англо » немецкий

Переводы „flag“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

I . flag1 [flæg] СУЩ.

II . flag1 [flæg] ГЛ. перех.

to flag sth (pave)
to flag sth (also for floor)
to flag sth (also for floor)
etw вин. plätteln [o. швейц. kacheln] [o. mit Fliesen belegen]

flag2 [flæg] СУЩ. БОТАН.

flag

I . flag3 [flæg] СУЩ.

1. flag:

flag (pennant, standard)
Fahne ж.
flag (national, on ship)
Flagge ж.
flag of truce
to fly [or show] [or wave] the flag перенос.
Flagge zeigen перенос.
to keep the flag flying перенос.
die Fahne hochhalten перенос.
to raise [or hoist] a flag (raise a pennant)
to raise [or hoist] a flag (raise a national flag)
to wave a flag
eine Fahne schwenken [o. швейц. schwingen]

2. flag:

flag (marker)
flag (bookmark)
Lesezeichen ср.
flag (bookmark)
Buchzeichen ср. швейц.
flag (tab)

3. flag ЭКОН., ФИНАНС.:

flag

Выражения:

to put out the flags [or put the flags out] брит.
drei Kreuze machen перенос. разг.

II . flag3 <-gg-> [flæg] ГЛ. перех.

2. flag (signal to):

to flag a taxi

cheq·uered ˈflag СУЩ.

1. chequered flag (flag):

chequered flag

2. chequered flag (end of race):

chequered flag
Ende ср. des Rennens

ˈflag day СУЩ. брит.

ˈFlag Day СУЩ. америк.

I . ˈflag-wav·ing СУЩ.

II . ˈflag-wav·ing ПРИЛ.

red ˈflag СУЩ.

1. red flag (indicating danger):

red flag
red flag

2. red flag (of socialist revolution):

red flag

Un·ion ˈFlag СУЩ. (Union Jack)

nostro flag СУЩ. ФИНАНС.

Специальная лексика

processing flag СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.

Специальная лексика

ˈcar flag СУЩ.

car flag
Autofahne ж.

flag of con·ˈveni·ence <pl flags of convenience> СУЩ.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to show a flag
to fly a flag
a flag of truce
to hoist a flag
to flag a taxi
to wave a flag
eine Fahne schwenken [o. швейц. schwingen]
to dip one's flag
Показать ещё

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
She continued to hand sew special order flags throughout her career.
en.wikipedia.org
The flag is the symbol of the freedom we've been given.
en.wikipedia.org
Among these names, one is flagged as the preferred name.
en.wikipedia.org
The design features one large star, with four smaller stars in a semicircle set off towards the fly (the side farthest from the flag pole).
en.wikipedia.org
Today there are 202 numbered flags, each with their own history.
en.wikipedia.org
The first tribe to raise their flag would win.
en.wikipedia.org
These flags were flown until sometime in the 1970s.
en.wikipedia.org
Island hopping was carried to show the flag.
en.wikipedia.org
Starting on the 3rd row he took the lead on lap 16 to the flag.
en.wikipedia.org
Ironically on the pace lap, three cars crashed out together, while two suffered mechanical problems, and only 30 cars took the green flag.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文