сфера в словаре PONS

Переводы сфера в словаре болгарский»английский

сфѐр|а <-ата, -и> СУЩ. ж.

1. сфера МАТЕМ. (кълбо):

сфера

sphere

2. сфера и ЭКОН., ФИНАНС.:

сфера (област, среда)

sphere

сфера (на действие)

purview

в/извън сферата на компетентност на нщ

within/outside the purview of sth

сфера [o. поле], за стопанска дейност

trading area

сфера на дейност

sphere [or area] of activity

основна сфера на дейност

main business area

сфера [o. обсег], на икономическа дейност

scope for economic activity

сфера на действие

scope [or area or field] of application

сфера на компетентност

scope of decision

сфера на приложение

range of applicability

сфера, осигуряваща постъпления на валута

field producing foreign exchange

Выражения:

висши сфери

higher circles

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

обсег [o. сфера], на действие

purview

проблемна област [o. сфера]

area for concern

Переводы сфера в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sphere

сфера ж.

sphere of influence

сфера на влияние

range of applicability

сфера на приложение

service industry

сфера ж. на услугите

province

сфера ж.

demesne

сфера ж.

globe

сфера ж.

domain

сфера ж.

to be in the public domain

в публичната сфера съм

that is outside my domain

това е извън моята сфера

сфера Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

сфера [o. обсег], на икономическа дейност

scope for economic activity

спад на напрежението в паричната сфера

an eased situation in the monetary sector

основна сфера на дейност на предприятието

core business

спад на напрежението в паричната сфера

an eased situation in the monetary sector

сфера ж. [o. област ж. ] на компетентност компетенции or приложимост

scope

сфера ж. [o. област ж. ] на компетентност компетенции or приложимост

reference

преминаване ср. от една сфера в друга

crossover

спад на напрежението в паричната сфера

an eased situation in the monetary sector

от гледна точка на политиката във валутната сфера

in terms of monetary policy

основна сфера на дейност на предприятието

core business ЭКОН.