Переводы „national“ в словаре англо » немецкий

I . na·tion·al [ˈnæʃənəl] ПРИЛ. неизм.

1. national (of a nation):

national matter, organization

national

national flag, team, dish, hero

National-

national assembly/bank

Nationalversammlung/-bank ж.

national census

Volkszählung ж.

national champion

Landesmeister(in) м. (ж.)

national defence

Landesverteidigung ж.

national government

Landesregierung ж.

[in the] national interest

[im] Staatsinteresse ср.

national security

nationale Sicherheit

national unity

nationale Einheit

2. national (particular to a nation):

national

Landes-

national

Volks-

national costume [or dress]

Landestracht ж.

national language

Landessprache ж.

national pastime ирон.

Volkssport м.

3. national (nationwide):

national

national

the national dailies

die überregionalen Tageszeitungen

a national disaster

eine nationale Katastrophe

a national emergency

ein landesweiter Notfall

national mourning

Staatstrauer ж.

national organization

überregionale Organisation

national strike

Generalstreik м.

national television

Landesfernsehen ср.

national television

Nationalfernsehen ср. швейц.

II . na·tion·al [ˈnæʃənəl] СУЩ.

national

Staatsbürger(in) м. (ж.)

national

Staatsangehörige(r) ж.(м.)

foreign national

Ausländer(in) м. (ж.)

na·tion·al ac·ˈcount СУЩ.

national account

Inlandskonto ср.

na·tion·al ˈan·them СУЩ.

national anthem

Nationalhymne ж.

national anthem

Bundeshymne ж. австр.

na·tion·al ˈbank СУЩ.

national bank

Nationalbank ж.

na·tion·al ˈbudg·et СУЩ.

national budget

öffentlicher Haushalt

na·tion·al ˈcur·ren·cy СУЩ.

national currency

Landeswährung ж.

na·tion·al cur·ˈricu·lum СУЩ. брит.

national curriculum

staatlicher Lehrplan

na·tion·al ˈdebt СУЩ.

national debt

Staatsverschuldung ж.

Na·tion·al ˈFront СУЩ., NF СУЩ. брит.

National Front

rechtsradikale Partei

na·tion·al ˈgrid СУЩ. брит., австрал. ЭЛЕКТР.

national grid

nationales Verbundnetz

national grid

Stromversorgungsnetz ср.

Na·tion·al ˈGuard СУЩ. америк.

National Guard

Nationalgarde ж.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

foreign national

Ausländer(in) м. (ж.)

national wealth

Volksvermögen ср.

national park

Nationalpark м.

national unity

nationale Einheit

national bank америк.

von der Bundesregierung zugelassene Bank

national executive

Nationalexekutive ж.

national daily брит.

landesweite [o. швейц. bundesweite] Tageszeitung

national anthem

Nationalhymne ж.

Показать ещё

national pastime

Nationalsport м. a. перенос.

national assembly

Nationalversammlung ж.

national security

nationale Sicherheit

national defence

Landesverteidigung ж.

national organization

überregionale Organisation

national mourning

Staatstrauer ж.

national television

Landesfernsehen ср.

national costume

Landestracht ж.

National Giro

Postgirodienst м.

Скрыть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

These appeals could be made on the grounds of work of national importance, business or domestic hardship, medical unfitness, and conscientious objection.

en.wikipedia.org

Participants emitting at above rationed levels must pay those below it in national currency.

en.wikipedia.org

Following a successful career as a player and a coach on the national and international handball stage.

en.wikipedia.org

His leadership helped to reduce the costs of bank failures and to restore the safety and soundness of the national banking system.

en.wikipedia.org

The ratio of persons above the age of 60 years (40.2%) is higher than the national average (21.6%) and the departmental average (28.1%).

en.wikipedia.org

Plans are now afoot to restore the canal and link it to the national waterways network.

en.wikipedia.org

Unfortunately, as if to manifest the gravity of our national disorientation, the idea is already doddering over charges of copyright claims.

thenationonlineng.net

The national fleet comprised some 53 vessels which were owned by 10 private shipping companies.

en.wikipedia.org

Between 1948 and 1951 he was 4 times national champion and set 12 national records in the 100 m and 200 m backstroke events.

en.wikipedia.org

He was deservedly called up to the national team and was starting to make his way into the squad when he became injured.

en.wikipedia.org