немецко » английский

Переводы „meckern“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

me·ckern [ˈmɛkɐn] ГЛ. неперех.

1. meckern (der Ziege):

meckern

2. meckern перенос. разг.:

[über jdn/etw] meckern
to bellyache разг. [or разг. уничиж. gripe] [about sb/sth]

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

im Meckern ist sie ganz groß

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Althergebrachte Handwerkskünste werden vorgeführt, Apfelwein in alten Keltermaschinen frisch gepresst, historische Landmaschinen ausgestellt.

Ein Leierkastenmann zieht durch die Gassen zwischen den Ständen, an denen mancherorts Schafe blöken, Ziegen meckern oder sich Esel, Hühner und Meerschweinchen tummeln.

Kulinarisches dient der Stärkung für einen langen, erlebnisreichen Tag, der zugleich ein „ verkaufsoffener Sonntag “ ist.

www.bad-homburg-tourismus.de

Traditional handcrafts are demonstrated, Apfelwein ( cider ) is freshly made in old fruit presses, historic farming equipment is on show.

A man with a barrel organ strolls the streets between the stands, many of which have baaing sheep and bleating goats, or donkeys, chickens and guinea pigs.

Culinary delights keep you going through a long and fascinating day, on which the shops are also open.

www.bad-homburg-tourismus.de

Vier Geschichten zwischen Huf und Horn.

Ziegen können mehr als nur meckern!

Sie können Wunder vollbringen oder unsichtbar sein, sie sind mutiger als die mutigsten Löwen und weiser als die weisesten Männer.

www.infrarot.de

Four stories between hoof and horn.

Goats can do more than just bleating!

They can do miracles or be invisible, they are braver than the bravest lions and wiser than the wisest men.

www.infrarot.de

"

Da meckerte die Alte und machte sich getrost auf den Weg.

Es dauerte nicht lange, da klopfte jemand an die Haustür und rief:

www.grimmstories.com

"

And the mother bleated good-bye, and went on her way with an easy mind.

It was not long before some one came knocking at the house-door, and crying out:

www.grimmstories.com

Default

Geras inoffizieller Briefkasten zum Meckern und Loben, der inoffizielle Briefkasten von Gera, Geras Meckerecke, meckern über Gera

essays.es.funpic.de

Default

Gera s letter box for bleating and praising, Gera s letter box, Gera s bleating corner, bleating about Gera

essays.es.funpic.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"meckern" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文