Значения „verkleinern“ в Правописание немецкого языка

I . ver·kle̱i̱·nern <verkleinerst, verkleinerte, hat verkleinert> ГЛ. с дополн. jd verkleinert etwas

1. ↔ vergrößern

(räumlich) kleiner machen

Wir mussten den Betrieb verkleinern.

2. ≈ schmälern

(im Wert) geringer erscheinen lassen

Sie versuchte, vor den Kollegen seine Leistung zu verkleinern.

3.

als Reproduktion kleiner machen

Können Sie die Kopie noch etwas verkleinern?

II . ver·kle̱i̱·nern <verkleinerst, verkleinerte, hat verkleinert> ГЛ. с SICH

etwas verkleinert sich ((im Umfang) kleiner werden)

Unser Bekanntenkreis hat sich verkleinert.

das Ver·kle̱i̱·nern <-s>

Примеры со словом verkleinern

Wir mussten den Betrieb verkleinern.

ein Fenster öffnen/schließen/verkleinern

jd blendet ab ФОТО. die Blende verkleinern

Können Sie die Kopie noch etwas verkleinern?

Sie versuchte, vor den Kollegen seine Leistung zu verkleinern.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Kurvenradius hat sich dabei von 25 m auf 13 m verkleinert.

de.wikipedia.org

Ihre auf den Ostasiendienst zugeschnittene Passagiereinrichtung wurde 1935 verkleinert, als modernere Schiffe zur Verfügung.

de.wikipedia.org

1381 gab es nur noch 14 Mönche und 3 Laienmönche sowie den Abt, als Folge davon wurden einige Gebäude verkleinert.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden die Hände verkleinert, vermutlich dass sie dadurch mexikanischer aussehen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich schließt der Sternenkranz auch die dann verkleinerten Buchstaben ein.

de.wikipedia.org

Nach 1550 verkleinerten sich durch natürliche Kiefernausbreitung die Felder um Jellen.

de.wikipedia.org

Das erste Suffix dient zum Vergrößern (), Verkleinern () oder Verniedlichen ().

de.wikipedia.org

Der heute bestehende Leuchtturm wurde 1895 gebaut, aber 1927 auf eine Höhe von 19 Metern verkleinert.

de.wikipedia.org

Er gilt bis heute als Lehrbeispiel wegen seiner Algorithmen für automatische Größenanpassung, Platzierung, Anordnung und Verkleinern zu Icons sowie Wiederherstellung.

de.wikipedia.org

Selbst im 15. Jahrhundert gab es noch 15 Laienpfründen, obwohl der Haushalt stark verkleinert war.

de.wikipedia.org