немецко » английский

Trend СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.

Специальная лексика

Primary Trend СУЩ. м. ФИНАНС.

Специальная лексика

Secondary Trend СУЩ. м. ФИНАНС.

Специальная лексика

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

25.01.2012

In Davos trafen sich die weltweiten Top-Entscheider, um sich über die wichtigsten Trends auszutauschen, die die Welt politisch, wirtschaftlich und gesellschaftlich bewegen …

> >

www.rolandberger.de

Jan 25, 2012

Global leaders met in Davos to share their views on the key trends that are shaping the world politically, economically and socially …

> >

www.rolandberger.de

Allerdings gehen Umsätze und Gewinne aus klassischen Angeboten wie Ersatzteilen und Instandhaltung von Maschinen immer stärker zurück.

Um diesem Trend entgegenzuwirken, sollten Maschinen- und Anlagenhersteller ihre Geschäftsmodelle überdenken und neue Services entwickeln.

Das ist das Ergebnis der neuen Studie "Evolution of service", für die Roland Berger Strategy Consultants 30 Unternehmen in Deutschland, Österreich und der Schweiz zu ihrem Service-Geschäft befragt hat.

www.rolandberger.de

But sales and profits from traditional offerings such as spare parts and machine maintenance are declining ever faster.

To counteract this trend, engineered product and plant manufacturers should rethink their business models and develop new services.

That is the conclusion of the new study, "Evolution of service", for which Roland Berger Strategy Consultants surveyed 30 companies in Germany, Austria and Switzerland about their aftersales services business.

www.rolandberger.de

Wie brasilianische Unternehmen zur Weltspitze vorrücken können, Okt 2010

Einer der bedeutendsten Trends in der Pharmaindustrie heißt Diversifizierung, Okt 2010

Warum sich europäische IT-Anbieter auf ihre spezifischen Management-Stärken besinnen sollten, Okt 2010

www.rolandberger.de

How Brazilian companies can become global leaders, Oct 2010

Diversification as one of the most prominent trends in the pharmaceutical industry, Oct 2010

Why European IT providers should build on their distinctive managerial strengths, Oct 2010

www.rolandberger.de

:

Branchenspezifische Trends und immer schnellere Marktveränderungen zwingen Einkaufschefs in den Unternehmen zum Handeln, Jan 2014

>

www.rolandberger.de

:

Industry trends and increasingly rapid market changes are forcing CPOs to act, Jan 2014

>

www.rolandberger.de

Im Mittelpunkt des RSNA-Kongresses stehen Innovationen aus dem Bereich der Radiologie.

Repräsentanten aus Forschung und Industrie können sich dort über die neusten Entwicklungen und Trends in diesem Gebiet informieren.

Das Fraunhofer IBMT verfügt über eine breite und langjährige Expertise auf dem Gebiet des Ultraschalls.

www.ibmt.fraunhofer.de

The focus of the RSNA Congress lies on news from radiology.

Representatives from academia and industry can get information about the latest developments and trends in this field.

The Fraunhofer IBMT has a broad and long-standing expertise in the field of ultrasound.

www.ibmt.fraunhofer.de

Es ist zwar ein langer Weg, aber es gibt Fortschritte.

Ich glaube fest daran, dass die Globalisierung und die neuen Kommunikationsmöglichkeiten diesen Trend verstärken werden.

www.giz.de

The road is long, but we are seeing progress.

I am convinced that globalisation and new communication possibilities will further reinforce this trend.

www.giz.de

2014 Library Edition.

Als erster Bericht aus der Reihe Horizon Reports, die sich Trends im Bereich der höheren Bildung widmet, befasst er sich mit Wissenschaftlichen Bibliotheken.

Der Horizon Report > 2014 Library Edition stellt Trends, Technologien und Herausforderungen der nächsten fünf Jahre für Wissenschaftliche Bibliotheken vor.

www.tib.uni-hannover.de

2014 Library Edition has now been published.

As the first report from the Horizon Report series, which addresses trends in higher education, it explores the topic of scientific libraries.

The Horizon Report > 2014 Library Edition presents trends, technologies and the challenges scientific libraries are set to face over the next five years.

www.tib.uni-hannover.de

.

Seit dem Winter 1999 / 2000 sind nahezu jedes Jahr Messungen durchgeführt worden, um Informationen über mögliche Trends von Spurengasen in der Stratosphäre zu erhalten.

www.iup.uni-bremen.de

Observations of HNO3 over the polar winter allow to detect and quantify the removal of HNO3 from the stratosphere by sedimenting PSC particles, known as denitrification [ Kleinböhl et al., 2002 ].

Since the winter of 1991 / 92 measurements have been performed nearly every year, in order to obtain information on possible trends of trace-gases in the stratosphere.

www.iup.uni-bremen.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Trend" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文