собствен в словаре PONS

Переводы собствен в словаре болгарский»английский

со̀бствен (-а)

собствен -о <-и> ПРИЛ.:

собствен (-а)

one's own

собствена къща

one's own house

собствено име

proper name

на собствени разноски

at one's own expense

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

сделка, сключвана за обезпечаване на собствени задължения, хеджиране

hedge selling

разчитам изключително на собствените си сили

rely only on one's own efforts

набиране на собствен капитал

raising equity-capital

Переводы собствен в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

self-endangering

собствен риск

proper

собствен

self-righteous

уверен в собствените си морални принципи

projection

несъзнателно приписване на собствените ми чувства на друг

my own

мой собствен

to have problems of one's own

имам си собствени проблеми

own

собствен

to draw on sb's own resources

използвам нечии собствени ресурси

собствен Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

наричам нещата със собствените им имена

call a spade a spade

разкриване [o. обявяване], на собствените дялови , [o. акционерни], участия

to reveal one's holdings

наричам нещата със собствените им имена

call a spade a spade

разчитам изключително на собствените си сили

rely only on one's own efforts

наричам нещата със собствените им имена

call a spade a spade

разкриване [o. обявяване], на собствените дялови , [o. акционерни], участия

revealing of one's holdings

виждам нщ със собствените си очи

to see sth with one's own eyes

финансиране за набиране на собствен капитал

equity-substitute finance

уверен в собствените си морални принципи

self-righteous

сделка, сключвана за покриване на собствени задължения

hedge selling