немецко » английский

Переводы „Monarchie“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Mon·ar·chie <-, -n> [monarˈçi:, мн. monarˈçi:ən] СУЩ. ж.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

konstitutionelle Monarchie
die Staatsform der Monarchie

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Die Funde in den Vesuvstädten und die deutsche Klassik belebten im 18. Jahrhundert das Interesse am griechisch-römischen Altertum neu und lösten einen unvergleichlichen Sammeleifer aus.

Aus allen Teilen der Monarchie gelangten Bodenfunde in die kaiserliche Sammlung nach Wien – solche zufälliger Art wie der 1799 entdeckte Goldschatz von Nagyszentmiklós, aber auch Schätze, die aus gezielten Ausgrabungen herrühren oder auf Reisen erworben wurden.

Als eigentliches Geburtsjahr der Antikensammlung muss das Jahr 1798 bezeichnet werden, in dem Franz de Paula Neumann zum alleinigen Direktor des nun vereinten „k. k. Münz und Antikenkabinettes“ bestellt wurde.

www.khm.at

In the 18th century the finds in the towns around Vesuvius as well as German Classicism rekindled interest in Greek and Roman antiquity and triggered an unrivalled collecting zeal.

Archaeological finds from throughout the monarchy entered the imperial collection in Vienna, some of them found by accident, such as the golden treasure of Nagyszentmiklós discovered in 1799, but others that were the result of purposeful excavation or had been acquired during travels.

The year of birth of the Collection of Greek and Roman Antiquities must be seen as 1798, the year in which Franz de Paula Neumann was named sole director of the newly united Imperial and Royal Cabinet of Coins and Antiquities.

www.khm.at

Viele berühmte Persönlichkeiten und Künstler urlauben am Wolfgangsee.

Auch die Kaiser, als Österreich noch eine Monarchie war, wussten die schöne, reine und ruhige Landschaft zu schätzen und kamen wegen der Sommerfrische oft in das Salzkammergut.

Seit 1873 wird auf dem Wolfgangsee hauptsächlich aus touristischen Gründen auch eine Schifffahrt betrieben.

www.biketours4you.at

Many famous personalities and artists holidaying on lake Wolfgangsee.

Even the emperor, when Austria was still a monarchy, knew to appreciate the beautiful, clean and quiet countryside and came for the summer often in the region Salzkammergut.

Since 1873, on the Wolfgangsee operated mainly for tourism and a cruise.

www.biketours4you.at

Digitale Bibliothek, Heraldik | Kommentare deaktiviert

Ein Beitrag zur Förderung diplomatischer, genealogischer, numismatischer und kunstgeschichtlicher Studien über ursprünglich slavische Teile der preussischen Monarchie mit geschichtlichen Notizen und genauer Beschreibung der einzelnen Siegel.

Das Werk beginnt mit dem Siegel Herzog Leszek dem Weisen, der sich 1194 beim Ableben seines Vaters Kazimierz des Gerechten noch im Kindesalter befand.

www.rambow.de

Digital Library, Heraldry | Comments Off

A contribution to the promotion of diplomatic, genealogical, numismatic and art-historical studies of Slavic originally part of the Prussian monarchy, with historical notes and a detailed description of each seal.

The work begins with the seal of Duke Leszek the Wise, which 1194 upon the death of his father, Kazimierz the righteous even in childhood was.

www.rambow.de

.

Im Herzen dieser jungen und romantischen Stadt, ist der Königliche Palast Symbol der Monarchie und Zeuge eines Zeitraums des politischen und europäischen Aufbaus.

stadtbesichtigung-in-amsterdam.guide-accorhotels.com

.

At the heart of this young and romantic city, the Amsterdam Royal Palace, symbol of the monarchy, bears witness to a key period of European political construction.

stadtbesichtigung-in-amsterdam.guide-accorhotels.com

Fall 7 :

Ein entfernter Verwandter des letzten deutschen Kaisers Wilhelm II möchte zu Ruhm und Ehre gelangen und gründet die " Dynastie-Partei " mit dem Ziel Deutschland in eine republikanische Monarchie umzuwandeln.

staatsrecht.honikel.de

Case 7 :

A distant relative of the last German emperor Wilhelm II would like to get fame and glory and founded the " dynasty-party " with the objective to convert Germany into a republican monarchy.

staatsrecht.honikel.de

Die Hauptstadt Stockholm, ist mit über zwei Millionen Einwohnern Schwedens größte Stadt.

Mit einer konstitutionelle Monarchie und einer parlamentarische Demokratie hat Schweden die konkurrenzfähigste Wirtschaft unter den Staten der Europäischen Union und ist eines der wohlhabendsten Länder der Welt.

Kultur

travel.europacasino.com

The capital, Stockholm, is Sweden ’s largest city with a population of over 2 million.

A constitutional monarchy with a parliamentary democracy, Sweden has the most competitive economy of the European Union states, and is one of the most affluent countries in the world.

Culture

travel.europacasino.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Monarchie" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文