В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

немецко » английский

Переводы „behütetes“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Показать список всех ответов

be·hü·ten: переходный глагол
be·hü·tet: I. прилагательное и наречие II. наречие

be·hü·ten* ГЛ. перех.

1. behüten (schützend bewachen):

jdn/etw behüten

to watch over [or guard] sb/sth

2. behüten (bewahren):

jdn vor etw дат. behüten

to protect sb from sth

jdn vor einem großen Fehler/vor Schlimmerem behüten

to save sb from a big mistake/a worse fate

Выражения:

[Gott] behüt[e]!

God [or Heaven] forbid!

I . be·hü·tet ПРИЛ.

protectively brought up

eine behütete Kindheit

a sheltered childhood

ein wohl behütetes Mädchen

a well-cared-for girl

hier werden Ihre Kinder behütet und gut aufgehoben sein

your children will be in safe hands here

II . be·hü·tet НАРЕЧ.

behütet aufwachsen

to have a sheltered upbringing

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein wohl behütetes Mädchen

a well-cared-for girl

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Family Protector

Sie haben eine Familie und machen sich Gedanken wie Sie Ihre Kinder vor den weniger geschmackvollen Dingen im Internet behüten?

Family Protector

Have a family and are concerned about protecting your kids from some of the more unsavory things on the Internet?

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文