англо » немецкий

I . dash <pl -es> [dæʃ] СУЩ.

1. dash (rush):

dash
Hetze ж.
dash
Hast ср.
it was a mad dash
to make a dash for the door/exit
she made a dash for it

2. dash esp америк. СПОРТ:

dash

5. dash:

dash (flair)
Schwung м.
dash (flair)
Elan м.
dash (pluck)
Schneid м.

6. dash (morse signal):

dash
[Morse]strich м.

7. dash АВТО. разг. (dashboard):

dash

II . dash [dæʃ] МЕЖД. брит. dated

III . dash [dæʃ] ГЛ. неперех.

dash ГЛ.

Статья, составленная пользователем
sorry, gotta dash разг.
tut mir leid, ich muss jetzt echt los разг.
sorry, gotta dash разг.

dash off ГЛ. перех.

to dash off sth
to dash off a report
einen Bericht runterreißen ФРГ разг.
to dash off a meal
ein Essen hinzaubern разг.

ˈdash-mount·ed ПРИЛ. неизм.

en dash [ˈendæʃ] СУЩ. брит. ТИПОГР.

ˈin-dash ПРИЛ. неизм. АВТО.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

en dash
em dash
dash it! (bother!)
a dash of rum
a dash of yellow
швейц. a. ein Gelbstich м.
a dash of salt
I've got to dash
ich muss mich sputen разг.
Показать ещё

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Preparation :

Boil milk, sugar, lemon skin, vanilla pod, butter and a dash of salt.

Then put the semolina in.

www.cheesy.at

Zubereitung :

Milch, Zucker, Zitronenschale, Vanilleschote, Butter und eine Prise Salz aufkochen.

Dann Grieß unter Rühren dazugeben und bei niedriger Hitze ca. 10 Minuten quellen lassen.

www.cheesy.at

Ingredients :

125 g flour 1 / 8 litre milk 1 medium-sized egg 2 egg yolks 20 g sugar 1 dash of cinnamon and salt 40 ml nut butter Various berries as garnish

Preparation:

www.vi-hotels.com

Zutaten :

125 g Mehl 1 / 8 Liter Milch 1 Ei Größe M 2 Eigelb 20 g Zucker 1 Prise Zimt und Salz 40 ml Nussbutter Waldbeeren zum garnieren

Zubereitung:

www.vi-hotels.com

When soft, squeeze out the water.

Sprinkle the hollowed out tomatoes with salt and freshly ground pepper and a dash of sugar then place upside down on a rack for the juices to drain.

Clean and cut the mushrooms into fine pieces.

www.hangar-7.com

Wenn es weich ist, das Wasser ausdrücken.

Die ausgehöhlten Tomaten innen (und außen) mit Salz und Pfeffer aus der Mühle und einer Prise Zucker bestreuen und umgedreht auf ein Gitter stellen, damit das Fruchtwasser abtropfen kann.

Die Steinpilze fein schneiden, vorher natürlich putzen.

www.hangar-7.com

Ingredients for 1 drink :

1 Can of MINTANINE 3 cl lime-juice, freshly squeezed 8 fresh mint-leafs 2 cl golden syrup 6 cl white Rum 1 dash of Soda For garnishing:

1 twig of fresh mint What else you need:

www.mintanine.de

Zutaten für 1 Drink :

1 Dose MINTANINE 3 cl Limettensaft, frisch gepresset 8 frische Minzeblätter 2 cl Zuckersirup 6 cl weißer Rum 1 Schuss Soda Zum Garnieren:

1 Zweig frische Minze Was du sonst noch brauchst:

www.mintanine.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文