немецко » английский

Переводы „bereuen“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw bitter bereuen
das wirst du noch bereuen!

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Als ich mir 1999 mein erstes Motorrad gekauft habe war es auch Zeit den Moped-Helm von 1986 zu ersetzen, da nach so vielen Jahren der Kunststoff spröde sein kann.

Ich mochte den alten Helm und habe mich deshalb wieder für das gleiche Modell entschieden, was ich auch nicht bereut habe.

coyotetrips.de

When I bought my first motorcycle in 1999 it was time to replace the moped helmet from 1986, since after so many years the plastic can get bridle.

I liked the old helmet and therefore decided to get the same model again, which I haven't regretted.

coyotetrips.de

Diese CD ist ihren Preis wert.

Es ist eine meiner Lieblings-CDs, und ich habe niemals bereut, viel Geld dafür ausgegeben zu haben.

www.vic-fontaine.com

This double CD is well worth its high price.

It's one of my favorite CDs and I've never regretted that I spent a lot of money for it.

www.vic-fontaine.com

„ Die Arbeit als Zöllner ist vielschichtig und abwechslungsreich mit vielen Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten.

Ich habe diesen Schritt nie bereut und einen spannenden, neuen Job gefunden.“

Auch Alexandra Weinberger entschied sich nach knapp 30 Jahren zu einem Jobwechsel ins Finanz-Ressort:

www.a1.net

“ The work as a customs officer is diverse and varied with many opportunities for training and further education.

I have never regretted this step and have found an exciting new job.”

After almost 30 years Alexandra Weinberger also decided to change jobs to the Finance Ministry:

www.a1.net

Und wenn das mal nicht so ist, dann wissen wir es beide sofort . “

Nach einigen Jahren entscheiden sich Maren und Jørgen dafür, Svøbsk um Perkussion und Klavier zu erweitern – eine Entscheidung, die sie nicht bereuen werden.

2009 veröffentlichen sie das Album „En Klang af Tidløshed“ (Ein Klang von Zeitlosigkeit) und heute spielen Svøbsk sowohl als Duo, Trio als auch als Quartett.

www.folkworld.de

"

After a couple of years, Maren and Jørgen decide to expand Svøbsk with percussion and piano, a decision they have had no call to regret.

In 2009 they make the album Timeless Sound (En Klang af Tidløshed), and these days you can hear Svøbsk as a duo, trio or a quartet.

www.folkworld.de

Lake Tahoe, California, USA

Auch wenn es ein unerwarteter Umweg für unseren Road Trip war, bereue ich nicht, dass ich dort gewesen bin!

Lake Tahoe, California, USA

itbglobetrotter.de

Lake Tahoe, California, USA

Even though this was an unplanned detour to our trip, I do not at all regret coming here!

Lake Tahoe, California, USA

itbglobetrotter.de

Dieser Wechsel festigte die Wahl der Naturwissenschaften :

Da die verhältnismäßig kleine Schule ihr keine A-level Kurse in Geschichte anbieten konnte, entschied sie sich wieder für Chemie – und hat diesen Schritt nie bereut.

Bei der Wahl des Studienfaches standen Mathematik, Philosophie, Musik und Chemie zur Wahl – und wieder machte Chemie das Rennen.

www.cui.uni-hamburg.de

This change consolidated her choice for science :

Since this rather small school couldn’t offer an A-level course in history, she chose chemistry – and never regretted her decision.

When thinking about a field for academic study, she considered mathematics, philosophy, music and chemistry – and again chemistry got the upper hand.

www.cui.uni-hamburg.de

Call It Off Übersetzung Lyrics :

Ich werde nicht bereuen dies zu sagen Dies, was ich grade sage Ist es besser als meinen Mund zu

www.golyr.de

Call It Off Lyrics :

I won't regret saying this This thing that I'm saying Is it better than keeping my mouth shut

www.golyr.de

Mir persönlich ist es nicht gelungen gezielte Sprünge zu machen.

Daher 4 Punkte für ( Langzeit- ) Spielspass, aber trotzdem bereu ich das Anspielen nicht, es ist kurios genug, um sich nicht zu ärgern.

* g * "

www.c64-wiki.de

I personally did not make it to do well-directed jumps.

Hence 4 points for ( longtime ) fun, but I do not regret trying the game, it is quaint enough not to be annoyed about that.

* g * "

www.c64-wiki.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"bereuen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文