състояние в словаре PONS

Переводы състояние в словаре болгарский»английский (Перейти к английский»болгарский)

Показать список всех ответов

състоя̀ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. състояние и ЮРИД., ФИНАНС., ИНФОРМ. (положение):

състояние
condition
състояние
state
състояние
status
активно състояние
active state
в добро/лошо състояние
in good/bad condition
в добро/лошо състояние
in a good/poor state
в изрядно състояние
in sound condition
в надлежно състояние
in good order and condition
в състояние на покой/движение
in dormant state/in motion
връщане на нещата в предишното им състояние
restitution to the previous condition
добро състояние на бизнес делата
encouraging state of business
здравословно състояние
health condition
здравословно състояние
state of health
имуществено състояние [o. положение] (на лице, предприятие)
financial circumstances
кредитно състояние на потенциален кредитоискател
potential borrower's credit standing
пияно състояние
intoxication
правна уредба на гражданското състояние
law of civil status
престъпление в пияно състояние
offence of intoxication
състояние на готовност
ready status
състояние на изчакване
wait state
състояние на нещата [o. пазара]
state of business
състояние на световната икономика
state of the world economy
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
депресивно състояние
state of depression
безтегловно състояние
state of weightlessness
афектно състояние
emotional state

Переводы състояние в словаре английский»болгарский (Перейти к болгарский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
status bar
ред м. за състояние
normalcy
нормално [o. обикновено] състояние
drunkenness
пияно състояние
cold storage
съхранение ср. в охладено състояние
comatose state
коматозно състояние
intoxication
пияно състояние
in a state of intoxication
в състояние на алкохолно опиянение

състояние Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

документи, издадени от отдел за гражданско състояние
documents issued by a registrar's office
болният е в състояние на шок
the sick is in shock
връщане на нещата в предишното им състояние
restitution to the previous condition
не съм в състояние да пътувам/работя
to be unfit to travel/work
дело в отдел за гражданското състояние
case in a registry court
люшкам се от едно състояние в друго
to veer back and forth
връщане на нещата в предишното им състояние
restitution to the previous condition
поддържан съм в изправено състояние от/посредством нщ
to be held up by (means of)/with sth
документи, издадени от отдел за гражданско състояние
document issued by a registrar's office
вече не съм в състояние да правя нщ
to be no longer able to do sth

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

болгарский

Искать перевод "състояние" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное