Правописание немецкого языка

Значения „von“ в Правописание немецкого языка

I . vọn PREP +Dat.

II . vọn НАРЕЧ. разг. св-нем. яз.

von·se̱i̱·ten, von Se̱i̱·ten НАРЕЧ. высок.

die Bụcht von An·tal·ya <-> [-ɑnˈtɑljɑ]

die Bụcht von Ben·ga·len [-bɛŋˈgɔːl]

Li̱e̱·big, Jụs·tus von

die Schwes·ter-vọn-Re·la·ti·on ЛИНГВ.

die Stra̱·ße von Gib·rạl·tar, die Stra̱·ße von Gi·brạl·tar

der Von-bịs-Preis ЭКОН.

die Von-bịs-Span·ne ЭКОН.

Ar·dẹnne, Mạn·fred von

Bịs·marck, Ọt·to Fụ̈rst von

Cha·mis·so, A̱del·bert von

Drọs·te-Hụ̈ls·hoff, An·nẹt·te von

E̱i̱·chen·dorff, Jo·seph von

Erạs·mus von Rot·ter·dạm

Примеры со словом von

Lehre von der Flugbahn von Geschossen
von der gelbweißen Farbe von Eierschalen
von der gelblich-braunen Farbe von Bronze1
eine Tirade von Schimpfwörtern/von unverständlichen Flüchen
von der braun-goldenen Farbe von Honig
von der (gelblichen) Farbe von Stroh
oberhalb von разг. oberhalb von der Stadt
Widerstreit von Interessen, von bestimmten Aspekten
Lehre von der Kombinatorik von Sprachlauten
der Wegfall von Privilegien/von steuerlichen Vergünstigungen
von eurer Seite, von euch aus
von dem hellen Grau von Eis
sich von selbst von etwas lösen
von hinten Lyzeum, von vorne Museum шутл. veralt. (verwendet, um auszudrücken, dass eine reifere Dame in unangemessener Weise jugendlich gekleidet ist und entsprechend wirkt, ihr wahres Alter dann aber doch evident wird)
Wissenschaft von der Erziehung von Menschen
im Wechsel (von ... und ...)
jd sieht (von etwas дат.) ab (auf etwas verzichten, was einem zustehen würde)
jd springt von etwas дат. herunter (von etwas nach unten springen)
jd bleibt (von) etwas дат. fern (an einem Ort nicht erscheinen)
etwas hängt von etwas дат. herab (etwas hängt (von einer Stelle) hinunter)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Diese wurden von den Moderatoren anmoderiert und gingen aufgrund der Absurdität der Durchführung meistens schief.
de.wikipedia.org
2001 wurde die Gruppe von Luciano Pavarotti zur Benefiz-Gala Pavarotti & Friends for Afghanistan nach Modena, Italia eingeladen.
de.wikipedia.org
Bei der Abwicklung von Wertpapiertransaktionen übernehmen die Verwahrstellen die Umbuchung der Wertpapiere in die entsprechenden Depots.
de.wikipedia.org
Regen geht oft als Platzregen nieder, die nur von kurzer Dauer sind.
de.wikipedia.org
Zu integrierende Unterlagen von Lieferanten und Sub-Herstellern werden durch Einkaufsabteilungen angefordert.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Lauben bestehen aus einem zentralen Maibaum, der entlang eines Baumsprösslings mit einer Höhe von bis zu fünf Metern errichtet wird.
de.wikipedia.org
Die Proteste hielten lange an und richteten sich schließlich gegen eine Erhöhung der Studiengebühren, das Outsourcing von Mitarbeitern und patriarchalische Umgangsformen auf dem Campus.
de.wikipedia.org
Ungünstig ist auch der verstärkte Anbau von Mais, beispielsweise zur Nutzung als Energiepflanze, in dem Feldlerchen nicht brüten.
de.wikipedia.org
Der Name leitet sich wohl von der Zahl Drei ab.
de.wikipedia.org
Der Wappenstein stammt von 1717, wie die Jahreszahl am Schlussstein des Portals belegt.
de.wikipedia.org

Вы не нашли ключевое слово в словаре немецкого правописания?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "von" в других языках

"von" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное