Переводы „accession“ в словаре англо » немецкий

ac·ces·sion [əkˈseʃən] СУЩ. no pl офиц.

1. accession (assumption):

accession

Antritt м.

accession to a post

Amtsantritt м.

accession to power

Machtübernahme ж.

accession to the throne

Thronbesteigung ж.

2. accession (membership):

accession to

Beitritt м. zu +дат.

accession talks pl ЕС

Beitrittsgespräche pl

treaty of accession ЕС

Beitrittsabkommen ср.

treaty of accession ЕС

EG-Beitrittsvertrag м.

to seek accession to sth

sich вин. um die Mitgliedschaft in etw дат. bemühen

application for accession

Beitrittsgesuch ср.

3. accession to a treaty:

accession

Zustimmung ж.

4. accession ИНФОРМ.:

accession number

Annahmezahl ж.

accession number (serial number)

Signatur ж.

5. accession ФИНАНС.:

accession

Vermögenszuwachs м.

accession СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

Специальная лексика

accession

Vermögenszuwachs м.

ac·ˈces·sion coun·try СУЩ. ЕС

accession country

Beitrittsland ср.

accession country СУЩ. НАДГОСУД.

Специальная лексика

accession country (bei Aufnahme in die EU)

Beitrittsland ср.

pre-ac·ˈces·sion coun·try СУЩ. ЕС

pre-accession country

Beitrittskandidat м.

Pre-Ac·ces·sion ˈLend·ing Fa·cil·ity СУЩ. ЕС

Pre-Accession Lending Facility

Vor-Beitritts-Fazilität ж.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

accession number (serial number)

Signatur ж.

accession talks pl ЕС

Beitrittsgespräche pl

accession to a post

Amtsantritt м.

accession to the throne

Thronbesteigung ж.

treaty of accession ЕС

Beitrittsabkommen ср.

accession to power

Machtübernahme ж.

application for accession

Beitrittsgesuch ср.

to seek accession to sth

sich вин. um die Mitgliedschaft in etw дат. bemühen