немецко » английский

Переводы „Portier“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Por·tier <-s, -s> [pɔrˈti̯e:] СУЩ. м.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Sprachen, die im Hotel gesprochen werden Deutsch Englisch Spanisch Französisch Italienisch

Ausstattung Videokamera am Gebäudeeingang Sicherheitspersonal 24Std am Tag Barrierearme Ausstattung Internet Ecke (Macintosh) WIFI-Internetzugang im Hotel Touristeninformation Safe an der Rezeption Portier (gebührenpflichtig) Reinigung/Bügelservice (gebührenpflichtig) Rauchmelder im öffentl. Bereich Haustiere erlaubt (gebührenpflichtig)

17 rue du Cotentin

www.novotel.com

Languages spoken at the hotel French German Italian Spanish English ( )

Fittings 24 hour security staff Video camera at bldg entrance Wi-Fi at the hotel Web Corner on a Mac Reduced mobility facilities Tourist information desk Safe deposit box at reception Porter (paying) Dry cleaning / Ironing (paying) Smoke alarm in public areas Pet allowed (paying)

17 rue du Cotentin

www.novotel.com

190 Zimmer.

Geboten werden Bar / Lounge, Schönheitsbehandlungen, Unterstützung bei der Tourenplanung / beim Ticketerwerb, Gepäckaufbewahrung, Textilreinigungsservice, Kaffee in der Lobby, Portier / Hotelpage, klimatisierte öffentliche Bereiche und Fahrstuhl.

Für Geschäftsreisende gibt es 11 Tagungsräume und PC-Arbeitsplatz.

www.venere.com

Your Verona hotel has 190 rooms.

You can also find a bar / lounge, beauty services, tour / ticket assistance, luggage storage, dry cleaning / laundry, coffee / tea in the lobby, a porter / bellhop, air conditioning and an elevator ( lift ).

Business amenities include 11 meeting rooms and a computer station.

www.venere.com

8.

Besondere Wünsche und Beschwerden richten Sie bitte an die Verwaltung, an das Sekretariat oder an den Portier.

9.

www.mladinskidom.at

8.

Please address your wishes and complaints to the porter or the administration.

9.

www.mladinskidom.at

Kofferträger und Garderobenpersonal haben häufig feste Gebühren.

Portiers in Hotels und Restaurants erhalten ebenfalls ein kleines Trinkgeld.

Tweet

www.visitsweden.com

Porters and cloakroom attendants often charge fixed fees.

Doormen at hotels and restaurants are tipped modestly.

Tweet

www.visitsweden.com

Wählen Sie die richtige Richtung und Hit pucul.

Der Portier ist ein erfahrener Sport

Rate this game:

giosti.com

Select the correct direction and hit pucul.

The doorman is an experienced sports

Rate this game:

giosti.com

Fritz GLASEL hatte zumeist kleinere Rollen in Wiener Blut, Die Fledermaus, Der Feldherrnhügel, Das Dreimäderlhaus, Im weißen Rößl, Lumpazivagabundus, Der Verschwender, Die Räuber, Fuhrmann Henschel, Das weite Land, Peer Gynt und anderen Stücken.

In Arthur Schnitzlers Das weite Land, einst Repertoirestück des Hofburgtheaters, spielte GLASEL den Portier Rosenstock (Hugo Thimigs Rolle bei der Uraufführung in Wien).

www.stolpersteine-salzburg.at

» Fritz « GLASEL played mostly minor roles in Wiener Blut, Die Fledermaus, Der Feldherrnhügel, Das Dreimäderlhaus, Im weißen Rößl, Lumpazivagabundus, Der Verschwender, Die Räuber, Fuhrmann Henschel, Das weite Land, Peer Gynt and other works.

GLASEL played the doorman Rosenstock in Arthur Schnitzlers play Das weite Land which was part of the repertory of the Vienna Hofburgtheater (that was Hugo Thimig's role when it premiered in Vienna).

www.stolpersteine-salzburg.at

Allerdings sitzt hier ein Portier, der aufpasst, dass nur die wirklich hydrophoben Membranproteine tatsächlich hier bleiben und nimmt sie in Empfang.

Dieser Portier, die Membraninsertase YidC, nimmt seine Funktion sehr ernst und drückt alle Proteine, die zu hydrophil ( wasserliebend ) sind, durch das seitliche Tor zurück in den Kanal, von wo aus sie weiter auf die andere Seite der Membran rutschen.

www.bw-invest.de

However, a ‘ doorman ’ located at this gate ensures that only truly hydrophobic membrane proteins are able to enter.

This ‘ doorman ’, an insertase known as YidC, takes its role seriously and pushes all proteins that are too hydrophilic back through the lateral gate into the channel from where they continue their journey to the other side of the membrane.

www.bw-invest.de

Ein Portier in der Bakterienmembran

Logo des Bundeslandes Baden Württemberg

www.bw-invest.de

A doorman in the bacterial membrane

Logo des Bundeslandes Baden Württemberg

www.bw-invest.de

Ein laterales Tor im Sec-Komplex erlaubt theoretisch allen Molekülen, seitlich ins Innere der Membran zu gleiten.

Allerdings sitzt hier ein Portier, der aufpasst, dass nur die wirklich hydrophoben Membranproteine tatsächlich hier bleiben und nimmt sie in Empfang.

Dieser Portier, die Membraninsertase YidC, nimmt seine Funktion sehr ernst und drückt alle Proteine, die zu hydrophil ( wasserliebend ) sind, durch das seitliche Tor zurück in den Kanal, von wo aus sie weiter auf die andere Seite der Membran rutschen.

www.bw-invest.de

A lateral gate in the Sec complex enables – at least in theory – all molecules to enter into membranes.

However, a ‘ doormanlocated at this gate ensures that only truly hydrophobic membrane proteins are able to enter.

This ‘ doorman ’, an insertase known as YidC, takes its role seriously and pushes all proteins that are too hydrophilic back through the lateral gate into the channel from where they continue their journey to the other side of the membrane.

www.bw-invest.de

Im Mietpreis inbegriffen sind Strom, Internetanschluss und die tägliche Reinigung ( Montag bis Freitag )

Der Gebäudeeingang ist immer abgeschlossen und mit mindestens einem Portier 24 Stunden am Tag besetzt.

Auf der Strasse fahren im Minutentakt Taxis vorbei.

www.homesinrio.de

The whole penthouse is air-conditioned.

The building has a doorman 24 hours a day / 7 days a week.

On the street taxis are passing almost every minute.

www.homesinrio.de

12. Schlüsselverlust Ein Schlüsselverlust ist sofort dem Kundendienst, Tel. 53420 zu melden.

Ausserhalb der Bürozeiten wenden Sie sich an den Portier Nordtrakt 1 um einen Schlüssel für ein Notzimmer zu erhalten.

13. Haustiere Das Halten von Haustieren ist nicht gestattet.

www.usz.ch

53420.

Outside of business hours, please contact the doorman NORD 1 in order to obtain a key for an emergency room.

13.

www.usz.ch

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Portier" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文