немецко » греческий

Vorsatz <-es, -sätze> SUBST м.

Vorsatz-Fahrlässigkeits-Kombination <-, -en> SUBST ж. ЮРИД.

Примеры со словом Vorsatz

bedingter Vorsatz
ενδεχόμενος δόλος
direkter Vorsatz
άμεσος δόλος
vermuteter Vorsatz
εικαζόμενος δόλος
Vorsatz zweiten Grades
δόλος δευτέρου βαθμού
mit verbrecherischem Vorsatz
με εγκληματική πρόθεση
eine Tat mit Vorsatz begehen
διαπράττω μια πράξη με πρόθεση
den Vorsatz haben etw вин. zu tun
σκοπεύω να κάνω κάτι

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Anstifter muss auch die verübte Haupttat gewollt (in seinen Vorsatz aufgenommen) haben.
de.wikipedia.org
Zunächst wurde er unter Hausarrest gestellt, da er nun des Mordes mit bedingtem Vorsatz angeklagt war.
de.wikipedia.org
Ferner habe auch der Beweis für Vorsatz gefehlt.
de.wikipedia.org
Vandalismus geschieht bewusst, d. h., es muss ein bewusster Vorsatz vorliegen oder man nimmt den Schaden zumindest bewusst in Kauf.
de.wikipedia.org
Eine Strafbarkeit wegen Beleidigung erfordert gemäß StGB, dass der Täter mit bedingtem Vorsatz handelt.
de.wikipedia.org
Durch die zuvor genannten vertraglichen Bestimmungen ist eine solche Kenntnis und damit der Vorsatz nur sehr selten nachweisbar.
de.wikipedia.org
Diese Vorsatz-Fahrlässigkeits-Kombination ist mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder mit Geldstrafe bedroht.
de.wikipedia.org
Anschließend soll sie geschworen haben, nie mehr zu fliegen, aber ihr Vorsatz hielt nicht an.
de.wikipedia.org
Geschieht dies mit Vorsatz, so wird der Leistungsempfänger wegen Betrugs angezeigt.
de.wikipedia.org
Unter Verbreiten ist das Übertragen der Krankheit auf einen anderen mit dem Vorsatz der Ansteckung einer unbestimmten Zahl von Menschen zu verstehen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Vorsatz" в других языках

"Vorsatz" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное