Значения „nationalen“ в Правописание немецкого языка

na·ti·o·na̱l ПРИЛ. неизм.

1.

eine Nation betreffend

2. ↔ international

die Angelegenheiten innerhalb eines Staates betreffend

den nationalen Notstand ausrufen

3. ≈ patriotisch, chauvinistisch

so, dass die Interessen der eigenen Nation in übertriebener Weise vertreten werden

eine nationale Partei/Gesinnung

Примеры со словом nationalen

den nationalen Notstand ausrufen

Handel innerhalb der nationalen Grenzen eines Staates

so, dass es über die nationalen Grenzen hinausgeht

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch die Auslegungsregeln entsprechen weitgehend den allgemeinen Regeln, die auch im nationalen Recht gelten.

de.wikipedia.org

In einigen Ländern ist es üblich, Karten des jeweiligen nationalen Debitkartensystems zusätzlich mit Maestro-Funktionalität auszustatten, zu erkennen am zusätzlichen Maestro-Logo auf der Karte.

de.wikipedia.org

Die nationalen Normungsorganisationen sind für Übersetzungen und nationale Übernahmen der Normen verantwortlich.

de.wikipedia.org

Mitglieder der nationalen Sektionen sind unter anderem Autoren und Illustratoren, Verleger, Lektoren, Übersetzer, Journalisten, Kritiker, Kindergärtner, Lehrer, Hochschulprofessoren, Studenten, Bibliothekare, Buchhändler, Sozialarbeiter und auch Eltern.

de.wikipedia.org

Der amerikanische Journalismus entwickelte eine dynamische, knallharte Kraft im nationalen Leben.

de.wikipedia.org

Die nationalen Meisterschaften beendete er mit dem Doppelsieg in Super-G und Riesenslalom.

de.wikipedia.org

Weiterhin konnte die Division im nationalen Maßstab Führungsaufgaben für Katastrophenhilfe und humanitäre Einsätze übernehmen.

de.wikipedia.org

Allerdings merkte Berton gleichzeitig an, dass dies eine zu starke Vereinfachung der nationalen Stereotype sei.

de.wikipedia.org

Das Vorabentscheidungsverfahren soll die nationalen und die europäische Gerichtsbarkeit verzahnen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war er der Vorsitzende der wallonischen Minister innerhalb der nationalen Regierung, was ihn faktisch zum ersten Ministerpräsident der Wallonischen Region machte.

de.wikipedia.org