англо » немецкий

I . con·ceive [kənˈsi:v] ГЛ. перех.

1. conceive (conceptualize):

to conceive sth
auf etw вин. kommen
to conceive sth
to conceive an idea/a plan

3. conceive (imagine):

to conceive sth
sich дат. etw vorstellen

4. conceive (become pregnant with):

to conceive a baby/child

II . con·ceive [kənˈsi:v] ГЛ. неперех.

1. conceive (imagine):

to conceive of sth
sich дат. etw vorstellen
to conceive of sb/sth as sth
jdn/etw für etw вин. halten

2. conceive (devise):

to conceive of sth
auf etw вин. kommen
to conceive of an idea for sth
eine Idee für etw вин. haben

3. conceive (become pregnant):

conceive

conceive ГЛ. перех. МАРКЕТ.

Специальная лексика
conceive

conceive ГЛ.

Статья, составленная пользователем

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to conceive a baby/child
to conceive of sb/sth as sth
to conceive an idea/a plan
to conceive of an idea for sth

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

( Ault ).

Jason Simon conceived an extensive accompanying film program that will be presented on 14 evenings in either the project space Elaine – next to the museum – or at the Stadtkino Basel.

© 2015 Kunstmuseum Basel | Imprint | Your opinion | Facebook

www.kunstmuseumbasel.ch

Es war ausschlaggebender Anreiz für das Projekt, die vielen Kunstwerke zusammen zu bringen und « eine Situation zu schaffen, in der es möglich wurde zu erfassen, inwiefern diese ausserhalb ihres direkten häuslichen Kontexts miteinander in Beziehung stehen, als eine öffentliche Ausstellung nämlich, die sich in einem kommunalen Zusammenhang äussert und einbringt » ( Ault ).

Jason Simon wiederum konzipierte ein extensives begleitendes Filmprogramm, das an 14 Abenden entweder im MGK Studio, neben dem MGK, oder im Stadtkino Basel präsentiert wird.

© 2015 Kunstmuseum Basel | Impressum | Ihre Meinung | Facebook

www.kunstmuseumbasel.ch

Increase your cost effectiveness by separating working processes.

Expert Systemtechnik has conceived all working steps required for cutting in its system solutions in such a way that they can be performed independently of every other processing step: scanning of leather hides, compilation of orders for nesting, nesting itself and finally cutting all take place at separate work stations.

This system configuration offers a number of advantages:

www.expertsystemtechnik.de

Erhöhen Sie Ihre Wirtschaftlichkeit durch separate Arbeitsprozesse . Modularer Aufbau_480x.png

Alle für den Zuschnitt nötigen Arbeitsschritte hat Expert Systemtechnik in seinen Systemlösungen so konzipiert, dass sie unabhängig von jedem anderen Verarbeitungsschritt aufgeführt werden können: das Scannen der Lederhäute, die Auftragszusammenstellung für das Nesten, das Nesten selber und schließlich das Schneiden erfolgen an separaten Arbeitsplätzen.

Diese System-Konfiguration bietet folgende Vorteile:

www.expertsystemtechnik.de

Cotter will conceive and organize special exhibitions, oversee exhibition installations, develop public programs with education staff to accompany exhibitions, and oversee exhibition catalogues and related published materials in coordination with Solomon R. Guggenheim Museum staff.

As Associate Curator for Middle Eastern Art for the Abu Dhabi Project, Ms Fadda will conceive and organize special exhibitions of modern and contemporary Middle Eastern art, advise on the Middle Eastern collection, and directly participate in regional cultural activities.

More information:

universes-in-universe.org

Als Kuratorin für Ausstellungen wird Suzanne Cotter spezielle Ausstellungen konzipieren und organisieren, den Aufbau von Ausstellungen anleiten, mit den Museumspädagogen öffentliche Programme zu den jeweiligen Ausstellungen entwickeln und in Koordination mit dem Team des Solomon R. Guggenheim Museums für die Herausgabe von Katalogen und anderen Publikationen zuständig sein.

Als Assoziierte Kuratorin für Kunst des Nahen und Mittleren Ostens wird Frau Fadda spezielle Ausstellungen moderner und zeitgenössischer Kunst der Region konzipieren und entwickeln, am Aufbau einer Sammlung dieser Kunst beratend mitwirken und sich direkt an regionalen kulturellen Aktivitäten beteiligen.

Weitere Informationen:

universes-in-universe.org

Creation of a media archive for the Faculty of Information Studies with m @ rs

In the summer term 2010 students of the study courses Archival Science and Information Studies conceived a digital media archive for the Department of Information Studies.

Starting with the winter term of 2010 / 11, this concept will be implemented with the help of mediamid digital services.

informationswissenschaften.fh-potsdam.de

Medienarchiv für den Fachbereich mit m @ rs

Im Sommersemester 2010 wurde von Studierenden der Studiengänge Archiv und Information und Dokumentation ein digitales Medienarchiv für den Fachbereich Informationswissenschaften konzipiert.

Im Wintersemester 2010 / 11 soll nun das Medienarchiv mit Unterstützung der Firma mediamid digital services umgesetzt werden.

informationswissenschaften.fh-potsdam.de

On November 12th, Prof. Richard Trappl, director of the Confucius Institute at the University of Vienna held a lecture on Chinese culture and history.

This lecture is conceived as an introduction to China for learners of the Chinese language, be it students of the Confucius Institute, the University’s Sinology department, or just those generally interested in Chinese culture.

Starting with the year 221 BC, when China was first united under emperor Qin Shihuang, to the 4th May Movement of the early 20th century, up to contemporary China, the lecture offers a comprehensive introduction to China’s history and culture.

www.konfuzius-institut.at

Am 12. November 2012 hielt Prof. Richard Trappl, Leiter des Konfuzius Institutes an der Universität Wien einen Vortrag zur chinesischen Landeskunde und Kulturgeschichte.

Dieser ist als Einführung für Lernende der chinesischen Sprache konzipiert, seien es Schüler des Konfuzius Institutes, Studierende am Institut für Sinologie, oder sonstige Chinainteressierte. Der Vortrag bietet eine Einführung in die Geschichte und Kultur Chinas vom Altertum bis in die Gegenwart.

Beginnend mit dem Jahr 221 v. Chr., als das chinesische Reich erstmals unter dem ersten Kaiser der Qin Dynastie Qin Shihuang geeint wurde, bis zur 4. Mai Bewegung des frühen zwanzigsten Jahrhunderts, bis hin zur modernen Volksrepublik China, skizzierte Prof. Trappl die chinesische Geschichte.

www.konfuzius-institut.at

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文