немецко » английский

I . ge·le·gen [gəˈle:gn̩] ГЛ.

gelegen прич. прош. вр. от liegen

II . ge·le·gen [gəˈle:gn̩] ПРИЛ. (passend)

gelegen
gelegen
jdm gerade gelegen kommen ирон. du kommst mir gerade gelegen
your timing is brilliant ирон.
jdm gerade gelegen kommen ирон. du kommst mir gerade gelegen
you do pick your time ирон.
jdm gelegen kommen

Смотри также liegen

lie·gen <liegt, lag, gelegen> [ˈli:gn̩] ГЛ. неперех. +haben o юж.-нем., австр., швейц. sein

8. liegen (begraben sein):

11. liegen АВТО. (nicht weiterfahren können):

to conk out разг.

15. liegen (bedeckt sein):

Ge·le·ge <-s, -> [gəˈle:gə] СУЩ. ср.

lie·gen <liegt, lag, gelegen> [ˈli:gn̩] ГЛ. неперех. +haben o юж.-нем., австр., швейц. sein

8. liegen (begraben sein):

11. liegen АВТО. (nicht weiterfahren können):

to conk out разг.

15. liegen (bedeckt sein):

Смотри также stehen , Magen , links , Knie , Ding

I . ste·hen [ˈʃte:ən] ГЛ. неперех.

3. stehen <stand, gestanden> +haben o юж.-нем., австр., швейц. sein (geparkt haben):

auf etw дат./in etw дат. stehen Fahrzeug
auf etw дат./in etw дат. stehen Fahrer

8. stehen <stand, gestanden> +haben o юж.-нем., австр., швейц. sein (einen bestimmten Spielstand haben):

9. stehen <stand, gestanden> +haben o юж.-нем., австр., швейц. sein ФИНАНС. (einen bestimmten Wechselkurs haben):

bei etw дат. stehen
how's the pound doing? разг.

10. stehen <stand, gestanden> +haben o юж.-нем., австр., швейц. sein ЛИНГВ.:

11. stehen <stand, gestanden> +haben o юж.-нем., австр., швейц. sein (passen zu):

to suit sb [well] [or офиц. to become sb] /to not suit [or офиц. become] sb

12. stehen <stand, gestanden> +haben o юж.-нем., австр., швейц. sein разг. (zusammengestellt sein):

13. stehen <stand, gestanden> +haben o юж.-нем., австр., швейц. sein (geahndet werden):

14. stehen <stand, gestanden> +haben o юж.-нем., австр., швейц. sein (ausgesetzt sein):

15. stehen <stand, gestanden> +haben o юж.-нем., австр., швейц. sein разг. (gut finden):

to be mad [or crazy] about sb/sth разг.
are you into techno? жарг.
she's nuts about him разг.

16. stehen <stand, gestanden> +haben o юж.-нем., австр., швейц. sein (stellvertretend sein):

für etw вин. stehen

17. stehen <stand, gestanden> +haben o юж.-нем., австр., швейц. sein (unterstützen):

18. stehen <stand, gestanden> +haben o юж.-нем., австр., швейц. sein (zu jdm halten):

to stand [or разг. stick] by sb

19. stehen <stand, gestanden> +haben o юж.-нем., австр., швейц. sein (an etw festhalten):

zu etw дат. stehen

20. stehen <stand, gestanden> +haben o юж.-нем., австр., швейц. sein (eingestellt sein):

II . ste·hen [ˈʃte:ən] ГЛ. неперех. безл. гл.

3. stehen <stand, gestanden> высок. (anstehen):

III . ste·hen [ˈʃte:ən] ГЛ. возвр. гл.

1. stehen <stand, gestanden> (gestellt sein):

sich вин. besser/gut/schlecht [bei etw дат.] stehen

2. stehen <stand, gestanden> (auskommen):

3. stehen <stand, gestanden> (lange auf den Füßen sein):

sich вин. müde stehen

IV . ste·hen <stand, gestanden> [ˈʃte:ən] ГЛ. возвр. гл.

I . links [lɪŋks] НАРЕЧ.

6. links ВОЕН.:

II . links [lɪŋks] ПРЕДЛОГ +род.

Knie <-s, -> [kni:, мн. ˈkni:ə] СУЩ. ср.

2. Knie of a horse:

Knie разг. (Karpalgelenk)
knee разг.
Knie разг. (Karpalgelenk)
Knie АНАТ.

3. Knie (Kniebereich einer Hose):

5. Knie (eines Rohres):

Ding <-[e]s, -e [o. разг. -er]> [dɪŋ] СУЩ. ср.

4. Ding разг. (Mädchen):

Выражения:

kein Ding! разг.
das ist kein Ding разг.
that's no big deal разг.
ein [krummes] Ding drehen разг.
to do a job разг.

liegen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

hoch gelegen
high-lying [or -altitude] определит.
wund gelegen
jdm gelegen kommen
malerisch gelegen sein
jdm gerade gelegen kommen ирон. du kommst mir gerade gelegen
Показать ещё

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Finca max. 6 Personen ca. 160m² 7,0 Zimmer Preis auf Anfrage

Ruhig gelegenen Naturstein-Finca mit eigenem Pool und Blick ins Grüne.

www.villas-and-homes.com

6 persons approx. 160m² 7,0 room Prices on inquiry

Calmly convenient natural stone Finca with own pool and view in the Greens.

www.villas-and-homes.com

Gegen Gebühr :

Ein sehr schön gelegener 18 Loch Golfplatz befindet sich in Castelfalfi ca. 10 km von hier.

Reiten ca. 3 km, und Tennis in Montaione.

www.montaione.de

About fee :

A very beautifully convenient golf course is in Castelfalfi approx.. 10 km from here.

Go on horseback ca. 3 km, tennis at Montaione.

www.montaione.de

Das Radisson Blu Hotel in Berlin befindet sich im Stadtzentrum, direkt an der Spree und beherbergt den berühmten AquaDom, das weltweit größte zylindrische Aquarium.

Dieses First-Class Hotel bietet hervorragende Aussichten auf Berlin und ist zentral gelegen zu lokalen Sehenswürdigkeiten, inklusive dem Berliner Dom und der Museumsinsel.

© 2013 The Carlson Rezidor Hotel Group.

www.radissonblu.de

s largest cylindrical aquarium in the lobby.

Guests enjoy stunning views of the city and convenient access to local attractions, including the Berlin Cathedral and Museum Island. The hotel offers guests plush rooms, delicious dining options, an on-site spa and wellness area and flexible meeting facilities.

© 2013 The Carlson Rezidor Hotel Group.

www.radissonblu.de

Gegen Gebühr :

Ein sehr schön gelegener Golfplatz befindet sich in Castelfalfi ca. 10 km von hier.

www.montaione.de

About fee :

A very beautifully convenient golf course is in Castelfalfi approx 8 km.

www.montaione.de

, fasst Vallejos ihre Forschungsarbeit an der TU Chemnitz zusammen.

"An der TU Chemnitz kann ich mich über mein Forschungsfeld austauschen" Der philippinischen Stipendiatin kommen die hiesigen Forschungsbedingungen sehr gelegen.

www.tu-chemnitz.de

Vallejos summarizes her research work at TU Chemnitz.

"At TU Chemnitz I can share information about my research field" The local research conditions are very convenient for the Philippine scholarship holder.

www.tu-chemnitz.de

Beschreibung

Die Casa dela Cresta ist eine ältere, wunderschön gelegene Villa, oberhalb des kleinen Badeortes Luz und nur ca. 10 Minuten mit dem Auto von Lagos entfernt. Die Lage und der traumhafte Meerblick sind unvergleichlich schön.

Der weite Blick auf das Meer, der gepflegte Garten und Terrassenbereich sowie die Strandnähe bieten hervorragende Voraussetzungen für einen wunderschönen und erholsamen Urlaub.

www.algarve-individuell.de

description

Casa dela Cresta is an older, beautifully convenient villa, above the small bathing resort Luz and with a distance of only approx. 10 minutes by the car of Lagos The position and the fantastic sea view are unique.

The long view to the sea, the cultivated garden and terrace area as well as the beach nearness offer outstanding presuppositions for a beautiful and restful vacation.

www.algarve-individuell.de

s Monastery zu erreichen.

Dieses Hotel liegt günstig gelegen in der Nähe zu Boutiquen, Tavernen und Bars.

35 Autominuten vom Flughafen Intl Jetport entfernt.

kennebunkport-inn.choosebostonhotel.com

The hotel is 1km away from Kennebunkport city center.

The hotel offers convenient location close to gardens and a river.

A short drive from Intl Jetport airport.

kennebunkport-inn.choosebostonhotel.com

Es lassen sich schöne Ausflüge in das benachbarte Ammerland und an den Woldsee durchführen.

Wer etwas für seine Fitness tun möchte, kann dies in dem nahe gelegenen Wald „ Wildenloh “, wo man ein beliebtes Trimm-Dich-Angebot vorfindet.

Top

oldenburg.homecompany.de

Beautiful trips leave themselves into the neighbouring bunting country and to that “ Woldsee ” would drive through.

Who would like to do something for its Fitness, this knows close convenient forest in that „ Wildenloh “, where one finds a popular trim you offer.

Top

oldenburg.homecompany.de

Auf Anfrage steht ein Babysitting-Service zur Verfügung.

In den öffentlichen Bereichen und am Pool steht ein kostenloser W-LAN-Internetzugang zur Verfügung, die günstig gelegene Boutique und ein Zeitschriftenladen eignen sich ideal für wichtige Einkäufe in letzter Minute.

www.portugal-live.net

Babysitting services are available, on request.

Complimentary Wi-Fi Internet access is available in public areas and around the swimming pool, a convenient boutique and newsagent’s are ideal for picking up last minute essentials and there is free parking for all guests.

www.portugal-live.net

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"gelegen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文