немецко » английский

Переводы „beibringen“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

bei|brin·gen ГЛ. перех. неправ.

1. beibringen разг. (eine schlechte Nachricht übermitteln):

jdm etw beibringen
jdm beibringen, dass ...
jdm etw schonend beibringen

2. beibringen разг. (lehren):

jdm/einem Tier etw beibringen

3. beibringen (zufügen):

jdm etw beibringen

4. beibringen (beschaffen):

jdn/etw beibringen
Beweise beibringen
das Geld beibringen
to produce [or офиц. furnish] the money
die Unterlagen beibringen
einen Zeugen/eine Zeugin beibringen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Beweise beibringen
jdm etw schonend beibringen
jdm etw behutsam beibringen
jdm die Flötentöne beibringen разг.
to tell [or teach] sb what's what разг.
das Geld beibringen
jdm Manieren beibringen
die Unterlagen beibringen
jdm Schliff beibringen
Показать ещё

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Während des Studiums begann sie dann unter dem Einfluss ihrer Freunde, sich selbst Musikproduktion beizubringen.
de.wikipedia.org
Ablaufverfolgungstabellen werden in der Regel in Schulen und Hochschulen verwendet, wenn sie Schülern das Programmieren beibringen.
de.wikipedia.org
Zusätzlich können auch die Mandibeln dazu eingesetzt werden, den Feinden Bisswunden beizubringen, durch die die giftigen Sekrete eindringen können.
de.wikipedia.org
Er hilft ihr im Fach der Literaturwissenschaft, während sie ihm alltägliche Fertigkeiten wie das Waschen beibringt.
de.wikipedia.org
Den Namen erhielten sie, da sie den Dänen beibrachten, Kartoffeln zu essen.
de.wikipedia.org
Den Mitgliedern wird die Sprache mit steigendem Rang nach und nach beigebracht.
de.wikipedia.org
Um 1800 herum z. B. lernte ein Pfarrer in der Pastoraltheologie auch, wie er den Bauern Hygiene von der Kanzel herab beibringen kann.
de.wikipedia.org
Sie wollte ihnen das Sprechen beibringen, damit sie auch mit Hörenden kommunizieren und wählen könnten, in welcher Gemeinschaft sie sich aufhalten wollten.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit gelang es den wenigen vorhandenen U-Booten, einigen wenigen HX-Geleitzügen Verluste von bis zu 24 % beizubringen.
de.wikipedia.org
Darin gehen die Mädchen aus dem Spiel auf eine Schule, wo ältere den jüngeren Marine-Strategien beibringen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"beibringen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文