немецко » английский

Переводы „Telefonleitung“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Te·le·fon·lei·tung СУЩ. ж.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

freie Telefonleitung
eine Telefonleitung anzapfen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

sup2 ;.

Helle, geräumige Zimmer mit einem Kingsize-Bett oder Twin-Betten, Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche, private Terrasse, 32-Zoll-LCD-TV, 2 Telefonleitungen, Safe, WIFI-Internet und Blick auf die Lagune.

www.sofitel.com

Between 506 sq. ft. and 560 sq. ft. ( 47 m2 and 52 m2 ).

Bright, spacious rooms with a king-size bed or twin beds, bathroom with tub and separate shower, private terrace, 32" LCD TV, two telephone lines, safe and WIFI Internet, with views of the lagoon.

www.sofitel.com

Datenerfassung

Die Gateways der Serie Fieldgate von Endress + Hauser ermöglichen die weltweite Fernüberwachung, Diagnose und Konfiguration von HART- und PROFIBUS-Sensoren über Ethernet TCP / IP, Telefonleitungen ( analog ) oder mobile Kommunikation ( GSM ) und unter Verwendung eines standardmäßigen Webbrowsers. Es ist keine zusätzliche Software erforderlich.

Fieldgate SFX320

www.ch.endress.com

Data acquisition

Endress + Hauser Fieldgates provide worldwide remote monitoring, diagnosis and configuration of HART and PROFIBUS sensors via Ethernet TCP / IP, telephone lines ( analog ) or mobile communications ( GSM ) by using a standard web browser without the need for additional software.

Fieldgate SFX320

www.ch.endress.com

Nach der Versorgung der Ballungsräume legt Telekom Austria den Fokus auf die Bereitstellung von Breitbandtechnologie in ländlichen Gebieten.

Auf Grund geringerer Nachfrage konnten diese Gebiete bis jetzt mit herkömmlicher ADSL Technologie über die Telefonleitung nicht angeschlossen werden.

Das Projekt Breitband-Partnergemeinden soll entsprechende Nachfrage in den Zielgebieten generieren.

www.a1.net

After providing broadband technology in densely populated areas, Telekom Austria is focussing on providing rural areas with broadband technology.

Due to low demand, up to now these areas could not be connected with traditional ADSL technology via the telephone line.

The purpose of the broadband partner communities project is to generate the respective demand in the target areas.

www.a1.net

Zwei getrennt schaltbare Ausgangskontakte ( potentialfrei ), ermöglicht z. B. die Sperrung der Wärmepumpe ( Eingang ID4 am Wärmepumpenmanager, Frostschutz der Wärmepumpe gewährleistet ) über das Tonsignal eines Telefons ;

Fernabfrage, Zugangssicherung (Code), manuelle Umschaltmöglichkeit der Schaltkontakte, kompatibel zu Anrufbeantwortern, Cetecom-Zulassung, Anschluss an analoger Telefonleitung (geprüft für Deutschland).

Versorgungsspannung L, N, PE ~230V / 50 Hz, 2 x Relaiskontakt 5 (1)A/AC, 250 V für Verteileraufbau auf Hutschiene (5TE).

www.dimplex.de

Two separately switchable output contacts ( potential-free ), enables the heat pump to be blocked, for example ( input ID4 on the heat pump manager, frost protection of the heat pump guaranteed ) via the sound signal of a telephone ;

remote query, access protection (code), manual switching option of the switching contacts, compatible with answering machines, Cetecom approval, connection to analogue telephone line (tested for Germany).

Supply voltage L, N, PE ~230V / 50 Hz, 2 x relay contact 5 (1)A/AC, 250 V for manifold assembly on top hat rail (5TE).

www.dimplex.de

Um die Vertraulichkeit der ausgetauschten Informationen zu gewährleisten, wurde das Netz in 150 VLAN unterteilt.

Jedes Team kann so nach Belieben Telefonleitungen und Internetanschlüsse mieten und sich darüber mit seinem technischen Service in Verbindung setzen.

Für das Fernsehen werden per Multicast 12 in MPEG2 verschlüsselte Sender ausgestrahlt.

www.beldensolutions.com

In order to protect the confidentiality of the information exchanged, the network has been divided into 150 VLANs.

This means that each team can rent the telephone lines and internet connections it needs to remain in permanent contact with its technical service.

As for television, 12 encrypted MPEG2 channels are multicast.

www.beldensolutions.com

Mit einer Downloadgeschwindigkeit von bis zu 768Kbit / s ist es möglich, Daten und Files aller Art schnell aus dem Internet herunterzuladen.

Bei (link) ist die Telefonleitung auch während des Surfens immer für Telefonanrufe frei.

Nachdem “(link) mit 500 MB Datenguthaben” bereits im Rahmen einer Weihnachtsaktion erhältlich war, wird es jetzt fixer Bestandteil des (link) Portfolio.

www.a1.net

With a download speed of up to 768Kbit / s it is possible to quickly download data and files of any kind from the Internet.

With (link) , even while online a telephone line is always free for telephone calls.

“(link) with 500 MB of data credit” was available previously within the scope of a Christmas campaign, now it is a permanent component of the (link) portfolio.

www.a1.net

Raiffeisen Kunden aus Niederösterreich und Wien haben ab sofort die Gelegenheit, ihr Zuhause mit dem aonAlarmServices Raiffeisen Vorteilspaket noch günstiger zu sichern.

Das über die Telefonleitung mit der aonSicherheitszentrale verbundene Basispaket besteht aus einer Meldezentrale, einem Bewegungsmelder, einem Magnetkontakt zur drahtlosen Überwachung von Türen und Fenstern sowie einem Funkhandsender.

Mit dem Vorteilspaket erhalten Raiffeisen Kunden die Basis für aonAlarmServices um EUR 299,- sowie kostenlos einen Funkhandsender und einen Rauchmelder, im Wert von EUR 218,-, oder einen Funkhandsender und einen Wasserstandsmelder, im Wert von EUR 183,-.

www.a1.net

Raiffeisen customers in Lower Austria and Vienna now have the opportunity to make sure that their homes are safe with the “ aonAlarmServices Raiffeisen Vorteilspaket ”.

The basic package that is connected to the aon Security Center via the telephone line consists of a base station, a motion detector, a magnet contact for wireless surveillance of doors and winters and a remote control.

With the special package Raiffeisen customers receive the basis for aonAlarmServices for EUR 299 and a free remote control and a smoke alarm worth EUR 218, or a remote control and a water level sensor worth EUR 183.

www.a1.net

Dennoch können virtuelle Modems mehr, weil sie das Ethernet-Netzwerk inklusive Internet, VLAN, VPN anstelle gewöhnlicher Telefonleitung nutzen.

Die Verbindung zwischen solchen Modems ist viel schneller und sicherer als die Verbindung über die Telefonleitung.

Virtual Modem PRO kann bis zu 255 virtuellen Modems erzeugen, die genauso wie reale Modems funktionieren (unterstützen AT Hayes-Befehle) und das TCP/IP Protokoll zum Aufbau der Verbindung mit dem Remote-Host benutzen.

www.eltima.com

However, virtual modems can do more, as they use Ethernet network, including Internet, VLAN and VPN instead of conventional telephone line.

The connection between such modems is much faster and more reliable than the regular connection via telephone line.

Virtual Modem PRO is able to create up to 255 virtual modems that work exactly as real ones (supporting Hayes AT commands) by using TCP/IP protocol to establish connection to remote host.

www.eltima.com

sup2 ;.

Helle, geräumige Zimmer mit einem Kingsize-Bett oder Twin-Betten, Badezimmer mit Tageslicht, Badewanne und separater Dusche, private Terrasse, 32-Zoll-LCD-TV, 2 Telefonleitungen, Safe, WIFI-Internet und Blick auf die Landschaft.

www.sofitel.com

560 sq. ft. ( 52 m2 ).

Bright, spacious rooms with a king-size bed or twin beds, bathroom with natural light, tub and separate shower, private terrace, 32" LCD TV, two telephone lines, safe and WIFI Internet, with views of the countryside.

www.sofitel.com

Sie ermöglicht Übertragungsraten von bis zu 100 MBit / s.

Der Leistungsgewinn entsteht durch das Reduzieren elektromagnetischer Störungen zwischen benachbarten Telefonleitungen.

Die VDSL-geeigneten FRITZ!Box-Modelle (7490, 7390, 7360, 7362, 3390, 3370) werden mit dem neuen FRITZ!OS den Full-Vectoring-Modus unterstützen.

avm.de

In the future network providers will roll out vectoring technology to VDSL connections, enabling transmission rates of more than 100 Mbit / s.

This increase in performance is achieved by suppressing electromagnetic disturbance between adjacent telephone lines.

With the new FRITZ!OS, all of the FRITZ!Box models designed for VDSL (7490, 7390, 3390, 3370) will support the most powerful full vectoring mode.

avm.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Telefonleitung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文