немецко » английский

Переводы „geloben“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

ge·lo·ben* [gəˈlo:bn̩] ГЛ. перех. высок.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Keuschheit geloben
jdm Gefolgschaft geloben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Hinzu kamen schottische Auswanderer, die aus wirtschaftlichen Gründen in der Landwirtschaft und Viehzucht in dem "gelobten Land" einen Neuanfang machen wollten.
de.wikipedia.org
Die Kommission ist an keine Weisungen gebunden, die nichtamtlichen Beisitzer müssen strengste Unparteilichkeit und gewissenhafte Erfüllung ihrer Pflichten geloben.
de.wikipedia.org
Nach zwei Ehejahren gelobten sie ewige Keuschheit und Enthaltsamkeit für den Rest ihres Lebens.
de.wikipedia.org
Die Mädchen, die keine von den Eltern arrangierte Ehe wollen, geloben einander, noch vor Ende des Sommers ihre Unschuld zu verlieren.
de.wikipedia.org
Eine besonders gelobte Neuerung war die deutliche Verbesserung der Performance des Spiels.
de.wikipedia.org
Er bat um Unterstützung bei der Verteidigung des Landes und gelobte die Gewährung von Rechten und Freiheiten.
de.wikipedia.org
Dieser Gotteserfahrung gemäß wurde das „gelobte Land“ als Geschenk betrachtet.
de.wikipedia.org
Nahezu alle sind Rückkehrer in das Gelobte Land.
de.wikipedia.org
Er musste gegen eine Strafzahlung auf sein väterliches Erbteil verzichten und gelobte in den nächsten drei Jahren die Stadt nicht mehr zu betreten.
de.wikipedia.org
Er bat Zünfte und Bürger, bei der Abwehr der Gefahr mitzuhelfen und erreichte, dass alle Zünfte außer den Hutmachern dem Rat die Treue gelobten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"geloben" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文