англо » немецкий

cer·ti·fied [ˈsɜ:tɪfaɪd, америк. ˈsɜ:rt̬ə-] ПРИЛ. определит., неизм.

1. certified (documented):

certified
to be certified to do sth

cer·ti·fied ˈcheck СУЩ. америк.

cer·ti·fied ˈmail СУЩ. no pl америк. (registered post)

certified mail
Einschreiben ср.
a piece of certified mail
a piece of certified mail
to send sth certified mail

ˈcer·ti·fied-safe ПРИЛ. неизм.

certified check СУЩ. БАНК.

Специальная лексика
certified check америк.

cer·ti·fied pub·lic ac·ˈcount·ant СУЩ. америк. (chartered accountant)

certified public accountant СУЩ. ЭКОН.

Специальная лексика

Char·tered As·so·cia·tion of Cer·ti·fied Ac·count·ants СУЩ. ЭКОН., ФИНАНС.

cer·ti·fy <-ie-> [ˈsɜ:tɪfaɪ, америк. ˈsɜ:rt̬ə-] ГЛ. перех.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

certified copy
certified cheque
certified accountant
a certified copy
a piece of certified mail
to send sth certified mail
to be certified to do sth
Показать ещё

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Fast, Safe Learning, Improving and Perfecting.

Experienced Ski instructors offer personal attention in small groups, a relaxed, fun atmosphere, and above all these, the technical expertise that one expects from certified Ski and Snowboard instructors.

Certified and experienced Ski instructors, always on the cutting edge of technology, high level of personal safety and security plus quick learning success guaranteed.

www.skischule-krabath.at

Schnelles, sicheres Erlernen, Verbessern oder Perfektionieren.

Bestens geschulte Schneesportlehrer bieten Ihnen in kleinen Kursgruppen persönliche Betreuung, eine lockere, lustige Atmosphäre und vor allem jene fachliche Kompetenz, die man sich von geprüften Ski- und Snowboardlehrern erwartet.

Geprüfte und erfahrene Schneesportlehrer, stets auf dem neuesten Stand der Technik garantieren hohe Sicherheit und einen raschen Lernerfolg.

www.skischule-krabath.at

Further facilities and activities :

TV lounge, seminar room, presentations, events, 10m roofed climbing wall, large garden and natural meadow, beautiful sun terrace with views over the Gesäuse, rafting, canyoning, canoeing with qualified and officially certified guides, mountain bike trails, solar heated outdoor swimming pool 150m away, tennis, riding.

Activities in winter:

www.nationalpark-partner.at

Weitere Einrichtungen und Aktivitäten :

Fernsehstüberl, Saal für Seminare, Vorführungen, Veranstaltungen, überdachte 10m hohe Kletterwand, großes Garten- bzw. Wiesenareal, herrliche Sonnenterrasse mit Gesäuseblick, Rafting, Canyoning, Kajak mit staatl. geprüften Guides, Mountainbiken, Solar-Freibad 150m vom Haus, Tennis, Reiten.

Aktivitäten im Winter:

www.nationalpark-partner.at

Go no charlatan on the glue, ask after his trainer training, therefore let them previously suggested in the Austrian Association WKF AUSTRIA ! ! !

With us you can find a certified trainer, Teaching and waiting coach and that's what counts in Austria.

www.octagon.at

Gehen sie keinen Scharlatan auf den Leim, fragen sie nach seiner Trainer Ausbildung, informieren sie sich daher vorher unverbindlich im Österreichischen Verband WKF AUSTRIA ! ! !

Bei uns finden sie staatlich geprüfte Übungsleiter, Lehrwarte und Trainer und nur das zählt in Österreich.

www.octagon.at

The portfolio ’ s risk and return opportunities, the degree of variance in return projections and its robustness against external risks ( stress tests ) were just a few of the key aspects of this in-depth analysis.

The result of the certification process was that Raiffeisen Vermögensverwaltung was awarded the quality seal “ Certified Quality Depot ” by the Institute for Asset Accumulation ( IVA AG ) for the positive assessment of the portfolio of Raiffeisen VIPclassic 35, confirming that this strategy features an excellent risk-return profile.

The quality seal does not constitute a forecast of the future performance of the Raiffeisen VIPclassic 35 portfolio.

www.rcm.at

Risiken und Renditechancen des Portfolios, Streuungsbreite der Renditeprognosen oder die Stabilität gegenüber externen Risiken ( Stresstest ) stellen nur einige wichtige Themen dieser eingehenden Prüfung dar.

Als Ergebnis der Zertifizierung erhielt die Raiffeisen Vermögensverwaltung für das positiv bewertete Raiffeisen VIPclassic 35 Portfolio das Gütesiegel „ geprüftes Qualitätsdepot “ des Instituts für Vermögensaufbau ( IVA ) AG, das dieser Strategie ein ausgezeichnetes Risiko-Rendite-Verhältnis bestätigt.

Das Gütesiegel stellt keine Prognose für die künftige Entwicklung des Raiffeisen VIPclassic 35 Portfolios dar.

www.rcm.at

The sensation of freedom and weightlessness is especially intensive against the Alpine backdrop of the Ötztal and paragliders wax lyrical about the fantastic thermals and breathtaking views.

In order to enjoy this experience you don´t even need to have a pilot’s license - by taking a tandem flight with a certified pilot you can sit back, relax and enjoy your eagle´s eye view of the world below.

Starting points can be found in Hochoetz, in Niederthai and - perfectly situated for Bergland guests - at the Gaislachkoglbahn midway station next to the Gratlift.

www.bergland-soelden.at

Das Gefühl von Freiheit und Schwerelosigkeit ist vor der alpinen Kulisse des Ötztales besonders intensiv und Paraglider schwärmen von der optimalen Thermik und der atemberaubenden Weitsicht.

Für dieses Erlebnis muss man gar nicht selbst eine Fluglizenz besitzen - beim Tandemflug mit geprüften Piloten kann man ganz entspannt mit Adlerblicken die kleine Welt da unten betrachten.

Gestartet wird in Hochoetz, in Niederthai und - ideal für Bergland-Gäste - an der Mittelstation der Gaislachkoglbahn beim Gratlift.

www.bergland-soelden.at

Methods and processes are based on requirements from the automotive industry and are correspondingly qualified ( Spice Level 2 )

For over 15 years, Tier 1 and Tier 2 supplier with its own production and certified delivery

Production and production processes are based on the Lenze standard with more than 60 years of experience

www.lenze.com

Methoden und Prozesse basieren auf Anforderungen der Automotive Branche und sind entsprechend qualifiziert ( Spice Level 2 )

Seit 15 Jahren Tier 1 und Tier 2 Lieferant mit eigener Fertigung und geprüfter Auslieferung

Produktion und Produktionsprozesse basieren auf Lenze-Standard mit mehr als 60 Jahren Erfahrung

www.lenze.com

0.4 mil ) in series production, with accurate surfaces and high purity.

Certification according to EN ISO 13485:2012 + AC:2012 - certified quality With the certificate the certification authority DEKRA attests Toolcraft an extensive quality management system according to the process-oriented standard of EN ISO 13485:12 + AC:2012.

Based on the structure of DIN ISO 9001 it includes additional specific requirements of the medical technology sector.

www.pressebox.de

0,01 mm ) in der Serie, fehlerfreien Oberflächen sowie hoher Reinheit.

Zertifizierung nach EN ISO 13485:2012 + AC:2012 - geprüfte Qualität Die Prüfstelle DEKRA bescheinigt Toolcraft durch die Zertifizierung ein umfassendes Qualitätsmanagementsystem nach der prozessorientierten Norm EN ISO 13485:2012 + AC:2012.

Basierend auf der Struktur der DIN ISO 9001 enthält diese zusätzlich branchenspezifische Anforderungen für den Bereich Medizintechnik.

www.pressebox.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "certified" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文