Переводы „Gewohnheitsrecht“ в словаре немецко » английский

Ge·wohn·heits·recht СУЩ. ср. ЮРИД.

1. Gewohnheitsrecht (im Einzelfall):

Gewohnheitsrecht

established [or customary] right

2. Gewohnheitsrecht (als Rechtssystem):

Gewohnheitsrecht

common law no арт.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Jedoch gibt es manchmal gar keine Geschäftsordnungen, so dass bestimmte Verfahrensweisen als Gewohnheitsrecht praktiziert werden.

de.wikipedia.org

Diese Rechte beruhten zum Teil auf Gewohnheitsrecht und teilweise auch auf schriftlichem Recht auf römischem, germanischem und kanonischem Recht.

de.wikipedia.org

Teilweise ungeschriebene Regeln enthalten die Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung, deren ungeschriebener Teil Gewohnheitsrecht sein kann.

de.wikipedia.org

Neben diesen Einflüssen bestand althergebrachtes spätetruskisches und frührömisches Gewohnheitsrecht.

de.wikipedia.org

Bisher konnten sich die Volkacher nämlich lediglich auf Gewohnheitsrecht verlassen.

de.wikipedia.org

Das mittelalterliche Gewohnheitsrecht wurde durch das verschriftlichte, kanonische Recht nach justinianischem Vorbild ersetzt.

de.wikipedia.org

Manchmal hatte sich am Handelsort bereits ein Gewohnheitsrecht herausgebildet, an das man sich hielt.

de.wikipedia.org

Zudem versuchten die Obrigkeiten die persönliche Abhängigkeit der Untertanen zu verstärken und Gewohnheitsrechte außer Kraft zu setzen.

de.wikipedia.org

Eine Minderheit der Ritterschaft konnte und wollte dieser neuen Entwicklung nicht folgen und führte ihr überkommenes Gewohnheitsrecht fort.

de.wikipedia.org

Das war zwar nicht in der Verfassung so festgelegt, galt aber als Gewohnheitsrecht.

de.wikipedia.org