немецко » английский

Переводы „einstechen“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

I . ein|ste·chen ГЛ. неперех. неправ.

1. einstechen (mit einer Stichwaffe):

[mit etw дат.] auf jdn einstechen

2. einstechen (in etw hineinstechen):

[mit etw дат.] in etw вин. einstechen Nadel
mit der Gabel in die Kartoffeln einstechen

3. einstechen (durch Stechen etw hervorbringen):

[mit etw дат.] in etw вин. einstechen

4. einstechen КАРТЫ:

einstechen
to [play a] trump

II . ein|ste·chen ГЛ. перех. неправ.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw in etw вин. einstechen
[mit etw дат.] auf jdn einstechen
[mit etw дат.] in etw вин. einstechen Nadel
die Nadel in die Vene einstechen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Den Teig ausrollen und die Form damit auslegen.

Den Boden einige Male mit einer Gabel einstechen.

Die Zutaten für die Füllung, bis auf die Heidelbeeren verrühren.

coconutandvanilla.com

Roll out the dough and lay out your tart pan with it.

Prick the bottom a few times with a fork.

Whisk together the ingredients for the filling, except the blueberries.

coconutandvanilla.com

Den Blätterteig auspacken und die Form damit auslegen.

Mit einer Gabel mehrmals einstechen.

Das Gemüse waschen, evtl schälen und in kleine Würfel schneiden.

coconutandvanilla.com

Unwrap the puff pastry and press into it.

Prick the dough several times with a fork.

Wash the vegetables and dice them into small cubes.

coconutandvanilla.com

Den Teig in die Formen drücken.

Den Boden mit einer Gabel mehrmals einstechen.

Ein Stück Backpapier darauflegen und mit getrockneten Bohnen oder Erbsen belegen.

coconutandvanilla.com

Press the dough into your molds.

Prick the bottom of the dough with a fork.

Apply a piece of parchment paper inside the molds, so the bottom is covered.

coconutandvanilla.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"einstechen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文