немецко » английский

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Sie steht mit beiden Beinen fest im Leben und geht Ihren Weg mit großer Lebensfreude.

Christina wird Sie mit ihrer zarten Figur betören, die genau die richtigen Kurven und Formen hat.

Durch Ihre positive und offene Art, erfüllt Christina in ihrem Escort Service einen hohen Standard, der Sie mehr als begeistern wird.

viennaescort.at

She is standing with both feet firmly on the ground and goes your way with great zest for life.

Christina will bewitch you with her delicate figure that has exactly the right curves and shapes.

By creating a positive and open way, Christina met her escort service of a high standard, you will more than inspire.

viennaescort.at

Ein genreübergreifendes Tanztheaterprojekt

Der Mythos von Orpheus, der sich in die Unterwelt begab, um seine Geliebte dem Tode zu entreißen und mit seiner Musik sogar die Götter betörte, gehört zu den faszinierendsten Erzählungen der Menschheitsgeschichte.

Er berichtet von Freud und Leid, von Liebe, Maßlosigkeit, Eitelkeit und Verlust, von Seufzern und bitteren Tränen - und zeugt zugleich von der unglaublichen Kraft und Macht der Musik.

www.haendelfestspiele.halle.de

A cross-genre dance theatre project

The myth of Orpheus who went to the Underworld to snatch back his beloved from death and bewitched even the gods with his music is one of the most fascinating tales in the history of mankind.

It tells of joy and sorrow, love, excess, vanity and loss, of sighs and bitter tears - and bears witness at the same time to the incredible force and power of music.

www.haendelfestspiele.halle.de

Verstorbene Herrscher balsamierte man deshalb mit dem ätherischen Öl ein, und für die Leichenverbrennung reicher Inder werden bis heute die Scheiterhaufen mit Sandelholz bestückt.

Einer indischen Sage nach ist der Sandelbaum immer von Schlangen belagert, die sich von seinem süßen Duft betören lassen.

Sandelholzpulver solle wiederum Schlangen- und Skorpionsgift neutralisieren.

www.dr.hauschka.com

Hence deceased rulers were embalmed with the essential oil, and even today sandalwood is added to the funeral pyres of rich Indians.

According to one Indian legend the sandal tree is always surrounded by snakes bewitched by its sweet scent.

Moreover, sandalwood powder is thought to neutralise snake and scorpion venom.

www.dr.hauschka.com

Aquarellierte Lieblichkeit, Blumen- und Vogelmotive verwandeln Bäder in verträumte Rückzugsoasen.

Das Design betört mit handgemalter Optik, frechen Pinselstrichen und heiteren Farbtupfern.

Als Inspiration für die lichtdurchfluteten Formen der neuen Accessoires-Linie standen Art déco Vasen & Flakons Pate.

www.spirella.ch

Watercolor sweetness along with floral and bird designs transform bathrooms into an oasis of dreamy retreat.

The design is bewitching with its hand-painted look, bold brush strokes and cheerful splashes of color.

Art Deco vases & bottles were the inspiration behind the bright shapes suffused with color in the new range of accessories.

www.spirella.ch

Sie darf auf keinen Fall offenkundig sein.

Der Tango betört mit seiner Leidenschaft und seiner hinreißenden Melancholie.

Er ist Sehnsucht, er erfüllt den Wunsch nach menschlicher Nähe - wenn auch oft nur für ein paar nächtliche Stunden.

www.anidance.de

Under no circumstances it may be obvious.

Tango bewitches with its passion and its enchanting melancholy.

It is the longing for nostalgia, it fulfils the desire of human proximity - however, often only for a few night-time hours.

www.anidance.de

XXL Lashes

Gönnen Sie sich ein bisschen Luxus und betören Sie mit schönen Augen und einem umwerfenden Augenaufschlag.

delicious

www.xxllashes.de

XXL Lashes

Treat yourself to a little luxury – bewitch your world with beautiful eyes and a dazzling look.

delicious

www.xxllashes.de

Schweizer Sommer

Lassen Sie sich von den schönsten Aussichten der Schweiz betören.

Apps unserer Partner

www.myswitzerland.com

Swiss Summer

Let yourself be bewitched by the most beautiful views of Switzerland.

Apps from our partners

www.myswitzerland.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文