немецко » английский

At·mo·sphä·re <-, -n> [atmoˈsfɛ:rə] СУЩ. ж.

2. Atmosphäre (Stimmung):

Atmosphäre
eine gespannte Atmosphäre

Atmosphäre СУЩ.

Статья, составленная пользователем
Atmosphäre ж.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Unsere 5-Sterne Wellness Zimmer :

Ein exklusives Wohnvergnügen erleben Sie in unseren drei Suiten, die durch schlichte Eleganz, edles Zirbenholz und großzügige Balkone eine angenehme Atmosphäre für die ganze Familie bieten.

www.bergfex.at

Our 5 star wellness rooms

Experience exclusive staying pleasure in our three suites which offer a pleasant atmosphere for the whole family by simple elegance, with noble Swiss stone pine and generous balconies.

www.bergfex.at

Mit mir, ohne Ton und auf 16mm gedreht, erinnert nicht zuletzt wegen dieses “ Ur-Spezialeffekts ” ans frühe Kino und seine Phantome.

Das altmodische Interieur, die verblassten Farbtöne, die ruckeligen Bewegungen, die leicht überzogenen Gesten und die fast durchsichtigen Frauenkörper erzeugen eine etwas unheimliche und zugleich traumwandlerische Atmosphäre.

Und das Doppelgänger-Motiv – eng mit der Erfahrung des Unheimlichen verbunden – läßt grüßen.

www.sixpackfilm.com

With Me, shot in 16mm and silent, resembles early cinematic works and their phantoms, and not only because of this special effect.

Taken together, the old-fashioned interior and the faded colours, the jerky movements, the slightly exaggerated gestures and the almost transparent bodies create a somewhat eerie and somnambulistic atmosphere.

And the doppelgänger motif – which is closely linked to supernatural experiences – contributes to this feel.

www.sixpackfilm.com

„ Das legt nahe, dass die Beobachtung der Vulkanblitze bei aktiven Vulkanen Rückschlüsse auf die Konzentration der Aschepartikel erlaubt.

Das ist entscheidend, um vorhersagen zu können, wie sich Aschewolken in der Atmosphäre bewegen, was Auswirkungen auf den Flugverkehr haben kann“, sagt Corrado Cimarelli.

www.uni-muenchen.de

“ That in turn implies that observations of volcanic lightning could allow one to deduce the concentration and size distribution of the ash particles released during an eruption.

And that information is crucial for efforts to predict how the particles will behave in the atmosphere, and how they might affect air traffic,” says Corrado Cimarelli.

www.uni-muenchen.de

Wir predigen dies bereits seit mehr als 200 Jahren !

Jetzt haben sie es durch ihre kostspieligen wissenschaftlichen Versuche erkannt, dass Lebensführung und Atmosphäre die Gesundheit eines menschlichen Wesens beeinflussen.

www.hpathy.de

We have been preaching this for more than two centuries !

They have now realized, through their costly scientific experiments, that lifestyle and atmosphere does affect a human being ’ s health.

www.hpathy.de

Neben den vielen Touristen, die für Fotos Halt machen oder einfach nur einmal über den Platz bummeln, besiedeln vor allem auch unzählige Tauben den Markusplatz.

Die Kombination aus Wasser, altehrwürdigen Gebäuden, eindrücklichen Palästen und pittoresken Brücken schafft eine einmalige Atmosphäre wie man sie nur in Venedig vorfindet.

Sprachaufenthalt in Italien, Sprachschulen und Sprachkurse in Venedig Boa Lingua ist seit 1989 als unabhängiger Spezialist für weltweite Sprachaufenthalte tätig und bietet über 250 der weltweit besten und renommiertesten Sprachschulen in 30 Ländern an.

www.boalingua.ch

Next to the many tourists who stop to take photos or simply stroll across the square one time, an uncountable number pigeons, above all, also settle at Piazza San Marco.

The combination of water, time-honoured buildings, impressive palaces and picturesque bridges creates a unique atmosphere as you will only find in Venice.

Language travel in Italy, language schools and language courses in Venice Founded in 1989, Boa Lingua is an independenly-owned language travel specialist, representing 250 of the world s best and most renowned language schools in 30 different countries.

www.boalingua.ch

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Atmosphäre" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文