чак в словаре PONS

Переводы чак в словаре болгарский»английский

чак ЧАСТ.

1. чак (време):

чак

not until

чак

not before

чак

as late as

върна се чак на сутринта

he didn't come back before dawn

върна се чак на сутринта

he only came at dawn

защо чак сега ми казваш?

why didn't you tell me before?

2. чак (място):

чак

as far as

чак

up to

чак тук

up to here

3. чак (степен):

чак

that much

чак

that

чак

all that

чак пък толкова

not all that much

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

времето не чака

there is no time to lose

чака ни работа

there is a lot of work to be done

чака ни работа

we have a lot of work to do

тя бдя цяла нощ да го чака

she stayed up all night to wait for him

цяла нощ стои будна да го чака

she stayed awake all night to wait for him

той я чака, а тя се бави

he's waiting for her and she's running late

Переводы чак в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

till

(чак) до

to keep sb hanging on

карам нкг да чака

she is not as black as she is painted

тя не е чак толкова лоша, колкото я описват

to keep sb waiting

карам нкг да чака

what is in store for us?

какво ли ни чака в бъдеще?

чак Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

тя бдя цяла нощ да го чака

she stayed up all night to wait for him

той я чака, а тя се бави

he's waiting for her and she's running late

чака ме път

a long journey lies ahead

цяла нощ стои будна да го чака

she stayed awake all night to wait for him

върна се чак на сутринта

he didn't come back before dawn

върна се чак на сутринта

he only came at dawn

защо чак сега ми казваш?

why didn't you tell me before?

тя не е чак толкова лоша, колкото я описват

she is not as black as she is painted

чак през 80те години на 20 век

as late as the 1980s

какво ли ни чака в бъдеще?

what is in store for us?