текущ в словаре PONS

Переводы текущ в словаре болгарский»английский

теку̀щ (-а) <-и> -о ПРИЛ.

1. текущ (време):

текущ (-а)

current

текущ (-а)

present

през текущия месец

during the current month

2. текущ (постоянен, периодичен):

текущ (-а)

continuous

текущо наблюдение

current monitoring

текуща работа

day-to-day work

текуща работа

routine work

3. текущ ЭКОН., ФИНАНС.:

текущ (-а)

current

текущ (-а)

running

брутен вътрешен продукт по текущи цени

gross domestic product at current prices

текущи разходи

operating [or running] costs

текуща сметка

current account

текуща сметка

checking account Am

текуща (търговска) дейност

day-to-day business

текущо управление на фирмата

day-to-day running of a/the company

Переводы текущ в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

current rate

текущ обменен курс

current account

текуща сметка

current expenses

текущи разходи

chequeaccount

текуща сметка

checking account

текуща сметка

topical

текущ

current affairs

текущи събития

monitoring

(текущо) наблюдение

ex dividend

без право ср. на текущия дивидент

текущ Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

издавам чек, за сума от текуща сметка

draw a check upon an account

издавам чек, за сума от текуща сметка

issue a cheque against an account

кредит [o. овърдрафт ] [o. заем], по текуща сметка

current account overdraft

кредит [o. овърдрафт ] [o. заем], по текуща сметка

advance on current account

(положителен) поврат в баланса на текущата сметка ФИНАНС.

reversal of the current account balance

текуща поддръжка, текущи ремонтни работи

routine maintenance

заем за покриване на текущите разходи

advance on costs

(положителен) поврат в баланса на текущата сметка

reversal of the current account balance ФИНАНС.

кутия ж. върху бюро за поща и текущи документи

in-tray

брутен вътрешен продукт по текущи цени

gross domestic product at current prices