немецко » английский

Переводы „Wasserweg“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Was·ser·weg СУЩ. м.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

auf dem Wasserweg

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

-

die Anforderungen der Verfrachter an die Qualität und Zuverlässigkeit der Wasserwege in der Tschechischen Republik (Länge der Betriebszeit, Fahrtpausen) zu verhandeln

-

www.svazdopravy.cz

-

the negotiation of the requirements of carriers on the quality and reliability of waterways in the Czech Republic (the length of operating times, shipping breaks);

-

www.svazdopravy.cz

Kombinieren Sie bei dieser Tour zwei der Highlights von Amsterdam, machen Sie eine Bootsfahrt im Grachtenring und besuchen Sie das legendäre Van Gogh Museum, ohne anzustehen.

Bewundern Sie während einer 1-stündigen Kanalfahrt auf dien historischen Wasserwegen der Stadt die schönen Kanalboote und Handelshäuser vom Wasser aus.

Die Kanäle wurden während des Goldenen Zeitalters der Niederlande im 17. Jahrhundert ausgegraben und 2010 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.

www.getyourguide.de

Combine 2 of Amsterdam ’s must-do experiences with this combined tour of the Canal Belt by boat, and skip-the-line entrance to the legendary Van Gogh Museum.

Admire the beautiful canal boats and merchant houses from the water on a 1-hour canal cruise that takes you along some of the historic waterways.

Dug in the Dutch Golden Age spanning the 17th century, it was declared a UNESCO World Heritage Site in 2010.

www.getyourguide.de

Eine sehr gute Anbindung an den Hafen Hamburg besteht aus Sachsen über die Autobahnen A13 ( Dresden-Berlin ), die A 10 ( Berliner Ring ) und die A 24 ( Berlin-Hamburg ) oder alternativ über die A4 ( Görlitz-Erfurt ), A 14 ( Nossen-Leipzig-Magdeburg ), A2 ( Magdeburg-Hannover ) und A7 ( Hannover-Hamburg ).

Über die Elbe ist die Region zudem auf dem Wasserweg mit Deutschlands größtem Seehafen verbunden.

Bedeutendster Verkehrsträger für Güter aus Sachsen ist aber die Bahn.

www.hafen-hamburg.de

or alternatively via the A 14, A2 and A7 autobahns.

In addition, thanks to the Elbe the region possesses a direct inland waterway link with Germany’s largest seaport.

Nevertheless, rail is the main carrier for goods from Saxony.

www.hafen-hamburg.de

Fotos

Der längste befahrbare Wasserweg der Schweiz

www.myswitzerland.com

Images

Switzerland's longest navigable waterway.

www.myswitzerland.com

Auf dem bereitgestellten Gelände Investierungen vornehmen ;

Jährlich auf dem Wasserweg garantierte Tonnage:

www.portdeliege.be

Investments to be made on the site granted on the basis of a concession ;

Annual tonnage to be guaranteed by waterway :

www.portdeliege.be

"

Durch die Lage an der Ruhrmündung in den Rhein ist Duisburg Ausgangspunkt für Entdeckungen entlang der Wasserwege, aber auch zum größten Binnenhafen der Welt oder zum Emscher Park.

essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

"

In Duisburg the Ruhr meets the Rhine - a great starting point for discoveries along the waterways of the Ruhr Metropolis but also for visits to the world s largest inland harbour and the Emscher Park.

essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

Es gibt außerdem direkte Bahn- und Busverbindungen nach Milazzo.

Die Anreise auf dem Wasserweg ist auch möglich – es gibt Fähren, die täglich von den Äolischen Inseln und von Neapel zurück in Richtung Festland ablegen.

Außerdem gibt es eine Touristenmarina für Gäste, die mit der Yacht anreisen oder eine vor Ort chartern möchten.

www.yachtbooker.de

Train and bus rides are also available directly to Milazzo.

By water, the port sees ferries departing and arriving every day from the Aeolian islands and Naples back on the mainland.

There are tourist marinas for those who wish to arrive here by boat or charter their own vessel.

www.yachtbooker.de

Güterbahnhof, Zollamt und Güterverkehrszentrum direkt nebenan

KV-Abwicklung auf der Schiene und Containerverladung über Wasserweg durch neuen Container-Terminal

Direkte Anbindung an das Fernstraßennetz

www.hafen-trier.de

freight station, customs office and freight traffic center right next door

multi-modal transport processing by rail and container loading by water by the new container terminal

direct freeway access

www.hafen-trier.de

Neighbourhood Tip # 71

In unmittelbarer Nähe des pentahotels gibt es Solarboote zu mieten, mit denen Sie Köpenick auf dem Wasserweg erkunden können.

www.pentahotels.com

Neighbourhood Tip # 71

Right near pentahotel you can rent a solar boat to experience Berlin Köpenick by water.

www.pentahotels.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Wasserweg" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文