Переводы „Kletterpartie“ в словаре немецко » английский

Klet·ter·par·tie СУЩ. ж.

1. Kletterpartie (Bergsteigen):

Kletterpartie

difficult climb

die reinste Kletterpartie sein разг.

to be a real climbing expedition разг.

2. Kletterpartie разг. (anstrengende Wanderung):

Kletterpartie

climbing trip [or outing]

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die reinste Kletterpartie sein разг.

to be a real climbing expedition разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seine Sportlichkeit kommt den Knickerbockern bei abenteuerlichen Verfolgungsjagden oder Kletterpartien zugute, obwohl er wegen seiner Körpergröße oft gehänselt wird.

de.wikipedia.org

Durch seine Aufzeichnungen bei seinen Kletterpartien half er bei der Erstellung einer Karte und er setzte sich für den Bau und die Benutzung einer Stützhütte der Sektion ein.

de.wikipedia.org

Oben folgt man den Schildern Kletterpartie.

de.wikipedia.org

Noch am gleichen Abend sucht er das öffentliche Gebäude auf und dringt trotz einer Polizeistreife mittels einer gefährlichen Kletterpartie darin ein.

de.wikipedia.org

Der Unterdruck wird während der Kletterpartie konstant durch vier Computer überprüft und angepasst, welche über Leitungen untereinander und mit den Effektoren verbunden sind.

de.wikipedia.org

Der Tod ist noch von seiner Kletterpartie erschöpft.

de.wikipedia.org

In ihrer Freizeit unternahm sie wiederholt Ski- oder Kletterpartien in den Alpen.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Films kommt es zu einer spektakulären Kletterpartie auf den Eisenstreben des Wahrzeichens.

de.wikipedia.org

Die Tiere gelten zwar als bodenbewohnend, jedoch können auch kurze Kletterpartien, beispielsweise um einen höhergelegenen Sonnenplatz zu erreichen, beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Am oberen Ende eines zu beiden Seiten steil abfallenden Passes hält man sich rechts und folgt in einer leichten Kletterpartie für die letzten 50 Höhenmeter dem Grat des Berges.

de.wikipedia.org