търпение в словаре PONS

Переводы търпение в словаре болгарский»английский

търпѐние СУЩ. ср. без мн

търпение

patience

нямам търпение да …

have no patience to …

имай търпение

be patient

имай търпение

have patience

изкарвам нкг из търпение

exasperate sb

излизам от търпение

lose patience

търпение му е майката разг.

what cannot be cured must be endured

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

волско търпение

patience of Job [or a brick]

запасявам се с търпение

have a lot of patience

въоръжавам се с търпение

be armed with patience

Переводы търпение в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

endurance

търпение ср. без мн

patience

търпение ср.

to have patience with sb/sth

проявявам търпение към нкг/нщ

to have infinite patience

имам безгранично търпение

to lose one's patience

губя търпение

to try sb's patience

изчерпвам нечие търпение

forbearance

търпение ср. без мн

sufferance (capacity to endure)

търпение ср. без мн

to be patient with sb

проявявам търпение към нкг

to itch to do sth

нямам търпение да направя нщ

търпение Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

изваждам от кожата [o. от търпение] нкг

exasperate sb

нямам търпение да …

have no patience to …

имай търпение

be patient

имай търпение

have patience

изкарвам нкг из търпение

exasperate sb

излизам от търпение

lose patience

търпение му е майката разг.

what cannot be cured must be endured

въоръжавам се с търпение

be armed with patience

запасявам се с търпение

have a lot of patience

въоръжен с търпение

armed with patience