Переводы „Pförtnerloge“ в словаре немецко » английский

Pfört·ner·lo·ge [-lo:ʒə] СУЩ. ж.

Pförtnerloge

doorkeeper's [or gatekeeper's] office

Pförtnerloge

брит. a. porter's lodge

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihm nördlich vorgelagert stehen auf einer Geländeerweiterung kleinere Nebengebäude mit der Pförtnerloge.

de.wikipedia.org

Zur Zeit der Errichtung befanden sich dort folgende Räume: ein Speise- und Lesesaal, eine Pförtnerloge, eine Wächterwohnung und ein Einkaufsladen.

de.wikipedia.org

Im Inneren waren neben Büroräumen und der Pförtnerloge Räume für eine Fahrschule und ein Klubraum vorgesehen.

de.wikipedia.org

In den 2000er Jahren wurden im Eingangsbereich elektronische Schleusen eingebaut, die Pförtnerloge auf der rechten Seite des Foyers wurde durch eine Empfangstheke gegenüber dem Teich ersetzt.

de.wikipedia.org

Im Foyer befand sich eine Pförtnerloge, die rund um die Uhr besetzt war.

de.wikipedia.org

Als klar wurde, dass er nicht mehr als Kaderleiter arbeiten werden kann, übernimmt er eine Stelle als Wachmann in der Pförtnerloge seines Betriebes.

de.wikipedia.org

An die Pförtnerloge schließt der Aufbewahrungsraum für Kultgegenstände an.

de.wikipedia.org

Im Inneren schloss sich eine Küche, eine Pförtnerloge und ein Lagerraum an.

de.wikipedia.org

Das kleine dreieckige Gebäude der Pförtnerloge wurde 1992 im Zuge der Umnutzung des Innenhofs beseitigt.

de.wikipedia.org

Die Pförtnerloge des Hausmeisters wurde verlegt von einem Raum gegenüber dem Lehrerzimmer in den Mitteltrakt gegenüber dem alten Erdkunderaum, der zuvor als regulärer Klassenraum genutzt wurde.

de.wikipedia.org