немецко » английский

Переводы „Rollstuhl“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

1 ) SulCare Lieferservice von Waren, Produkten und Bestellungen, wie zum Beispiel Pool Lifte, Treppensteiger, Rollstühle, Scooter oder andere.

2 ) SulCare Wartungsservice für Mobilitätshilfen wie Rollstühle, Pool Aufzüge, Scooter und Treppensteiger 3 ) Laden und Wartung der Batterien für Mobilitätshilfen, SulCare Batterie Service.

www.villas-and-homes.com

1 ) Sulcare delivery service of goods, products and orders, like pool lifts, stairclimbers, scooters or others.

2 ) Sulcare maintenance service for mobility equipment, such as wheelchairs, pool lifts and stair climbers 3 ) Loading and maintenance of batteries for mobility equipment, SulCare battery service.

www.villas-and-homes.com

Johan Remen Evensen in der Berkutschi-Hall of Fame »

Der Leser erhält darin interessante Einblicke in das Leben des Weltrekordhalters, zum Beispiel über die Zeit in der er nach seinem schweren Sturz im Alter 16 Jahren im Rollstuhl saß, zum Invaliden erklärt wurde und den Weg zurück zum Leistungssport.

Natürlich erzählt Johan Remen Evensen auch über das Skifliegen in Vikersund im Februar 2011 und seinen Sprung auf die aktuelle Rekordweite in der Qualifikation.

berkutschi.com

Johan Remen Evensen in the FISskijumping-Hall of Fame »

In this book, the reader gets interesting insights in the life of the world record holder, for example about the time when he was in a wheelchair after a serious fall at age 16, and his way back to competitive sports.

Of course Johan Remen Evensen also tells about the ski flying in Vikersund in February 2011 and his jump on the current world record in the qualification.

berkutschi.com

“ Mensch, Mami, wir dreh’n ‘ nen Film ” macht zum ersten Mal die Produktion zum Thema.

Die Dreharbeiten entarten zum Slapstick, der Rollstuhl der Mama gerät auf die schiefe Bahn, sie landet im Heu."

451.onlinefilm.org

makes for the first time the production on the subject.

The shooting degenerate into slapstick, the wheelchair of the mommy gets on the wrong path, she ends up in the hay."

451.onlinefilm.org

Fast alle Bereiche der Vatikanischen Museen sind für Besucher mit Behinderung zugänglich.

Gratis zur Verfügung stehende Rollstühle können im Voraus ( accoglienza.musei @ scv.va ) vorgemerkt werden, oder sind auf Anfrage am Schalter „ Sondergenehmigungen “ ( „ Permessi speciali “ ) in der Eingangshalle ( die Vorlage eines gültigen Identitätsausweises ist erforderlich ) erhältlich.

Besucher mit körperlicher Behinderung haben Vorrang und können ohne Warteschlange den Eingang passieren.

mv.vatican.va

Nearly all sections of the Museums are accessible to disabled visitors.

Wheelchairs are available free of charge and can be booked before the day of the visit (accoglienza.musei @ scv.va) or upon request at the " Special Permits " desk in the entrance hall. To collect the wheelchair the visitor must present a valid identity document.

Visitors with physical disabilities have priority and can enter without waiting in line.

mv.vatican.va

Fast alle Bereiche der Vatikanischen Museen sind für Besucher mit Behinderung zugänglich.

Gratis zur Verfügung stehende Rollstühle können im Voraus (accoglienza.musei@scv.va) vorgemerkt werden, oder sind auf Anfrage am Schalter „Sondergenehmigungen“ („Permessi speciali“) in der Eingangshalle (die Vorlage eines gültigen Identitätsausweises ist erforderlich) erhältlich.

Besucher mit körperlicher Behinderung haben Vorrang und können ohne Warteschlange den Eingang passieren.

mv.vatican.va

Nearly all sections of the Museums are accessible to disabled visitors.

Wheelchairs are available free of charge and can be booked before the day of the visit (accoglienza.musei@scv.va) or upon request at the "Special Permits" desk in the entrance hall. To collect the wheelchair the visitor must present a valid identity document.

Visitors with physical disabilities have priority and can enter without waiting in line.

mv.vatican.va

Alle seine Gesuche werden abgelehnt.

Nach nur elf Monaten in der Schweiz wird Stanley Van Tha – an einen Rollstuhl gefesselt, geknebelt, nach Burma zwangsausgeschafft und den Militärbehörden übergeben, vor denen er geflüchtet ist.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

All of his applications are rejected.

After just eleven months in Switzerland, Stanley Van Tha – bound and gagged in a wheelchair – is deported to Burma and handed over to the military officials from whom he fled.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Und darauf müssen eigentlich alle Wohnungen eingestellt sein.

Die Nutzung eines Rollators stellt ähnliche Ansprüche an die Wohnung wie die Nutzung eines Rollstuhls, nur dass der Wendekreis etwas kleiner ausfällt.

Ein Bereich, der oft unterschätzt wird, ist der Zugang zum Balkon.

www.nar.uni-heidelberg.de

A walker is almost standard equipment of an older person and therefore all apartments should be adapted to it.

The use of a walker has similar demands on the apartment then a wheelchair, only the turning circle is smaller.

One area that is often underestimated is the entrance to the balcony.

www.nar.uni-heidelberg.de

ASSAM :

Entwicklung von Mobilitätsassistenten für Rollator, Rollstuhl und Dreirad.

SFB TR8 T2-Rolland:

www.informatik.uni-bremen.de

ASSAM :

Development of mobility assistants for walkers, wheelchairs and tricycles.

SFB TR8 T2-Rolland:

www.informatik.uni-bremen.de

Als optionales Sicherheitsmerkmal bieten wir eine Fall Stop Einrichtung für den h / p / cosmos ® airwalk se 135 sowohl als Nachrüstung als auch Option bei Bestellung.

Mit dem h/p/cosmos® airwalk se 135 können auch Rollstuhlfahrer direkt aus ihrem Rollstuhl gehoben und nach der Therapie wieder in den Rollstuhl abgesenkt werden.

Der h/p/cosmos airwalk se 135 wird im Besonderen bei folgenden Patienten / Erkrankungen eingesetzt:

h-p-cosmos.com

Direct uninpeded access from the therapist to the patient during mounting, therapy and dismounting.

The h/p/cosmos® airwalk se 135 can also lift wheelchair users out of their wheelchairs and lowering them back again at the end of the therapy.

The h/p/cosmos airwalk se 135 can be used with the following patients conditions in particular:

h-p-cosmos.com

Hinsichtlich Freigepäcksmengen kontaktieren Sie bitte Ihre Fluggesellschaft Lesen Sie hier mehr, wenn Sie Sperrgepäck wie Golfschläger, Tauchausrüstung etc. aufgeben möchten.Lesen Sie hier mehr

Kontaktieren Sie bitte vor Ihrer Reise die Fluggesellschaft und erkundigen Sie sich, ob und welche speziellen Konditionen für die Beförderung von Sperrgepäck wie z.B. Skier, Kinderwagen, Sonnenschirme, Rollstühle, Surfbretter, Angelruten, Tauchausrüstung, Golftaschen, Fahrräder und Musikinstrumente gelten.

Ensure safety and security at the airport

www.aytport.com

Regarding baggage allowances contact your airline If you want to check in bulky items such as skis, diving equipment etc. please click here

Before travelling to the airport, please contact your airline and enquire whether your bulky items such as skis, baby carriages, parasols, wheelchairs, surfboards, sail boards, fishing rods, diving equipment, backpacks, golf bags, bicycles, musical instruments are subject to any special conditions and regulations.

Ensure safety and security at the airport

www.aytport.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Rollstuhl" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文