немецко » греческий

Auffassung <-, -en> SUBST ж.

1. Auffassung (Meinung):

Auffassung
γνώμη ж.
er ist der Auffassung, dass …
είναι της γνώμης ότι …
nach meiner Auffassung
κατά την άποψή μου

2. Auffassung (Anschauung):

Auffassung
αντίληψη ж.

Auffassung SUBST

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом Auffassung

... vertrittt die Auffassung, dass ...
... πρεσβεύει την άποψη ότι ...
nach meiner Auffassung
κατά την άποψή μου
er ist der Auffassung, dass …
είναι της γνώμης ότι …

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Venezianer, die ihre Freiheit nach Auffassung der Chronik verteidigen wollten, litten Hunger.
de.wikipedia.org
Diese Auffassung stützt sich darauf, dass sich der Aussagende nur auf sein Vorstellungsbild beziehen kann.
de.wikipedia.org
Er bekräftige seine Auffassung einer großangelegten Verschwörung, die bis in höchste Kreise der bayerischen Politik führe, von der es „unglaubliche Einflussnahmen“ gegeben habe.
de.wikipedia.org
Künstlerische Äußerungen sind nach Auffassung des Bundesverfassungsgericht interpretationsfähig und interpretationsbedürftig, unverzichtbar sei in diesem Kontext eine Gesamtschau des Werks.
de.wikipedia.org
Die neue Technik ermöglichte es ihm, seine künstlerischen Auffassungen und Projekte schneller zu realisieren.
de.wikipedia.org
Dies stützte immer die Auffassung, Senatsbeschlüsse hätten gesetzesgleiche Wirkung.
de.wikipedia.org
Eine gegensätzliche Auffassung vertraten die Harmoniker, die eine akustisch orientierte Musiktheorie ablehnten.
de.wikipedia.org
Aber sie ließen Raum für unterschiedliche Auffassungen über die geeignetsten Mittel und Wege, das Los der Unterdrückten zu verbessern.
de.wikipedia.org
Zum Alter der Fresken gibt es verschiedene Auffassungen.
de.wikipedia.org
Seine Bilder zeichnen sich durch poetische Auffassung aus; architektonische Motive ordnet er zumeist den landschaftlichen unter.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Auffassung" в других языках

"Auffassung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное