Переводы „σύμβαση“ в словаре греко » немецкий

σύμβασ|η <-εις> [ˈsiɱvasi] SUBST ж.

1. σύμβαση (συμφωνία):

σύμβαση

Vereinbarung ж.

2. σύμβαση (με συμβόλαιο):

σύμβαση

Vertrag м.

βασική σύμβαση

Grundvertrag м.

σύμβαση αβαρίας МОР.

Havarievertrag м.

αμφοτεροβαρής σύμβαση ЮРИД.

Synallage ж.

σύμβαση δανείου

Darlehensvertrag м.

εικονική σύμβαση

Scheinvertrag м.

σύμβαση εργασίας

Arbeitsvertrag м.

σύμβαση εκχώρησης

Abtretungsvertrag м.

εμπορική σύμβαση

Handelsvertrag м.

εταιρική σύμβαση

Gesellschaftsvertrag м.

κύρια σύμβαση

Hauptvertrag м.

μυστική σύμβαση

Geheimvertrag м.

συνδικαλιστική σύμβαση

Gewerkschaftsabkommen ср.

σύμβαση συνεργασίας

Kooperationsvertrag м.

τροποποιητική σύμβαση

Änderungsvertrag м.

τροποποιητική σύμβαση

Abänderungsvertrag м.

χρηματοδοτική σύμβαση

Finanzierungsvertrag м.

διάρκεια ж. ισχύος (της σύμβασης)

Vertragsdauer ж.

έγγραφο ср. σύμβασης

Vertragsurkunde ж.

ερμηνεία ж. της σύμβασης

Vertragsauslegung ж.

παραβίαση ж. της σύμβασης

Vertragsbruch м.

3. σύμβαση (μεταξύ κρατών):

σύμβαση

Konvention ж.

σύμβαση

Abkommen ср.

οι συμβάσεις ж. мн. της Γενεύης

die Genfer Konvention ж. ед.

συμπληρωματική σύμβαση

Ergänzungsabkommen ср.

φορολογική σύμβαση

Steuerabkommen ср.

4. σύμβαση (κοινωνική):

σύμβαση

Konvention ж.

κατά σύμβαση

konventionell

σύμβαση SUBST

Статья, составленная пользователем

συλλογική σύμβαση εργασίας (στην Αυστρία) ж.

Kollektivvertrag м.

συλλογική σύμβαση εργασίας (στη Γερμανία) ж.

Tarifvertrag м.

συλλογική σύμβαση εργασίας (στην Ελβετία) ж.

Gesamtarbeitsvertrag м.

σύμβαση μίσθωσης κατοικίας

Статья, составленная пользователем

σύμβαση μίσθωσης κατοικίας

der Wohnraummietvertrag,-verträge

Примеры со словом σύμβαση

σύμβαση ж. αποκλειστικότητας (συμβόλαιο)

Ausschließlichkeitsvertrag м.

σύμβαση ж. διαμετακόμισης

Transitabkommen ср.

σύμβαση ж. μίσθωσης

Mietvertrag м.

σύμβαση ж. κατασκευής

Herstellungsvertrag м.

σύμβαση ж. εκχώρησης

Abtretungsvertrag м.

σύμβαση ж. επαναγοράς

Rückkaufvertrag м.

σύμβαση ж. αποζημίωσης

Entschädigungsvertrag м.

σύμβαση ж. δωρεάς

Schenkungsvertrag м.

σύμβαση ж. συνεργασίας

Kooperationsvertrag м.

σύμβαση ж. εξαγωγών

Ausfuhrvertrag м.

σύμβαση ж. αβαρίας

Havarievertrag м.

φορολογική σύμβαση

Steuervertrag м.

χρηματοδοτική σύμβαση

Finanzierungsvertrag м.

μισθολογική σύμβαση

Lohnabkommen ср.

ιδρυτική σύμβαση

Gründungsvertrag м.

δικονομική σύμβαση

Prozessvertrag м.

εταιρική σύμβαση

Gesellschaftsvertrag м.

βασική σύμβαση

Grundvertrag м.

σύμβαση αβαρίας МОР.

Havarievertrag м.