Переводы „beknackt“ в словаре немецко » греческий

beknackt ПРИЛ. разг.

1. beknackt (Mensch):

beknackt

αποβλακωμένος

2. beknackt (Ding, Angelegenheit):

beknackt

καταραμένος

eine beknackte Situation

μια παλιοκατάσταση

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Bundeswehrklamauk bringt es gerade mal auf einen halbwegs gelungenen Gag (eine Autoverfolgungsjagd im Rückwärtsgang) und nervt ansonsten mit einer haarsträubend beknackten Verschwörungsstory und abgedroschenen Schwulenwitzen.

de.wikipedia.org

Es hat einiges an beknacktem Gitarrenspiel, viele Gitarren-Shreddings dort klingen einfach lächerlich.

de.wikipedia.org

Die Serie sei auch „umfangreich beknackt“, aber dennoch brillant.

de.wikipedia.org