Значения „ausrufen“ в Правописание немецкого языка

a̱u̱s·ru·fen <rufst aus, rief aus, hat ausgerufen> ГЛ. с дополн. jd ruft etwas aus

1.

laut rufen

„Das ist ja schrecklich!“, rief sie aus.

2.

verkünden und in Kraft setzen

das Kriegsrecht/die Republik ausrufen

jemanden zum König ausrufen

3.

über Lautsprecher bekanntgeben

die Abfahrtszeiten ausrufen

jemanden ausrufen lassen

der A̱u̱s·ruf <-(e)s, -e>

etwas, das jd ruft

Примеры со словом ausrufen

jemanden zum König ausrufen

den palästinensischen Staat ausrufen

den nationalen Notstand ausrufen

die Republik ausrufen

die Abfahrtszeiten ausrufen

jemanden ausrufen lassen

das Kriegsrecht/die Republik ausrufen

verwendet, um in Ausrufen ein Substantiv zu verstärken

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Rund 1,5 Stunden später wurde der Katastrophenfall ausgerufen.

de.wikipedia.org

Die erste französische Republik war 1792 ausgerufen worden und existierte bis 1804.

de.wikipedia.org

Proteste von Umweltschützern führten dazu, dass 2012 vier lokale Regierungen ein Moratorium ausriefen, ein landesweites Moratorium wurde aber von der Regierung abgelehnt.

de.wikipedia.org

Über die Stadt wurde der Notstand ausgerufen, 12.500 Einwohner wurden evakuiert.

de.wikipedia.org

Das Objekt war für einige Monate auf dem Markt, bevor schließlich eine Auktion ausgerufen wurde.

de.wikipedia.org

Unzufrieden mit der katastrophalen Versorgungslage hatten die Gewerkschaften einen Generalstreik ausgerufen und zwangen die Sozialdemokraten, ihre Unterstützung dieser Regierung aufzugeben.

de.wikipedia.org

Ab 1772 ließ der Herzog das Gut zunächst in ein kleines Wasserschloss umbauen, das 1776 zur Sommerresidenz ausgerufen wurde.

de.wikipedia.org

Der Notstand wird ausgerufen und die Stadt evakuiert.

de.wikipedia.org

Mit der Eröffnung der Versammlung wurde der Thingfriede ausgerufen.

de.wikipedia.org

Am Weltbodentag 2013 wurde dieser Bodentyp vom Kuratorium Boden des Jahres als Boden des Jahres 2014 ausgerufen.

de.wikipedia.org