немецко » английский

Переводы „Diskussionsrunde“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Dis·kus·si·ons·run·de СУЩ. ж.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Offenheit, Unkompliziertheit, Freundlichkeit sowie Respekt und Höflichkeit prägen nicht nur die Zusammenarbeit, sondern auch den Umgang von Referenten, Coaches und Trainees untereinander.

„Ich erkenne Chancen, die mir so kein anderes Unternehmen bieten könnte“ Dass sich diese offene Unternehmenskultur nicht nur zwischen uns Konzerntrainees zeigt, machen die beiden Leiter von Konzernentwicklung und Human Resources in ihren Vorträgen und Diskussionsrunden deutlich, und zwar fachlich überzeugend, persönlich unkompliziert, direkt und offen.

karriere.thyssenkrupp.com

Openness, straightforwardness, friendliness, respect and politeness were not merely qualities of our work together, but were consistently present in the way the speakers, coaches and trainees interacted.

"I see opportunities that no other company could offer me" The two heads of Group Development and Human Resources made it clear in their presentations and discussion rounds that this open corporate culture was not only something the group's trainees share, especially by being professionally convincing, and personally straightforward, direct and open themselves.

karriere.thyssenkrupp.com

Auf der Konferenz „ re : publica “ versammeln sich vom 2. bis 4. Mai 2012 Tausende Blogger und Internetnutzer in Berlin.

Die Veranstaltung, die in Deutschland unter Anhängern und Experten des Web 2.0 als wichtigstes Forum gilt, bietet an drei Tagen rund 200 Stunden Programm mit Vorträgen, Workshops und Diskussionsrunden.

Berlin 2.0

www.windhuk.diplo.de

Blogs, social media and digital society : thousands of bloggers and Internet users are gathering at the “ re : publica ” conference in Berlin from May 2 to 4, 2012.

The event, which is seen by Web 2.0 fans and experts in Germany as the most important forum, is offering a programme of around 200 hours with talks, workshops and panel discussions.

Berlin 2.0

www.windhuk.diplo.de

Junger Freundeskreis der Berliner Philharmoniker

Der Junge Freundeskreis will als Teil der Freunde der Berliner Philharmoniker junge Erwachsene für das philharmonische Leben und die klassische Musik interessieren – mit exklusiven Veranstaltungen, spannenden Diskussionsrunden und gemeinsamen Exkursionen.

Wer zwischen 20 und 35 Jahre alt ist, kann Mitglied werden.

www.berliner-philharmoniker.de

Back

As part of the Friends of the Berliner Philharmoniker, the Young Friends wants to get young adults interested in the Philharmonic life and classical music – with exclusive events, lively discussions and joint excursions.

You can become a member if you’re between 20 and 35 years of age.

www.berliner-philharmoniker.de

Sozio-ökonomische Themen hinsichtlich Meeresmüll

Die Ergebnisse dieser Diskussionsrunde werden direkt in den ‘Fahrplan‘ des CleanSea Projekts einfließen, der den EU-Mitgliedsstaaten und anderen Akteuren mit einer verbesserten Wissensgrundlage, sowie Methoden und Instrumenten unterstützen wird, um über saubere, gesunde und produktive Meeresregionen zu verfügen.

www.ecologic.eu

Socio-economic aspects related to marine litter

The results of this discussion will feed directly into the 'roadmap' of the CleanSea project, which will support the EU Member States and other stakeholders with an improved knowledge base, as well as methods and tools in order to have clean, healthy and productive marine regions.

www.ecologic.eu

Ebenfalls in La Rochelle gezeigt wird der Film « Au sud des nuages » von Jean-François Amiguet.

Im Rahmen des in Zusammenarbeit mit SWISS FILMS organisierten Programms findet am 1. Juli eine Diskussionsrunde in Anwesenheit aller Regisseur/innen statt.

Neben dem langen Spielfilm «On dirait le Sud» (2002) werden von Vincent Pluss die Kurzfilme «L’heure du loup» (1996), «Tout est bien» (2000) und «XY» (2001) sowie die Tanzfilme «The Mœbius Strip» (2002) und «The Greenhouse Infect» (2003) vorgestellt.

www.swissfilms.ch

“ Au sud des nuages ” by Jean-François Amiguet is also to be shown in La Rochelle.

The series program, which was organized in cooperation with SWISS FILMS, includes a discussion forum on July 1 with all the directors in attendance.

In addition to the full-length feature “On dirait le Sud” (2002) short films by Vincent Pluss such as “L’Heure du Loup” (1996), “Tout Est Bien” (2000), and “XY“ (2001), as well as the dance movies “The Mœbius Strip” (2002) and “The Greenhouse Infect” (2003) will be introduced.

www.swissfilms.ch

Wenn Sie Interesse an unseren Veranstaltungen haben und in Zukunft über Events, Workshops und Diskussionsrunden informiert werden möchten, registrieren Sie sich für den Veranstaltungsverteiler des IASS Potsdam.Die von Ihnen angegebenen Daten werden selbstverständlich vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben.

Veranstaltungsverteiler | IASS Potsdam

www.iass-potsdam.de

If you are interested in our events and want to be informed about future events, workshops and discussions, register for the IASS mailing list.The data you provide will be treated confidentially and will not be forwarded to third parties.Subscribe

Veranstaltungsverteiler | IASS Potsdam

www.iass-potsdam.de

Was Sie konkret tun können

etablieren Sie Gefässe für Austausch- und Diskussionsrunden, die Sie selbst leiten und wo Sie beobachten können, ob die Mitarbeiter/-innen alle notwendigen Informationen haben, um aktiv und produktiv an den Diskussionen teilzunehmen, und um für ihre eigene Arbeit weitere Schritte zu planen und umzusetzen

setzen Sie Ziele für alle diese Sitzungen.

www.quint-essenz.ch

What you can actually do

Organize meetings of exchange and discussion which you direct yourself, and where you can check if each collaborator has all the information necessary to take an active part in the discussion, to plan his next steps and to implement them.

Have clear goals for all such meetings.

www.quint-essenz.ch

Offenheit, Unkompliziertheit, Freundlichkeit sowie Respekt und Höflichkeit prägen nicht nur die Zusammenarbeit, sondern auch den Umgang von Referenten, Coaches und Trainees untereinander.

„ Ich erkenne Chancen, die mir so kein anderes Unternehmen bieten könnte “ Dass sich diese offene Unternehmenskultur nicht nur zwischen uns Konzerntrainees zeigt, machen die beiden Leiter von Konzernentwicklung und Human Resources in ihren Vorträgen und Diskussionsrunden deutlich, und zwar fachlich überzeugend, persönlich unkompliziert, direkt und offen.

karriere.thyssenkrupp.com

Openness, straightforwardness, friendliness, respect and politeness were not merely qualities of our work together, but were consistently present in the way the speakers, coaches and trainees interacted.

"I see opportunities that no other company could offer me " The two heads of Group Development and Human Resources made it clear in their presentations and discussion rounds that this open corporate culture was not only something the group s trainees share, especially by being professionally convincing, and personally straightforward, direct and open themselves.

karriere.thyssenkrupp.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "Diskussionsrunde" в других языках

"Diskussionsrunde" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文