немецко » английский

Run·dung <-, -en> СУЩ. ж.

Rundung СУЩ. ж. БУХГ.

Специальная лексика

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

weibliche Rundungen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Gebrochene Schriften Erkennungsmerkmale :

alle Rundungen sind gebrochen Schriften sehen aus, als wären sie mit der Breitfeder geschrieben teilweise starker Kontrast fett:fein teilweise feine Anstriche und Endstriche schräger Querstrich beim »e« Weitere Infos zu gebrochenen Schriften:

www.cooper.edu/art/ lubalin/bletter.html

www.typolis.de

Broken types ( german and gothical types ) Distinguishing marks :

all curves are broken The types look as if they were written with a broad quill partly high contrast bold/fine partly fine beginning and ending dashes oblique dash within »e« More infos about black letters:

www.cooper.edu/art/ lubalin/bletter.html

www.typolis.de

Im Sportbad sowie im Gästebad unten kombinierten sie Wandarmaturen der Linie Metris zu eckigen Waschbecken.

Hier verbindet das Metris-Design geometrische Formen, Kanten und sanfte Rundungen harmonisch.

Die schlanken, 26 Zentimeter hohen Metris-„Highriser“ neben den runden Waschschüsseln im ersten Stock schätzt Christina ebenfalls:

www.hansgrohe.de

s bathroom and in the guest bathroom, they combined wall mixers from the Metris range with square-shaped wash basins.

Here, the Metris design harmoniously combines geometric shapes, edges and soft curves.

Christina also loves the slender, 26 cm high Metris “Highrisers” next to the round wash bowls on the first floor:

www.hansgrohe.de

IV. Klassizistische Antiqua Erkennungsmerkmale :

waagrechte Serifen ohne Rundungen starker Kontrast zwischen Grund- und Haarstrichen/Serifen senkrechte Achse der Rundungen Anstriche sind oben und unten waagrecht angesetzt Oberlängen der Kleinbuchstaben sind identisch mit der Versalhöhe

Höchste Blütezeit um 1800.

www.typolis.de

IV. Classical-roman Distinguishing marks :

horizontal serifs without curves, thickness of lines like hairlines vertical axis of the curves attachments are horizontal on top and bottom horizontal line at e high contrast between basiclines and hairlines/serifs

Highest peak around 1800.

www.typolis.de

Bodoni

IV. Klassizistische Antiqua Erkennungsmerkmale: waagrechte Serifen ohne Rundungen starker Kontrast zwischen Grund- und Haarstrichen / Serifen senkrechte Achse der Rundungen Anstriche sind oben und unten waagrecht angesetzt Oberlängen der Kleinbuchstaben sind identisch mit der Versalhöhe

www.typolis.de

Bodoni

IV. Classical-roman Distinguishing marks: horizontal serifs without curves, thickness of lines like hairlines vertical axis of the curves attachments are horizontal on top and bottom horizontal line at e high contrast between basiclines and hairlines / serifs

www.typolis.de

Axor Citterio M neu mit sternförmigen Griffen

Bei Axor Citterio M ist die präzise Handschrift des italienischen Designers und Architekten Antonio Citterio unverkennbar: eine bis ins kleinste Detail ausgefeilte und durchdachte Formgebung, bei der sanfte Rundungen und gerade Flächen harmonisch miteinander verbunden sind.

Axor Citterio M steht für urbane Ästhetik, modern und zeitlos zugleich.

www.hansgrohe.com

Axor Citterio M : new with star-shaped handles

Axor Citterio M has been unmistakably designed by the precise hand of Italian designer and architect Antonio Citterio: the design language is highly sophisticated and well-thought out right down to the finest of details, and harmoniously links soft curves with flat surfaces.

Axor Citterio M represents urban aesthetics and is modern yet timeless.

www.hansgrohe.com

VI. Serifenlose Linear-Antiqua Erkennungsmerkmale :

keine Serifen vorhanden senkrechte Achse der Rundungen Oberlängen der Kleinbuchstaben sind oft identisch mit der Versalhöhe Strichstärke fast gleich (optisch linear)

Entstanden in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts Alte Bezeichnung:

www.typolis.de

VI. Serifless linear roman Distinguishing marks :

no serifs vertical axis of curves upper lengths often equal capital letter height thickness of lines nearly equal (optically linear)

Arised in the first half of the 19th century Old name:

www.typolis.de

In ein Trapez eingeschriebene Kreise definieren die geschwungene Umrisslinie des Korpus.

Grundlage für den Rocker bildet hingegen ein Quadrat, welches die geometrische Struktur für die Kreise und Rundungen vorgibt.

Die Transformation des Sitzmöbels in eine abstrakt-natürliche Grundform schafft die Voraussetzung für dessen weitere Funktionen.

www.kiesler.org

Circles inscribed in a trapezium defined the curving contour of the body.

The basis of Rocker, in contrast, was a square defining the geometric structure for the circles and curves. This lent organic form to the furniture.

The transformation of the seat furniture into an abstract, natural basic form provided the conditions for its additional functions.

www.kiesler.org

Falls Ihnen also bei Ihrer ersten Begegnung mit dem Wiesmann GT MF4-CS die Worte fehlen, ist das ganz normal.

Denn seine fulminanten Formen, seine dynamischen Rundungen und kühnen Linien sprechen eine so klare Sprache, dass dem ersten äußeren Eindruck nichts hinzuzufügen ist.

Der Kenner schweigt – und genießt.

www.wiesmann.com

If you find yourself lost for words when you first encounter a Wiesmann GT MF4-CS, then you ’re not alone.

Its impressive forms, dynamic curves and cool lines speak such a clear language that there is really nothing that can be added to that first impression.

Those in the know just remain silent – and enjoy.

www.wiesmann.com

Kurzzusammenfassung der Eigenschaften :

gibt Gotisch, Rundgotisch, Fraktur, Schwabacher, wie mit Feder geschrieben, Rundungen und Ecken sind gebrochen

www.designguide.at

Brief summary of characteristics :

There s Gothic, Rotunda, Fraktur, Schwabacher, … look like they re written with a pen, curves and anglular lines are " broken " (lines aren t necessarily connected) .

www.designguide.at

Als Designer war mir bei der Website der Ballettschule Bargelé aus Dortmund wichtig, dass die Assoziationen mit Leichtigkeit, Transparenz und bemessen gleitenden Bewegungen die Eckpunkte des Konzepts sind.

Deshalb habe ich das Design hell & clean gehalten, Kreise und Rundungen als prägende Design-Elemente verwendet und vermieden, den Inhalt in feste Flächen einzuteilen, um das Erscheinungsbild offen wirken zu lassen.

www.euroweb.de

Furthermore, the gentle gliding movements are the key principles of the concept.

That is why I have kept the design clean and bright, circles and curves are used as formative design elements. I have avoided dividing the content into solid surfaces in order to convey an image of openness.

www.euroweb.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文