англо » немецкий

gar·den·er [ˈgɑ:dənəʳ, америк. ˈgɑ:rdənɚ] СУЩ.

gardener (professional)
Gärtner(in) м. (ж.)
gardener (professional)
Gartenarbeiter(in) м. (ж.)
gardener (for pleasure)
Gärtner(in) м. (ж.)

land·scape ˈgar·den·er СУЩ.

mar·ket ˈgar·den·er СУЩ. брит., австрал.

market gardener
Gemüseanbauer(in) м. (ж.)

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jobbing gardener
Aushilfsgärtner(in) м. (ж.)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Email : thomas.henschel ( at ) gartentherapie-mv.de www.gartentherapie-mv.de

Thomas Henschel is gardener and landscape architect and attended an extra-occupational course for expert in garden therapy at the University of Agrarian and Environmental Pedagogy, Vienna, from 2009 to 2011.

[ Ende des Inhalts ]

www.garten.uni-rostock.de

Email : thomas.henschel ( at ) gartentherapie-mv.de www.gartentherapie-mv.de

Thomas Henschel ist Gärtner und Landschaftsarchitekt und nahm von 2009 bis 2011 an der berufsbegleitenden Weiterbildung zum Experten für Gartentherapie an der Hochschule für Agrar- und Umweltpädagogik Wien teil.

[ Ende des Inhalts ]

www.garten.uni-rostock.de

She was a daughter of the Catholic couple Antonia and Wenzel Penk.

Her father was a gardener who died in 1903, and from then until her death in 1922 her mother lived in Salzburg with her older daughter Maria and her son-in-law Franz Flaschka on the third floor of 35 Getreidegasse.

Franz Flaschka was a judicial officer and he served as her guardian when she became incapacitated.

www.stolpersteine-salzburg.at

Anna PENK, geboren am 26. Juli 1885 in Maxglan ( seit 1935 ein Stadtteil von Salzburg ), war eine Tochter des katholischen Ehepaares Antonia und Wenzel Penk.

Ihr Vater, von Beruf Gärtner, starb bereits im Jahr 1903, und ihre Mutter lebte bis zu ihrem Tod im Jahr 1922 bei ihrer älteren Tochter Maria und ihrem Schwiegersohn Franz Flaschka in Salzburg, im Haus Getreidegasse 35, dritte Etage.

Seit 1917 wohnte auch Anna PENK, lediges Dienstmädchen laut Melderegister der Stadt Salzburg, bei ihrer älteren Schwester Maria und ihrem Schwager, der Gerichtsbeamter und dann auch Kurator (Sachwalter) für seine entmündigte Schwägerin war.

www.stolpersteine-salzburg.at

( 48 ) before he concentrated to the film business seriously after his retirement from wrestling.

He became engaged for smaller parts in the next years for roles like a gardener, baggage porter, bath attendant, boxer or watchman.

To his well-known movies of the 50s belong " Knall und Fall als Hochstapler " (52) , " Im weissen Rössl " (52) , " Rummelplatz der Liebe " (54) , " Lola Montez " (55) and " Peter Voss, der Held des Tages " (59) .

www.cyranos.ch

( 48 ), ehe er sich nach seinem Rücktritt vom Ringersport vermehrt seiner Filmkarriere widmete.

In den kommenden Jahren wurde er für verschiedenste kleinere Rollen wie als Gärtner, Gepäckträger, Bademeister, Boxer oder Wachmann engagiert.

Zu seinen bekanntesten Filmen der 50er Jahre gehören " Knall und Fall als Hochstapler " (52) , " Im weissen Rössl " (52) , " Rummelplatz der Liebe " (54) , " Lola Montez " (55) und " Peter Voss, der Held des Tages " (59) .

www.cyranos.ch

Click to enlarge

In collaboration with the gardeners, university alumnus Cordelia Andreßen (left) and jubilee coordinator Anne Waller plant bulbs for 20,000 crocuses in Kiel?s Prinzengarten.

Photo/Copyright:

www.uni-kiel.de

Zum Vergrößern anklicken

Gemeinsam mit den Gärtnern der Firma Hinz pflanzten CAU-Alumna Cordelia Andreßen (links im Bild) und Jubiläumskoordinatorin Anne Waller 20.000 Krokuszwiebeln im Kieler Prinzengarten.

Foto/Copyright:

www.uni-kiel.de

The Festival de Jardins do Funchal is a new initiative designed to create communal gardens in the oceanfront Jardim do Almirante Reis and Funchal Bay, located in the historic zona velha of Funchal.

Organised by the Funchal City Council, small plots are offered free of charge to individuals, groups, gardeners, artists and merchants.

Participants design, grow and maintain ornamental gardens for 11 months, while promoting Madeira’s subtropical flora, outdoor spaces and local businesses.

www.madeira-live.com

Das Festival de Jardins do Funchal ist eine neue Initiative, um in der historischen zona velha von Funchal öffentliche Gartenanlagen im am Meer gelegenen Jardim Almirante Reis und in der Bucht von Funchal zu schaffen.

Bei dieser von der Stadtverwaltung organisierten Initiative werden Einzelpersonen, Gruppen, Gärtnern, Künstlern und Händlern kostenlos Kleingärten angeboten.

Die Teilnehmer entwerfen, bepflanzen und pflegen ihre Ziergärten 11 Monate lang und werben damit für Madeiras subtropische Flora, für öffentliche Bereiche im Freien und für lokale Geschäfte.

www.madeira-live.com

As many as 150 different medicinal herbs flourish here.

The seven gardeners likewise follow Demeter guidelines and the rhythms of nature in planting and harvesting in WALA s garden, which results in strong, healthy plants.

www.viawala.de

Dort wachsen sogar 150 unterschiedliche Heilpflanzen.

Bei Aussaat und Ernte arbeiten die sieben Gärtner ebenfalls nach Demeter-Grundsätzen und mit den Rhythmen der Natur? das Ergebnis: kräftige, gesunde Pflanzen.

www.viawala.de

Kohlrabi sow where space is Unlike other carbon grades, the kohlrabi no great demands on care.

Kohlrabi plant n, the gardener wherever some space is also between other vegetables.

Kohlrabi even grow Kohlrabi was already popular in Loriot.

de.mimi.hu

Kohlrabi dort säen, wo Platz ist Anders als andere Kohlsorten stellt der Kohlrabi keine grossen Ansprüche an die Pflege.

Kohlrabi pflanzen kann der Gärtner überall dort, wo etwas Platz ist, auch zwischen anderem Gemüse.

Kohlrabi selbst anbauen Kohlrabi war schon bei Loriot beliebt.

de.mimi.hu

2008 – lecturer at the master school for gardening and landscaping / Vienna.

2007 – lecturer at the WIFI Vienna, for the Educational union for gardeners and florists and the Viennese guild of gardening.

kuglerundtrinkl.at

2008 – Vortragender an der Meisterschule für Garten- und Landschaftsbau / Wien.

2007 – Vortragender für das Wifi Wien, für den Bildungsverband für Gärtner & Floristen und der Wiener Innung für Gartenbau.

kuglerundtrinkl.at

Ljudmila Belkin, Alexandra Vetter :

The gardeners and their gardens Video essay series (15 min) Valentin Thurn:

Foodsavers GER 2011 (44 min)

reflecta.org

Ljudmila Belkin, Alexandra Vetter :

Die Gärtner und ihre Gärten Video-Essay-Reihe (15 Min) Valentin Thurn:

Die Essensretter Dtschl. 2011 (44 Min.)

reflecta.org

Email : thomas.henschel ( at ) gartentherapie-mv.de www.gartentherapie-mv.de

Thomas Henschel is gardener and landscape architect and attended an extra-occupational course for expert in garden therapy at the University of Agrarian and Environmental Pedagogy, Vienna, from 2009 to 2011.

[ Ende des Inhalts ]

www.garten.uni-rostock.de

Email : thomas.henschel ( at ) gartentherapie-mv.de www.gartentherapie-mv.de

Thomas Henschel ist Gärtner und Landschaftsarchitekt und nahm von 2009 bis 2011 an der berufsbegleitenden Weiterbildung zum Experten für Gartentherapie an der Hochschule für Agrar- und Umweltpädagogik Wien teil.

[ Ende des Inhalts ]

www.garten.uni-rostock.de

She was a daughter of the Catholic couple Antonia and Wenzel Penk.

Her father was a gardener who died in 1903, and from then until her death in 1922 her mother lived in Salzburg with her older daughter Maria and her son-in-law Franz Flaschka on the third floor of 35 Getreidegasse.

Franz Flaschka was a judicial officer and he served as her guardian when she became incapacitated.

www.stolpersteine-salzburg.at

Anna PENK, geboren am 26. Juli 1885 in Maxglan ( seit 1935 ein Stadtteil von Salzburg ), war eine Tochter des katholischen Ehepaares Antonia und Wenzel Penk.

Ihr Vater, von Beruf Gärtner, starb bereits im Jahr 1903, und ihre Mutter lebte bis zu ihrem Tod im Jahr 1922 bei ihrer älteren Tochter Maria und ihrem Schwiegersohn Franz Flaschka in Salzburg, im Haus Getreidegasse 35, dritte Etage.

Seit 1917 wohnte auch Anna PENK, lediges Dienstmädchen laut Melderegister der Stadt Salzburg, bei ihrer älteren Schwester Maria und ihrem Schwager, der Gerichtsbeamter und dann auch Kurator (Sachwalter) für seine entmündigte Schwägerin war.

www.stolpersteine-salzburg.at

( 48 ) before he concentrated to the film business seriously after his retirement from wrestling.

He became engaged for smaller parts in the next years for roles like a gardener, baggage porter, bath attendant, boxer or watchman.

To his well-known movies of the 50s belong " Knall und Fall als Hochstapler " (52) , " Im weissen Rössl " (52) , " Rummelplatz der Liebe " (54) , " Lola Montez " (55) and " Peter Voss, der Held des Tages " (59) .

www.cyranos.ch

( 48 ), ehe er sich nach seinem Rücktritt vom Ringersport vermehrt seiner Filmkarriere widmete.

In den kommenden Jahren wurde er für verschiedenste kleinere Rollen wie als Gärtner, Gepäckträger, Bademeister, Boxer oder Wachmann engagiert.

Zu seinen bekanntesten Filmen der 50er Jahre gehören " Knall und Fall als Hochstapler " (52) , " Im weissen Rössl " (52) , " Rummelplatz der Liebe " (54) , " Lola Montez " (55) und " Peter Voss, der Held des Tages " (59) .

www.cyranos.ch

Click to enlarge

In collaboration with the gardeners, university alumnus Cordelia Andreßen (left) and jubilee coordinator Anne Waller plant bulbs for 20,000 crocuses in Kiel?s Prinzengarten.

Photo/Copyright:

www.uni-kiel.de

Zum Vergrößern anklicken

Gemeinsam mit den Gärtnern der Firma Hinz pflanzten CAU-Alumna Cordelia Andreßen (links im Bild) und Jubiläumskoordinatorin Anne Waller 20.000 Krokuszwiebeln im Kieler Prinzengarten.

Foto/Copyright:

www.uni-kiel.de

The Festival de Jardins do Funchal is a new initiative designed to create communal gardens in the oceanfront Jardim do Almirante Reis and Funchal Bay, located in the historic zona velha of Funchal.

Organised by the Funchal City Council, small plots are offered free of charge to individuals, groups, gardeners, artists and merchants.

Participants design, grow and maintain ornamental gardens for 11 months, while promoting Madeira’s subtropical flora, outdoor spaces and local businesses.

www.madeira-live.com

Das Festival de Jardins do Funchal ist eine neue Initiative, um in der historischen zona velha von Funchal öffentliche Gartenanlagen im am Meer gelegenen Jardim Almirante Reis und in der Bucht von Funchal zu schaffen.

Bei dieser von der Stadtverwaltung organisierten Initiative werden Einzelpersonen, Gruppen, Gärtnern, Künstlern und Händlern kostenlos Kleingärten angeboten.

Die Teilnehmer entwerfen, bepflanzen und pflegen ihre Ziergärten 11 Monate lang und werben damit für Madeiras subtropische Flora, für öffentliche Bereiche im Freien und für lokale Geschäfte.

www.madeira-live.com

As many as 150 different medicinal herbs flourish here.

The seven gardeners likewise follow Demeter guidelines and the rhythms of nature in planting and harvesting in WALA s garden, which results in strong, healthy plants.

www.viawala.de

Dort wachsen sogar 150 unterschiedliche Heilpflanzen.

Bei Aussaat und Ernte arbeiten die sieben Gärtner ebenfalls nach Demeter-Grundsätzen und mit den Rhythmen der Natur? das Ergebnis: kräftige, gesunde Pflanzen.

www.viawala.de

Kohlrabi sow where space is Unlike other carbon grades, the kohlrabi no great demands on care.

Kohlrabi plant n, the gardener wherever some space is also between other vegetables.

Kohlrabi even grow Kohlrabi was already popular in Loriot.

de.mimi.hu

Kohlrabi dort säen, wo Platz ist Anders als andere Kohlsorten stellt der Kohlrabi keine grossen Ansprüche an die Pflege.

Kohlrabi pflanzen kann der Gärtner überall dort, wo etwas Platz ist, auch zwischen anderem Gemüse.

Kohlrabi selbst anbauen Kohlrabi war schon bei Loriot beliebt.

de.mimi.hu

2008 – lecturer at the master school for gardening and landscaping / Vienna.

2007 – lecturer at the WIFI Vienna, for the Educational union for gardeners and florists and the Viennese guild of gardening.

kuglerundtrinkl.at

2008 – Vortragender an der Meisterschule für Garten- und Landschaftsbau / Wien.

2007 – Vortragender für das Wifi Wien, für den Bildungsverband für Gärtner & Floristen und der Wiener Innung für Gartenbau.

kuglerundtrinkl.at

Ljudmila Belkin, Alexandra Vetter :

The gardeners and their gardens Video essay series (15 min) Valentin Thurn:

Foodsavers GER 2011 (44 min)

reflecta.org

Ljudmila Belkin, Alexandra Vetter :

Die Gärtner und ihre Gärten Video-Essay-Reihe (15 Min) Valentin Thurn:

Die Essensretter Dtschl. 2011 (44 Min.)

reflecta.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文