немецко » английский

I . ab|ge·hen1 неправ. ГЛ. неперех. +sein

1. abgehen (sich lösen):

[von etw дат.] abgehen

2. abgehen (abgezogen werden):

von etw дат. abgehen

3. abgehen (abgeschickt werden):

abgehen

4. abgehen (abzweigen):

[von etw дат.] abgehen

6. abgehen (abweichen):

von etw дат. abgehen
von einem Vorhaben abgehen

8. abgehen (ausscheiden):

von einem Amt abgehen
von der Schule abgehen
to leave [or уничиж. drop out of] school

9. abgehen МЕД. (abgesondert werden):

abgehen Eiter
abgehen Embryo

10. abgehen СПОРТ (abspringen):

[von etw дат.] abgehen

11. abgehen жарг. (sterben):

abgehen
to kick the bucket жарг.

II . ab|ge·hen1 неправ. ГЛ. перех. +sein

1. abgehen (entlanggehen und abmessen):

etw abgehen

2. abgehen ВОЕН. (passieren):

etw abgehen

II . ab|ge·hen2 ГЛ. неперех. неправ. +sein безл. гл.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

von der Schule abgehen
von einem Vorhaben abgehen
von einem Amt abgehen
nach hinten abgehen ТЕАТР.
glatt/gut abgehen
von etw дат. abgehen
[links/rechts] davon abgehen [o. abzweigen]
Показать ещё

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Bild 3 von 6. Copyright 2000 Frank Gruendel

Wie Sie sehen können, bin ich meinem eigenen Ratschlag nicht ausreichend sorgfältig gefolgt, deshalb ist das Klebeband an zwei Stellen abgegangen.

www.pda-soft.de

Copyright ( c ) 2000 Frank Gruendel

As you can see, I didn? t heed my own advice, thus parts of the tape came off.

www.pda-soft.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"abgehen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文