Значения „eindämmen“ в Правописание немецкого языка

e̱i̱n·däm·men <dämmst ein, dämmte ein, hat eingedämmt> ГЛ. с дополн.

jd dämmt etwas ein ≈ begrenzen unter Kontrolle bringen

Die Feuerwehr konnte den Brand glücklicherweise eindämmen.

▶ Eindämmung

Примеры со словом eindämmen

die Prostitution eindämmen/fördern/verbieten

Die Feuerwehr konnte den Brand glücklicherweise eindämmen.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1988 gelang es der Regierung die Inflation durch ein Antiinflationsprogramm einzudämmen.

de.wikipedia.org

Zudem würde die gesundheitspolizeiliche Überwachung erleichtert und die Ausbreitung von Geschlechtskrankheiten eingedämmt.

de.wikipedia.org

Der Schimpanse ist Träger von einem tödlichen Virus und löst eine Pandemie aus, die nicht mehr eingedämmt werden kann.

de.wikipedia.org

Angeblich wollte er damit die Unpünktlichkeit der örtlichen Garnison eindämmen.

de.wikipedia.org

Durch Geröllsperren, Treppen, Sohlgurte/-schwellen und Dämme aus Holz und/oder Beton wird die Transportkapazität, aber auch die Tiefenerosion eingedämmt.

de.wikipedia.org

Er kann diese weder durch Worte noch durch Schläge eindämmen.

de.wikipedia.org

Erst durch die Beherrschung des Todestriebs, der Mordinstinkte und der Begierden würden Terror und Hass eingedämmt.

de.wikipedia.org

Hass und Gewalt im Netz sollten selbstverständlich eingedämmt werden.

de.wikipedia.org

Mit den Ledigenheimen sollte das Schlafgängerwesen eingedämmt werden, das als hygienisch und moralisch bedenklich galt.

de.wikipedia.org

Forscher nehmen oft an, dass die Talion sich aus der mit nomadischem Sippenrecht verbundenen Blutrache entwickelt habe und diese eindämmen sollte.

de.wikipedia.org