Значения „junges“ в Правописание немецкого языка

Jụng

der schweiz. Psychologe Carl Gustav Jung

jụng <jünger, am jüngsten> ПРИЛ.

1. ↔ alt

so, dass man noch nicht viele Jahre gelebt hat

junge Leute

ein junger Autor

Sie ist noch sehr jung.

Er ist jünger als sein Bruder.

meine jüngste Tochter

ein junges Paar

2. ≈ jugendlich

dem äußeren Erscheinungsbild oder Verhalten nach jung

Sie hat noch ein junges Gesicht.

jung aussehen

im Herzen jung bleiben

3. ≈ frisch, neu jüngst, jungverheiratet

noch nicht lange bestehend

junger Wein

ein junges Unternehmen

eine junge Mutter

eine Zeitung jüngeren Datums

Sein jüngstes Buch ist eben erst erschienen.

Jung und Alt (Menschen aus jeder Altersstufe)

Auf dem Fest waren Jung und Alt versammelt.

■ -bauer, -unternehmer Sie waren bereits sehr jung verheiratet (in jungen Jahren).

Getrenntschreibung → R 4.6

Смотри также jüngst , jungverheiratet

jụ̈ngst НАРЕЧ. veralt. ≈ kürzlich, neulich

vor kurzem

Als wir jüngst in Regensburg waren ...

jụng·ver·hei·ra·tet ПРИЛ. неизм.

jung

erst seit kurzem verheiratet

das Paar ist jungverheiratet

ein jungverheiratetes Paar

Die Jungverheirateten fuhren in die Flitterwochen.

Großschreibung → R 3.7

die/der Jụng·ge·blie·be·ne, die/der jụng Ge·blie·be·ne <- -n, - -n>

jụng·ge·freit, jụng ge·freit ПРИЛ. устар.

Примеры со словом junges

Ein Junges ist gestorben.

ein zartes junges Mädchen

ein dralles junges Mädchen

ein junges Fräulein

ein junges Paar

ein junges Unternehmen

Junges bei Füchsen, Hunden und Wölfen

Sie hat noch ein junges Gesicht.

ein junges Ferkel, das noch gesäugt wird

ein Pferd fohlt спец. (als Pferd) ein Junges bekommen

Die Katze umhegt ihr Junges mit großer Zärtlichkeit.

die Flüssigkeit, mit der ein Muttertier ein Junges säugt

ein sehr junges Mädchen, das körperlich bereits sehr weit entwickelt ist

so, dass ein weibliches Säugetier ein ungeborenes Junges im Leib trägt

leichtlebiges, gut aussehendes junges Mädchen, das sich meist in Begleitung reicher Männer befindet

ein junges Tier, das lange im Nest1 2 bleibt

ein junges Tier, das schnell das Nest1 2 verlässt

ein Kind oder Junges, das bereits bei seiner Geburt tot1 ist

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es zeigt, wie autoritäre Erziehung und Rassenideologie ein junges Mädchen zu einer überzeugten Nationalsozialistin machten.

de.wikipedia.org

Das symmetrische Profil des Vulkans deutet auf ein relativ junges Alter hin, wobei bis anhin keine Ausbrüche datiert wurden respektive bekannt sind.

de.wikipedia.org

Als Start-up-Unternehmen wird hingegen ein junges, innovatives Unternehmen bezeichnet, das auf die Erweiterungsfähigkeit (Skalierbarkeit) und Wiederholbarkeit seines Geschäftsmodells hin angelegt wird (Geschäftsfeldentwicklung) und Absatzmärkte erschließen will.

de.wikipedia.org

Allgemein gilt die Orchidee in der chinesischen Gartenkunst als Symbol für Liebe und Schönheit oder auch für ein junges Mädchen.

de.wikipedia.org

Schon als junges Mädchen war sie türkische Landesmeisterin im Geräteturnen und Mitglied der türkischen Nationalmannschaft im Turnen von 1989 bis 1993.

de.wikipedia.org

Er macht sein junges Alter für fehlende Tugenden verantwortlich (Vers drei: tump=unerfahren).

de.wikipedia.org

Auf diesen Feiern erschien regelmäßig ein schönes junges Mädchen, das niemand kannte, und dessen Kleidersaum stets durchnässt war.

de.wikipedia.org

Die älteren Eisflächen im Satellitenbild rechts erscheinen grün, junges glattes Eis schwarz.

de.wikipedia.org

Als reines junges Mädchen wurde sie von einer Frau verdorben.

de.wikipedia.org

Kaum ein hübsches, junges Mädchen, das ihm gefällt, hat er bei seinem Reigen durch die Betten der Nation bislang ausgelassen.

de.wikipedia.org