немецко » английский

Переводы „dynamisch“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

I . dy·na·misch [dyˈna:mɪʃ] ПРИЛ.

1. dynamisch (schwungvoll):

dynamisch

2. dynamisch (vorwärtsdrängend):

dynamisch

3. dynamisch (regelmäßig angepasst):

dynamisch

II . dy·na·misch [dyˈna:mɪʃ] НАРЕЧ.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Entwicklung humaner Ressourcen zum Aufbau der Marktwirtschaft

Ohne dynamische Privatwirtschaft und qualifizierte Humanressourcen ist keine wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung in Laos möglich.

GIZ, Laos, nachhaltige Wirtschaftsförderung, KMU-Förderung, Privatsektorförderung, Arbeitsmarktorientierung, Berufsbildung, Leistungsfähigkeit, Dialog- und Kooperationsmechanismen

www.giz.de

Human Resource Development for a Market Economy

Laos cannot develop economically and socially without a dynamic private sector and skilled human resources.

GIZ, Laos, sustainable business development, promoting SMEs, promoting the private sector, labour market orientation, vocational training, efficiency, mechanisms for dialogue and cooperation

www.giz.de

Bewegungsunschärfe – eine Programmfunktion zur Simulation von Bewegung – ein grundsätzlich kinematografisches Phänomen, das Knapp hinzufügend zur Animation der Linienformationen einsetzt, beschreibt zudem den Raumbegriff als vom Bild her und auf das Bild hin gedachte Kategorie.

Eine Ästhetik der Komplexität: innerhalb einer Zone des permanenten Übergangs, des ständigen Entgleitens und Vergehens der grafischen Formationen entsteht ein „dynamisches System“, das nicht länger einer Idee von Ordnung und Einfachheit folgt.

(David Komary)

www.sixpackfilm.com

Blurred movement – a program function for the simulation of movement – a fundamentally cinematographic phenomenon, which Knapp employs supplemental to the animation of the line formations, additionally describes the spatial concept as a category derived from and directed at the picture.

An aesthetics of complexity: a “dynamic system,” which no longer follows the idea of order and simplicity, arises in a zone of permanent transition, within the steady slipping off and passing away of the graphic formations.

(David Komary) Translation:

www.sixpackfilm.com

© GIZ 2011

Erwartungen zufolge wird sich der Energiebedarf Vietnams aufgrund eines dynamischen Wirtschaftswachstums bis zum Jahr 2020 mehr als verdreifachen.

www.giz.de

© GIZ 2011

It is expected that Viet Nam s energy needs will more than triple by 2020 as a result of dynamic economic growth.

www.giz.de

Business model changes in dynamic industries

Veränderung von Geschäftsmodellen in dynamischen Industrien

Yves Meinhardt, 2002

www.rolandberger.de

Business model changes in dynamic industries

Business model changes in dynamic industries

Yves Meinhardt (book in German), 2002

www.rolandberger.de

Wissenschaftsbüro Bielefeld

Als dynamische Netzwerkeinrichtung baut das Wissenschaftsbüro der Bielefeld Marketing GmbH die Schnittstellen zwischen Stadt und Hochschulen weiter aus.

Wissenschaftsbüro Bielefeld

www.campus-bielefeld.de

Bielefeld Science Office

The Science Office of Bielefeld Marketing GmbH is a dynamic networking centre designed to develop the interfaces between the city and the universities.

Wissenschaftsbüro Bielefeld

www.campus-bielefeld.de

Hüftschmerzen oder Knieschmerzen, die nicht durch ein Trauma oder Unfall bedingt sind, betreffen gemäss ATLANTOtec ® -Erfahrungen oft dasjenige Bein, welches aufgrund eines Beckenschiefstands länger erscheint.

Tatsächlich wird dieses "längere" Bein erheblich stärker dynamisch belastet.

www.atlantotec.com

Given our experience with ATLANTOtec ®, we have been able to establish that knee or hip pain that is not caused by traumas or accidental injuries often arises in the leg that has had to bear a greater load due to pelvic obliquity.

Indeed, the "longer" leg bears a significantly greater dynamic load.

www.atlantotec.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"dynamisch" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文