Ganz schön eng hier !
Die zwei größten Anlagen Cliff Palace und Balcony House sind nur mit einer Führung zu besichtigen.
Die Tickets dafür ( $ 2 pro Person und Dwelling ) sind im Visitor Center erhältlich, aber nur für eines der beiden Dörfer am selben Tag.
www.ronny-pannasch.dePretty narrow here !
The two largest dwellings, Cliff Palace and Balcony House, can only be visited on a guided tour.
The tickets for the guided tours ( $ 2 per person and dwelling ) are available at the visitor center, but only for one of the two dwellings on the same day.
www.ronny-pannasch.deBevor man mit der Besichtigung des Parks beginnt, sollte man sich als erstes für den Cliff Palace bzw. das Balcony House ein Tourticket kaufen, denn bei großem Besucherandrang verkaufen sich diese Führungen schnell.
Sofern man mindestens zu zweit ist und beide Anlagen an einem Tag besichtigen möchte, sollte der Kauf der Tourtickets getrennt erfolgen, da eigentlich der Besuch nur eines der beiden Dörfer am Tag erlaubt ist.
www.ronny-pannasch.deBefore you start with the visit of the park, you should buy a tour-ticket for the Cliff Palace or the Balcony House at first because these guided tours sell fast when there are lots of visitors in the park.
If you are at least in twos and would like to visit both dwellings on one day, you should purchase the tour-tickets separately since actually the visit of only one of the two dwellings on the same day is permitted.
www.ronny-pannasch.deEine Besonderheit ist hier die mit Fresken ausgemalte Krypta.
Die Katakomben können nur mit Führung besichtigt werden.
Wir entschieden uns für die St. Paul ´ s Katakomben, nicht zuletzt wegen der Größe, der individuellen Besichtigung und der Foto- und Videoerlaubnis.
www.ronny-pannasch.deThe St. Agatha Catacombs are said to be the most impressive ones because of the crypt which is painted out with frescoes.
These catacombs can only be visited on a guided tour.
We decided on the St. Paul ´ s Catacombs, not least because of their size, the possibility of walking through on your own and the permission for taking pictures and video recordings.
www.ronny-pannasch.deDie städtische Entwicklung begann mit der Gründung des römischen Legionslagers Castra Regina im Jahre 179 n.Chr.
Noch heute können Überreste des römischen Lagers an verschiedenen Stellen in der Stadt besichtigt werden.
www.uni-regensburg.de"
Even today it is possible to visit the remains of the Roman camp in different locations in the city.
www.uni-regensburg.deAusgrabungsstätten des antiken Tyndaris
In Tindari angekommen, besichtigten wir zunächst die Ausgrabungsstätten des antiken Tyndaris ( Eintritt 2 € ), das hoch über dem Meer auf einem massiven Felsen gelegen ist.
Hier war es fast menschenleer.
www.ronny-pannasch.deexcavation places of the ancient Tyndaris
Having arrived in Tindari, we first visited the excavation places of the ancient Tyndaris ( 2 € admission ) which is situated high above the sea on a massive rock.
Here it was nearly deserted.
www.ronny-pannasch.deWir haben uns trotzdem angemeldet, und im Oktober 2011 kam die Ausstellung dann endlich auch in die VBS Schönborngasse.
Da aber das Migrations-Projekt schon im Herbst 2010 gestartet wurde, gelang es, zumindest einer Klasse (4AK, 2010/11) die Möglichkeit zu bieten, die Ausstellung schon am 6. Dezember 2010 zu besichtigen.
Frau Koll. Dirlinger vom ORG Hegelgase 14 machte es möglich:
webs.schule.atNevertheless, we booked the exhibition, and in October 2011 it finally arrived at the VBS Schönborngasse.
But as our Migration-Project had already been started in autumn 2010, we at least managed to make it possible for one class (4AK, 2010/11) to visit the exhibition on December 6, 2010.
Prof. Dirlinger at the ORG Hegelgase 14 made it possible:
webs.schule.atSomit waren die Licht- und Schattenspiele nicht ganz wie erwartet, dennoch war es sehr beeindruckend.
Man kann sowohl den Lower als auch den Upper Antelope Canyon besichtigen.
Jede Tour kostet allerdings extra und das nicht zu knapp.
www.ronny-pannasch.deThus the plays of light and shadow were not as expected, but nevertheless it was very impressing.
One can visit both the Lower and the Upper Antelope Canyon.
However, each of them costs extra and quite a lot.
www.ronny-pannasch.deFrisch, lecker und supergünstig, so macht Malta Spaß.
Nach der Stärkung besichtigten wir zunächst die St. Paul ´ s Kirche mit der Grotte, in der der Apostel Paulus nach seinem Schiffbruch in Gefangenschaft gelebt haben soll.
Eintritt muß keiner gezahlt werden, man erwartet allerdings eine kleine Spende, zumal es jemanden gibt, der alles erklärt.
www.ronny-pannasch.deThe baker sold directly out of his baking room and everything was so cheap, fresh and delicious.
After our meal we first visited the St. Paul ´ s Church with the grotto where the apostle Paulus was said to have lived in captivity after his shipwreck.
There ´ s no admission fee, but a small donation is expected since there is someone who explains everything.
www.ronny-pannasch.deWir setzen uns dafür ein, dass unsere Schüler ihr ganzes Potenzial entfalten können.
Sie können unsere Schule auch jederzeit besichtigen und die Aufnahme oder die Entwicklung Ihres Kindes mit uns besprechen.
www.nice-view-school.orgWe are committed to developing all the students who join our school to their full potential.
You are most welcome to visit us to view the school and discuss your child's admission and progress.
www.nice-view-school.orgMalta bietet deshalb beste Voraussetzungen zum Tauchen und Schnorcheln.
Zu besichtigen gibt es auf Malta einiges, wie ihr auf den folgenden Seiten nachlesen könnt.
Viele örtliche Reiseveranstalter bieten organisierte Touren an, die unserer Meinung nach aber einfach überteuert sind und wenig individuellen Spielraum bieten.
www.ronny-pannasch.deTherefore Malta offers best conditions for diving and snorkeling.
There ´ s a lot to visit on Malta as you can read up on the following pages.
Many local tour operators offer organized tours, which however are in our opinion simply overpriced and offer little individual scope.
www.ronny-pannasch.deDie einzelnen Punkte werden durchdiskutiert und vom Präsidium genehmigt.
Bevor der Konferenzraum vom Präsidium besichtigt wurde und die einzelnen Details der Organisation durchdiskutiert wurden, informiert Jin Qiao das Präsidium, dass ein Kontrakt unterschrieben wird mit den Verantwortlichen der chinesischen Autoritäten und dem IVV Präsidenten.
Dieser Kontrakt soll es erlauben, chinesischen Studenten, im Rahmen ihrer Ausbildung, die Möglichkeit zu geben, IVV Länder zu besuchen und sich in Vereinen oder Verbänden über deren Organisation und Funktionieren zu informieren.
www.ivv-web.orgEach item was discussed and accepted by the Presidium.
Before inspecting the conference room and discussing single details, Jin Qiao had informed the Presidium that a contract would be signed by responsible persons of the Chinese authorities and the IVV President.
This contract is to give Chinese students the opportunity, in line with their education, to visit IVV countries and to inform themselves about the organization in clubs or associations.
www.ivv-web.org– Auf Verlangen von Dyntex hat der Kunde die Besichtigung der Ware durch Dyntex und einen von Dyntex oder einem Dritten namhaft gemachten Gutachter zu ermöglichen und zu dulden.
– Wird ein Mangel fristgerecht gerügt und wird er - sofern Dyntex das verlangt - von einem Gutachter besichtigt und als Mangel bestätigt, wird Dyntex den Mangel nach eigener Wahl durch Verbesserung oder Austausch beheben, die mangelhafte Ware gegen Gutschrift des Kaufpreises zurücknehmen oder Preis-minderung gewähren.
Andere Ansprüche stehen dem Kunden nicht zu.
www.dyntex.euAt the request of Dyntex the customer has to allow and tolerate inspection of the goods by Dyntex and an appraiser designated by Dyntex or a third party.
If a defect is notified in a timely manner, and if it is inspected -should Dyntex require so- by an appraiser and confirmed as defect, Dyntex will remedy the defect at its option by repair or replacement, it shall take back the defective goods against credit of the purchase price or grant price reduction.
The customer shall not be entitled to any other claims.
www.dyntex.euAuf dem Stand der KraussMaffei Gruppe ( Halle E1, Stand J 31 ) präsentiert der Schweizer Spritzgiessmaschinenhersteller eine PET-Anwendung auf der im Markt bestens etablierten PET-LINE.
Des Weiteren haben Kunden und Besucher am 19. und 20. April 2012 die Möglichkeit, das Produktionswerk der KraussMaffei Gruppe in Haiyan zu besichtigen.
PET-LINE auf der Plattform 3500
www.kraussmaffeigroup.comOn the exhibition stand of the KraussMaffei Group ( in Hall E1 on Stand J 31 ) the Swiss manufacturer of plastic injection moulding machines shows a PET application on its perfectly established PET-LINE.
Moreover, customers and visitors are given the opportunity of inspecting the production plant of the KraussMaffei Group in Haiyan on 19 and 20 April 2012.
PET-LINE on the platform 3500
www.kraussmaffeigroup.comTom Mesic
Nach dem Symposium bekamen die FestivalbesucherInnen die einmalige Gelegenheit den Garten des Bischofshofes zu besichtigen. Dort bestand auch die Möglichkeit weitere Fragen an die SprecherInnen des Symposiums zu stellen.
Foto:
www.aec.atTom Mesic
Following the Symposium, festivalgoers got a one-of-a-kind opportunity to inspect the garden of the Bishop’s Residence, as well as a chance to pose questions to the Symposium speakers.
Photo:
www.aec.atSie stellen unverbindliche Meinungsäußerungen dar und sind keine zugesicherten Eigenschaften im Sinne der § § 459ff BGB.
Die Versteigerungsgegenstände werden versteigert wie besichtigt.
6.
www.anticomondo.deThey shall be not binding expressions of opinion and shall not be regarded as assured properties according to § § 459ff of the BGB ( German Civil Code ).
The lot to be auctioned shall be auctioned as inspected.
6.
www.anticomondo.deKein Problem - rufen Sie uns an oder kommen einfach vorbei.
Es ist möglich, das Gerät noch vor der Terminvereinbarung zu besichtigen.
Privatpraxis Dr. med H.P. Higer Facharzt für Radiologie • Offene MRT – Multi-Slice CT • Gesundheitszentrum Martinshof
www.offene-mrt-giessen.deNo problem - you can call us or simply drop by.
It is also possible to inspect the unit before the date of your appointment.
Privatpraxis Dr. med H.P. Higer Facharzt für Radiologie • Open MRI – Multi-Slice CT • Gesundheitszentrum Martinshof
www.offene-mrt-giessen.deWir freuen uns jederzeit über Ihre Rückmeldungen zu einzelnen Anbietern oder über Vorschläge zur Erweiterung der Listen.
Leider ist es uns nicht möglich, die Angebote der einzelnen Anbieter selbst zu besichtigen.
Wichtiger Hinweis:
www.wohnen.ethz.chYou are always welcome to give us feedback about specific providers or ideas to enhance the linklist.
Unfortunately it is not possible for us to personally inspect the listed offers.
Wichtiger Hinweis:
www.wohnen.ethz.chSeit 1989 vermitteln wir in Wien privaten Wohnraum temporär – meist für einen bis einige Monate.
Alle angebotenen Zimmer und Wohnungen werden von uns persönlich besichtigt und mit ausführlichen Beschreibungen und Fotos in unsere Kartei aufgenommen.
Ob WG-Zimmer in einem großen Altbau, schickes Business-Apartment oder charmante familienfreundliche Wohnung!
www.odyssee-reisen.atSince 1989 we provide furnished accommodation in Vienna, from 1 day to 1 year.
All rooms and apartments have been personally inspected by us, you find detailed descriptions and photos in our database and in the offer we will send to you.
Whether a room in a shared flat, some stylish business apartment or a charming family friendly flat – tell us what you like and we will send the matching offer!
www.odyssee-reisen.atХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.