англо » немецкий

bi·ased [ˈbaɪəst] ПРИЛ.

2. biased (not objective):

biased account [or report]
biased opinions

I . bias [ˈbaɪəs] СУЩ. usu ед.

bias СУЩ. КОНТРОЛ.

Специальная лексика

bias

Специальная лексика

inflation bias СУЩ. ФИНАНС.

Специальная лексика

con·fir·ˈma·tion bias СУЩ.

ˈgen·der bias СУЩ.

bias-ply ˈtire [ˌbaɪəsplaɪ-] СУЩ. америк. (cross-ply ˈtyre)

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

biased opinions
biased account [or report]
to be biased in sb's favour

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The real culprit who brutally raped a female jogger and nearly beat to death, was convicted in 2002 - and five completely innocent youths from Harlem had previously spent between six and thirteen years in prison.

The film examines the background and circumstances that led to this blatant miscarriage of justice, and demonstrates, how the the combination of questionable police methods and a biased judiciary culminates in a jurisdiction that has nothing to do with facts and truth.

And so creates realities for the victims, that can neither be undone nor being compensated in any way.

www.viennale.at

Der wirkliche Täter, der eine Joggerin brutal vergewaltigte und beinahe zu Tode prügelte, wurde erst 2002 überführt - und fünf völlig unschuldige Jugendliche aus Harlem hatten bis dahin zwischen sechs und dreizehn Jahren in Haft verbracht.

Der Film beleuchtet die Hintergründe und Umstände, die zu diesem krassen Fehlurteil führten, und demonstriert damit, wie die Kombination aus zweifelhaften Polizeimethoden und einer voreingenommenen Justiz in einer Rechtssprechung gipfeln, die nichts mit Tatsachen und Wahrheit zu tun hat.

Und so Realitäten für die Betroffenen erzeugt, die weder ungeschehen noch wieder gut gemacht werden können.

www.viennale.at

I ’m one of the sales representatives with ShopFactory.

Aside from my biased standpoint, I’m not a happy customer with the third party mentioned above.

Not one bit.

www.shopfactory.com

Wir sind Verkaufs-Vertreter von ShopFactory.

Neben unserem voreingenommenen Standpunkt sind wir keine glücklichen Kunden des Händlers.

Kein bisschen.

www.shopfactory.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文