англо » немецкий

di·rec·tory [dɪˈrektəri, америк. -əri] СУЩ.

1. directory ТЕЛЕКОМ.:

directory
Telefonbuch ср.
directory (list)
Verzeichnis ср.
address directory
Adressbuch ср.
address directory
business directory
commercial [or trade] directory ЭКОН., ФИНАНС.
telephone directory
Telefonbuch ср.
telephone directory
Fernsprechbuch ср. ФРГ, австр.
to look sth up in a directory

2. directory:

directory ИЗДАТ., СМИ
directory ИНФОРМ.
Verzeichnis ср.
directory ИНФОРМ.
Ordner м.

di·re·ctory en·ˈquiries СУЩ. мн. брит.

I . ex-di·rec·tory [ˌeksdəˈrektəri] брит., австрал. ПРИЛ. неизм.

II . ex-di·rec·tory [ˌeksdəˈrektəri] брит., австрал. НАРЕЧ. неизм.

inter·net di·ˈrec·tory СУЩ.

internet directory

root di·ˈrec·tory СУЩ. ИНФОРМ.

street di·ˈrec·tory СУЩ.

street directory

ˈtele·phone di·rec·tory СУЩ.

trade di·ˈrec·tory СУЩ.

di·rec·tory as·ˈsis·tance СУЩ. no pl америк., австрал. (directory enquiries)

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

business directory
address directory
telephone directory
commercial [or trade] directory ЭКОН., ФИНАНС.
to look sth up in a directory
to recover data/a directory/file ИНФОРМ.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The Internet platform currently counts 37 employees.

Although the Internet portal has developed positively since its acquisition by Swiss Post in 2004 and its search, electronic telephone directory, interactive map, real estate and promotional product services have gained a firm foothold in the market, the planned synergies with Swiss Post s core business have been only marginally fulfilled.

www.poste.ch

Zurzeit beschäftigt die Internetplattform 37 Mitarbeitende.

Obwohl sich das Internet-Portal seit der Übernahme durch die Schweizerische Post 2004 erfreulich entwickelte und seine Dienstleistungen wie Suche, elektronisches Telefonbuch, interaktive Landkarte, Immobilien und Werbeprodukte nachhaltig etablierte, liessen sich die geplanten Synergien mit dem Kerngeschäft der Post nur begrenzt realisieren.

www.poste.ch

The iconic set for Dumbledore ’s office was first built and created for this film.

The office is in fact surrounded by a large library of books which, to let you into a little secret, mostly contain either copies of telephone directories or the Yellow Pages!

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

www.wbstudiotour.co.uk

Das berühmte Filmset mit Dumbledores Büro wurde zuerst für diesen Film gebaut und erschaffen.

Das Büro ist von einer großen Bibliothek umgeben, die - und hier verraten wir ein kleines Geheimnis - größtenteils Telefonbücher oder Gelbe Seiten beinhaltet!

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

www.wbstudiotour.co.uk

Within seconds the Emergency Call Centre will establish a voice connection with the vehicle occupants, always communicating in the language that the driver has preselected in COMAND Online.

The driver is also able to place the emergency call manually, as the entry " MB Emergency Call " is always the first in the telephone directory.

www.daimler.com

Kommuniziert wird dabei immer in der Sprache, die der Fahrer im COMAND Online eingestellt hat.

Der Fahrer kann den Notruf auch manuell absetzen, da sich der Eintrag „ MB Notruf “ immer an erster Stelle des Telefonbuchs befindet.

www.daimler.com

Telephone Directory

Follow this link in order to get access to the electronic directory of the RWTH Aachen.

http: / / www.campus.rwth-aachen.de / rwth / all / phonebook.asp

www.fb5.rwth-aachen.de

Telefonbuch

Mit folgendem Link haben Sie Zugriff auf das elektronische Telefonbuch der RWTH Aachen.

http: / / www.campus.rwth-aachen.de / rwth / all / phonebook.asp

www.fb5.rwth-aachen.de

Thanks to the statutory health insurance, you ’re well insured should that be the case.

You will find a doctor in the telephone directory, on the Web pages of the locality where you live or on interactive online maps, for example; or ask your colleagues for advice.

In an emergency, dial 112.

www.make-it-in-germany.com

Über die gesetzliche Krankenversicherung sind Sie in diesem Fall gut abgesichert.

Ärzte finden Sie zum Beispiel im Telefonbuch, auf den Webseiten Ihres Wohnortes bzw. auf interaktiven Onlinelandkarten oder fragen Sie Ihre Kolleginnen und Kollegen nach einem Tipp.

Und im Notfall wählen Sie die Telefonnummer 112.

www.make-it-in-germany.com

HEROLD publishes the data of all recordable companies and telephone subscribers in Austria.

Its core business is the publication of the Austrian telephone directories and yellow pages.

Valuable information and professional tools enable businesses to carry out efficient direct marketing.

www.a1.net

Das Unternehmen veröffentlicht die Daten aller erfassbaren Firmen und TelefonteilnehmerInnen in Österreich.

Im Mittelpunkt der Unternehmenstätigkeit steht die Herausgabe der Österreichischen Telefonbücher und der Gelben Seiten.

Hochwertige Informationen und professionelle Tools ermöglichen Betrieben effizientes Direktmarketing.

www.a1.net

In the second half of the 19th century however a set of Osterbuhrs ( like many other Germans at that time as well ) searched their luck in the new world, left the moorland and emigrated to America.

Today you can find more entries in the American phone directories (approx.

100) than in Germany (approx.

www.osterbuhr.de

s ( wie viele andere Deutsche zu der Zeit auch ) ihr Glück in der Neuen Welt, verließen das Moor und wanderten nach Amerika aus.

Heute kann man in den amerikanischen Telefonbüchern mehr Einträge (ca.

100) finden als in Deutschland (ca.

www.osterbuhr.de

The new version of Vodafone live ! is not only easier to operate, but also clearer – and that at higher speeds as well.

And thanks to a collaboration with HEROLD, A1 customers have access to the Austrian telephone directory anytime, anywhere.

Clearer Thanks to Revised Navigation A1 customers can now find their way around Vodafone live! even better:

www.a1.net

Die neue Version von Vodafone live ! ist nicht nur einfacher zu bedienen, sondern vor allem auch übersichtlicher – und das bei gleichzeitig höherer Geschwindigkeit.

Zudem haben A1 Kunden dank einer Kooperation mit HEROLD immer und überall Zugriff auf das österreichische Telefonbuch.

Übersichtlicher dank überarbeiteter Navigation A1 Kunden finden sich jetzt noch besser auf Vodafone live! zurecht:

www.a1.net

GPL 2 Size :

16.8 kByte Load Summertime sSync Synchronizes two directories in one direction.

Version:

www.arcsite.de

GPL 2 Grösse :

16,8 kByte Summertime laden sSync Synchronisiert zwei Verzeichnisse in einer Richtung.

Version:

www.arcsite.de

The configuration file partition persists under the / cfg directory.

It contains files for /etc directory and is briefly mounted read-only right after the system boot, therefore it is required to copy modified files from /etc back to the /cfg directory if changes are expected to persist after the system restarts.

Example 1.

www.freebsd.org

Die Partition der Konfigurationsdatei besteht unter dem / cfg Verzeichnis.

Sie enthält Dateien für das /etc Verzeichnis und wird direkt nach dem Botten read-only eingehangen, weshalb es erforderlich ist geänderte Dateien von /etc zurück nach /cfg zu kopieren falls die Änderungen nach einem Neustart bestehen bleiben sollen.

Beispiel 1.

www.freebsd.org

Windows software for converting between file formats DXF, Excel ( CSV ), Leica GSI, RoboStation XML, TXT and REB DA 11, 30, 45, 49.

In comparison to the data converter which is included in the PlanAssistant package, the RSCVT-Pro has got even more conversion options, a graphical user interface and supports converting of complete directories at once.

mor …

www.androtec.de

Software für Microsoft-Windows zum Konvertieren zwischen den Dateiformaten DXF, Excel ( CSV ), Leica GSI, RoboStation XML, TXT und REB DA 11, 30, 45, 49.

Im Vergleich zu dem mit dem PlanAssistenten ausgelieferten Datenkonverter, bietet die Pro-Version eine graphische Benutzeroberfläche, das Konvertieren von ganzen Verzeichnissen sowie zusätzliche Konvertierungsoptionen.

Meh …

www.androtec.de

Bogus installation paths.

Sometimes data such as icons or .desktop files are by default installed into directories which are not scanned by XDG-compatible applications. editors/texmaker is an example for this - look at patch-texmaker.pro in the files directory of that port for a template on how to remedy this directly in the qmake project file.

Navigation footer

www.freebsd.cz

Falsche Installations-Pfade.

Manchmal werden Daten wie Icons oder .desktop-Dateien per Vorgabe in Verzeichnisse installiert, die nicht von XDG-kompatiblen Applikationen durchsucht werden. editors/texmaker ist hierfür ein Beispiel– siehe patch-texmaker.pro im files-Verzeichnis dieses Ports als eine Vorlage, die zeigt, wie man dies direkt in der Qmake Projektdatei löst.

Navigation footer

www.freebsd.cz

GPL 2 Size :

17.2 kByte Load cmosd MP3ToWave Convert a mp3 file or a directory with mp3 files to wave.

You need AmpApp, FrontEnder II and the SharedUnixLibrary.

www.arcsite.de

GPL 2 Grösse :

17,2 kByte cmosd laden MP3ToWave Konvertiert MP3 Datei oder Verzeichnis mit MP3 Dateien zu Wave.

AmpApp, FrontEnder II und die SharedUnixLibrary werden benötigt.

www.arcsite.de

A European Directory of Local Ethics Committees is one of the first studies to obtain an overview of the status quo, encompassing structure and assignment as well as difficulties.

The purpose of this study is (1) to provide a complete directory of local ethics committees, (2) to analyse the main challenges and difficulties in the functioning of these committees and the main needs to improve their functioning.

www.iwe.uni-bonn.de

Die Erstellung eines europäischen Verzeichnisses lokaler Ethikkommissionen ist eines der ersten Projekte, die durchgeführt werden, um einen Überblick über den Status quo, die Organisationsstruktur und die Aufgabenstellung der Kommissionen sowie über die Probleme zu erhalten, mit denen sie konfrontiert sind.

Ziel der Studie ist es, 1) ein vollständiges Verzeichnis lokaler Ethikkommissionen zu erstellen, 2) die wichtigsten Herausforderungen und Schwierigkeiten bei der Arbeit dieser Kommissionen und die dringlichsten Maßnahmen zur Verbesserung ihrer Funktion zu analysieren.

www.iwe.uni-bonn.de

echo Running on host ` hostname ` echo This job runs on the following processors :

echo `cat $PBS_NODEFILE` # Change to the directory where the qsub command was executed cd $PBS_O_WORKDIR echo Directory is `pwd` # Load software modules # Start your application

In the example 32 cores - 4 nodes (nodes=4) with 8 cores (ppn=8) - are requested for 1 hour and 30 minutes (walltime=1:30:00).

www.urz.uni-heidelberg.de

echo Running on host ` hostname ` echo This job runs on the following processors :

echo `cat $PBS_NODEFILE` # Wechsle in das Verzeichnis, in dem das qsub Kommando ausgeführt wurde cd $PBS_O_WORKDIR echo Directory is `pwd` # Lade Software Module # Start Ihrer Anwendung

Im Beispiel werden 4 Knoten (nodes=4) und 8 Cores pro Knoten (ppn=8) also insgesamt 32 Cores für 1 Stunde und 30 Minuten (walltime=1:30:00) angefordert.

www.urz.uni-heidelberg.de

Access to the master site may be restricted around release time.

Also be aware that a huge amount of data is stored in these directories - read the section below for details on how to cut down the size by excluding certain files.

Stable images (updated for each stable release): http://cdimage.debian.org/d... ftp://cdimage.debian.org/de... rsync://cdimage.debian.org/...

www.debian.org

Der Zugriff auf die Hauptquellseite wird um eine neue Veröffentlichung herum möglicherweise beschränkt werden.

Beachten Sie außerdem, dass eine gewaltige Menge Daten in diesen Verzeichnissen gespeichert ist – lesen Sie den unten folgenden Abschnitt hinsichtlich Details darüber, wie man die Größe durch das Ausschließen bestimmter Verzeichnisse verringern kann.

Stable-Images (aktualisiert für jede Stable-Veröffentlichung): http://cdimage.debian.org/d... ftp://cdimage.debian.org/de... rsync://cdimage.debian.org/...

www.debian.org

yes

Possible entry in the directory for Lastminute

yes

www.villas-and-homes.com

yes

Möglicher Eintrag im Verzeichnis für Wellness

yes

www.villas-and-homes.com

yes

Possible entry in the directory for Wellness

yes

www.villas-and-homes.com

yes

Möglicher Eintrag im Verzeichnis für Kulturreisen

yes

www.villas-and-homes.com

Horde / Webmail

Exhaustive webmail client including groupware for the organisation of your address directory, calendar, notes, tasks, and the data management of your account.

RoundCube

www.uni-giessen.de

Horde / Webmail

Vollständiges Webmail-Programm inklusive Groupware zur Organisation von Adressbuch, Kalender, Notizen und Aufgaben und zur Dateiverwaltung Ihres Kontos.

RoundCube

www.uni-giessen.de

The main menu is then presented, which can be navigated using the cursor keys.

This main menu provides shortcuts for the composing new mails, browsing mail directories, and administering address book entries.

Below the main menu, relevant keyboard shortcuts to perform functions specific to the task at hand are shown.

www.freebsd.org

Nach dem Begrüßungsbildschirm wird das Hauptmenü dargestellt, das sich leicht mit den Pfeiltasten bedienen lässt.

Mit Tastenkombinationen können Sie aus dem Hauptmenü neue E-Mails erstellen, Postfächer anzeigen und auch das Adressbuch verwalten.

Unterhalb des Menüs werden die Tastenkombinationen für die verfügbaren Aktionen angezeigt.

www.freebsd.org

We are an open-access library.

Reference books ( blue shelfmarks ) include general dictionaries, specialized encyclopedias, bibliographies, filmographies, almanacs and address directories.

These books may not be checked out.

www.deutsche-kinemathek.de

Die Bibliothek der Deutschen Kinemathek ist eine Freihandbibliothek.

Als Nachschlagewerke ( blaue Signatur-Etiketten ) finden Sie allgemeine Lexika, Fachenzyklopädien, Bibliographien, Filmographien, Jahr- und Adressbücher.

Diese Bücher sind nicht entleihbar.

www.deutsche-kinemathek.de

You are similarly certain of attention on the back page, in turn, with 15 exclusive advertising fields.

Moreover, you can also place your ad in the new category-specific sections within the editorial section of the Guide or in the popular industry and address directory.

Several different formats are available to you, while the design is optional.

www.local.ch

Auf der Rückseite wiederum ist Ihnen mit 15 exklusiven Inseratefeldern die Aufmerksamkeit ebenfalls garantiert.

Ausserdem können Sie auch in den neuen Themenbereichen innerhalb des redaktionellen Guide-Teils Werbung schalten oder im bewährten Branchen- und Adressenverzeichnis.

Hierzu stehen Ihnen mehrere Formate zur Verfügung, die Form ist wählbar.

www.local.ch

Do you want to stand out from your competitors ?

Advertise in the address directory.

profit now

www.local.ch

Sie wollen sich von Ihrer Konkurrenz abheben ?

Inserieren Sie im Adressenverzeichnis.

Jetzt profitieren

www.local.ch

in fo postbranche . de www.postbranche.de

postbranche.de – the news platform with business news, business directory, calendar and other information, that move the industry.

Started in 2010 postbranche.de now has over 4.000 articles available online.

emailexpo.messefrankfurt.com

+ 49 ( 0 ) 2471 135414-0 in fo postbranche . de www.postbranche.de

postbranche.de – Die Newsplattform mit Unternehmensneuigkeiten, Branchenverzeichnis, Terminkalender und weiteren Informationen, die die Branchen bewegen.

Gestartet im Frühjahr 2010, hat sich postbranche.de zu einem Fachthemenportal, mit inzwischen über 4.000 Artikeln entwickelt.

emailexpo.messefrankfurt.com

Google search and Google Maps.

Therefore, it is especially important for small and medium sized businesses, but also for bigger ones with several local subsidiaries, to concentrate on an entry in Google Places, Google’s business directory, in order to be found optimally at Google.

Development of Google Places

www.comspace.de

Google Suche und bei Google Maps.

Daher ist es gerade für kleine und mittelständische Unternehmen, aber auch für größere Unternehmen mit mehreren lokalen Zweigniederlassungen wichtig, sich mit einem Eintrag in Google Places, dem Branchenverzeichnis von Google, zu beschäftigen, um optimal bei Google gefunden zu werden.

Entwicklung von Google Places

www.comspace.de

PubliGroupe has therefore acquired a 40 % share in G + J Medien-Vertrieb GmbH, which produces the directory Hamburger Branchen.

This strategic partnership is based on PubliGroupe's know how in the directories business and on the regional expertise of Gruner + Jahr. It represents for PubliGroupe a further step towards internationalisation in this activity.

Read mor…

www.publigroupe.com

PubliGroupe erwirbt einen 40 % -Anteil an der G + J Medien-Vertrieb GmbH, Verlegerin der HAMBURGER BRANCHEN.

Mit dieser strategischen Partnerschaft, welche die Erfahrungen von PubliGroupe im Segment der Branchenverzeichnisse und das regionale Know-how von Gruner + Jahr bündelt, unternimmt PubliGroupe im Directories-Geschäft einen weiteren Schritt zur Internationalisierung.

Meh…

www.publigroupe.com

Once we ’ d indexed more of the HTML pages on the Internet than any other search service, our engineers turned their attention to information that was not as readily accessible.

Sometimes it was just a matter of integrating new databases into search, such as adding a phone number and address lookup and a business directory.

Other efforts required a bit more creativity, like adding the ability to search news archives, patents, academic journals, billions of images and millions of books.

images.google.ch

Nachdem Google mehr Webseiten indexiert hatte als jeder andere Suchdienst, haben wir uns den Informationen zugewandt, die nicht so einfach im Web auffindbar waren.

Manchmal ging es nur um die Einbeziehung neuer Datenbanken, etwa das Hinzufügen einer Telefonnummern- und einer Adresssuche oder eines Branchenverzeichnisses.

Bei anderen Dingen war mehr Kreativität gefragt, beispielsweise beim Hinzufügen der Funktion für das Durchsuchen von Nachrichtenarchiven, Patenten, wissenschaftlicher Literatur, Milliarden von Bildern und Millionen von Büchern.

images.google.ch

summarize the areas of responsibility of the Association already holistically and each include the necessary content, which is easily accessible for the user.

Particularly noteworthy is the Business directory, which includes the members of the Association of electro-technical industry and the courses offered by the Association.

www.infonet-economy.ch

Die fünf hervorgehobenen Bereiche, nämlich « Verband », « Normung », « Kurse und Veranstaltungen », « Beratung und Inspektion » sowie « Geräteprüfung und Zertifizierung » fassen die Aufgabengebiete des Verbandes bereits gesamtheitlich zusammen und beinhalten jeweils die nötigen Inhalte, welche leicht zugänglich für den Nutzer aufbereitet sind.

Besonders hervorzuheben ist das Branchenverzeichnis, das Mitglieder des Verbandes der elektrotechnischen Branche beinhaltet sowie die Kursangebot des Verbandes, welches sehr umfassend und gut beschrieben dargestellt ist.

www.infonet-economy.ch

The Internet platform currently counts 37 employees.

Although the Internet portal has developed positively since its acquisition by Swiss Post in 2004 and its search, electronic telephone directory, interactive map, real estate and promotional product services have gained a firm foothold in the market, the planned synergies with Swiss Post s core business have been only marginally fulfilled.

www.poste.ch

Zurzeit beschäftigt die Internetplattform 37 Mitarbeitende.

Obwohl sich das Internet-Portal seit der Übernahme durch die Schweizerische Post 2004 erfreulich entwickelte und seine Dienstleistungen wie Suche, elektronisches Telefonbuch, interaktive Landkarte, Immobilien und Werbeprodukte nachhaltig etablierte, liessen sich die geplanten Synergien mit dem Kerngeschäft der Post nur begrenzt realisieren.

www.poste.ch

The iconic set for Dumbledore ’s office was first built and created for this film.

The office is in fact surrounded by a large library of books which, to let you into a little secret, mostly contain either copies of telephone directories or the Yellow Pages!

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

www.wbstudiotour.co.uk

Das berühmte Filmset mit Dumbledores Büro wurde zuerst für diesen Film gebaut und erschaffen.

Das Büro ist von einer großen Bibliothek umgeben, die - und hier verraten wir ein kleines Geheimnis - größtenteils Telefonbücher oder Gelbe Seiten beinhaltet!

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

www.wbstudiotour.co.uk

Within seconds the Emergency Call Centre will establish a voice connection with the vehicle occupants, always communicating in the language that the driver has preselected in COMAND Online.

The driver is also able to place the emergency call manually, as the entry " MB Emergency Call " is always the first in the telephone directory.

www.daimler.com

Kommuniziert wird dabei immer in der Sprache, die der Fahrer im COMAND Online eingestellt hat.

Der Fahrer kann den Notruf auch manuell absetzen, da sich der Eintrag „ MB Notruf “ immer an erster Stelle des Telefonbuchs befindet.

www.daimler.com

Thanks to the statutory health insurance, you ’re well insured should that be the case.

You will find a doctor in the telephone directory, on the Web pages of the locality where you live or on interactive online maps, for example; or ask your colleagues for advice.

In an emergency, dial 112.

www.make-it-in-germany.com

Über die gesetzliche Krankenversicherung sind Sie in diesem Fall gut abgesichert.

Ärzte finden Sie zum Beispiel im Telefonbuch, auf den Webseiten Ihres Wohnortes bzw. auf interaktiven Onlinelandkarten oder fragen Sie Ihre Kolleginnen und Kollegen nach einem Tipp.

Und im Notfall wählen Sie die Telefonnummer 112.

www.make-it-in-germany.com

HEROLD publishes the data of all recordable companies and telephone subscribers in Austria.

Its core business is the publication of the Austrian telephone directories and yellow pages.

Valuable information and professional tools enable businesses to carry out efficient direct marketing.

www.a1.net

Das Unternehmen veröffentlicht die Daten aller erfassbaren Firmen und TelefonteilnehmerInnen in Österreich.

Im Mittelpunkt der Unternehmenstätigkeit steht die Herausgabe der Österreichischen Telefonbücher und der Gelben Seiten.

Hochwertige Informationen und professionelle Tools ermöglichen Betrieben effizientes Direktmarketing.

www.a1.net

The new version of Vodafone live ! is not only easier to operate, but also clearer – and that at higher speeds as well.

And thanks to a collaboration with HEROLD, A1 customers have access to the Austrian telephone directory anytime, anywhere.

Clearer Thanks to Revised Navigation A1 customers can now find their way around Vodafone live! even better:

www.a1.net

Die neue Version von Vodafone live ! ist nicht nur einfacher zu bedienen, sondern vor allem auch übersichtlicher – und das bei gleichzeitig höherer Geschwindigkeit.

Zudem haben A1 Kunden dank einer Kooperation mit HEROLD immer und überall Zugriff auf das österreichische Telefonbuch.

Übersichtlicher dank überarbeiteter Navigation A1 Kunden finden sich jetzt noch besser auf Vodafone live! zurecht:

www.a1.net

Art.

3 (1) let. u UCA now provides that failure to observe any notice in the telephone directory, stating that the subscriber does not wish to receive any advertising communications, and that any transfer of their information to third parties shall be deemed unfair.

4.

www2.eycom.ch

Art.

3 Abs. 1 Buchstabe u UWG erklärt neu die Nichtbeachtung des Vermerks im Telefonbuch, dass der Kunde keine Werbemitteilungen wünscht bzw. die Weitergabe seiner Daten an Dritte als unlauter.

4.

www2.eycom.ch

Find what you need :

ATMs, museums, restaurants and filling stations Due to the integration of the Herold telephone directory and Yellow Pages into the system users can easily search for names, companies or phone numbers.

The route to the chosen destination is available at the push of a button – there is no need to type the address, zip code or city.

www.a1.net

Alles finden :

von Bankomat über Museum und Restaurant bis Tankstelle Durch die vollständige Integration des Herold Telefonbuchs und der Gelben Seiten können Adressen ganz einfach durch Eingabe eines Namens, einer Firma oder einer Telefonnummer gesucht werden.

Mit einem Knopfdruck kann sich der Kunde gleich dorthin navigieren lassen und erspart sich mühsames Eintippen von Adresse, Postleitzahl und Stadt.

www.a1.net

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文