Переводы „Autofahren“ в словаре немецко » английский

Au·to·fah·ren СУЩ. ср.

Autofahren

driving (by car)

ihr wird beim Autofahren immer übel

she feels sick when she travels by car

Autofahren (nur in der Wohngegend)

Специальная лексика

Autofahren

local motoring

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ihr wird beim Autofahren immer übel

she feels sick when she travels by car

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Darum hatte das Schild an seinem Tierheimzwinger den handschriftlichen Zusatz: ‚Mag Autofahren nicht!

de.wikipedia.org

Im Verhältnis zum Autofahren verursacht die Pferdehaltung einen jährlichen CO 2 -Ausstoß, der einer Fahrt von 21.500 Kilometern im Auto entspricht.

de.wikipedia.org

Computer übernehmen das Autofahren – als Ergebnis gäbe es kaum noch Unfälle.

de.wikipedia.org

Er ging keiner geregelten Arbeit nach, verbrachte die Zeit vielmehr mit Musik, Softball, Surfen, Mädchen und Autofahren.

de.wikipedia.org

Schlafmangel erhöht des Weiteren die Wahrscheinlichkeit für riskantes Verhalten, wie z. B. betrunkenes Autofahren oder Drogenkonsum bei Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Solche allgemeinen, unspezifischen Ängste beeinträchtigen nicht nur das Autofahren und seine Sicherheit, sondern das gesamte Leben (Familie, Arbeit, Freizeit).

de.wikipedia.org

Die Entstehung eines möglichen Neid- oder Eifersuchts-Gefühls eines kleinen Jungens auf den neugeborenen Bruder läuft anders ab, als die Schreckreaktion beim Autofahren, wenn direkt vor dem Auto ein Hindernis auftaucht.

de.wikipedia.org

In ihrer Freizeit war sie „eine eifrige Sportlerin, die Tennis, Reiten, Rudern und Autofahren bevorzugt“.

de.wikipedia.org

Wer sich dieser Krankheiten nicht bewusst ist, kann für sich oder andere zur Gefahr werden, etwa durch Sekundenschlaf beim Autofahren oder plötzliche Unaufmerksamkeit am Arbeitsplatz.

de.wikipedia.org

Nicht alle angebotenen Fellsorten eigneten sich wirklich für das Autofahren, bei dem das Fell ganz besonders beansprucht wird.

de.wikipedia.org