англо » немецкий

Переводы „going“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

I . go·ing [ˈgəʊɪŋ, америк. ˈgoʊ-] СУЩ.

1. going (act of leaving):

going
Gehen ср.

2. going (departure):

going
Weggang м.
going from job
Ausscheiden ср.

3. going (conditions):

going
easy/rough going
to leave [or go] while the going is good
sich вин. rechtzeitig absetzen разг.
while the going is good

4. going (of a racetrack):

going
Bahn ж.

Выражения:

when the going gets tough, the tough get going

II . go·ing [ˈgəʊɪŋ, америк. ˈgoʊ-] ПРИЛ. неизм.

1. going предикат. (available):

going

2. going предикат. (in action):

going
going
to get/keep sth going

4. going ЭКОН. (profitable):

going concern

-go·ing [ˈgəʊɪŋ, америк. ˈgoʊ-] В СОСТ. СЛ.

2. -going (travelling):

I . ˈcin·ema-going СУЩ. no pl

go·ing-aˈway ПРИЛ. определит.

ˈgo·ing on, go·ing ˈon for брит. also НАРЕЧ. неизм.

go·ing-ˈover <pl goings-over> СУЩ. usu ед.

2. going-over перенос. (defeat):

Abreibung ж. разг.

3. going-over (criticism):

Rüffel м. разг.

5. going-over (cleaning):

Reinigung ж.

ˈgo·ing price СУЩ.

1. going price (market price):

going price
Marktwert м.

2. going price (current price):

going price

heavy ˈgo·ing СУЩ.

going concern СУЩ. РЫН. КОНКУР.

Специальная лексика

going-concern value СУЩ. НАЛОГ.

Специальная лексика

I . go <goes, went, gone> [gəʊ, америк. goʊ] ГЛ. неперех.

1. go (proceed):

go

8. go (answer):

33. go разг. (use the toilet):

ich muss ganz dringend mal! разг.

34. go разг. (expressing annoyance):

оскорб. go to hell!
geh [o. scher dich] zum Teufel! разг.

36. go (available):

is there any beer going?

Выражения:

easy come, easy go посл.
wie gewonnen, so zerronnen посл.
go [and] get stuffed! разг.
du kannst mich mal! разг.

III . go <goes, went, gone> [gəʊ, америк. goʊ] ГЛ. перех.

4. go брит. (like):

sich дат. nicht viel aus etw дат. machen

5. go (become):

ich hatte voll ein Brett vorm Kopf! разг.

Выражения:

to go it разг.
es toll treiben разг.
sich вин. reinknien

IV . go <pl -es> [gəʊ, америк. goʊ] СУЩ.

3. go no pl (energy):

go
Antrieb м.
go
Elan м.

V . go [gəʊ, америк. goʊ] ПРИЛ. предикат.

sea-going vessel СУЩ.

Статья, составленная пользователем

go СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

going, going, gone!
heavy going
Plackerei ж. разг.
going concern
to get going [or moving]
the going was heavy
to keep sth going
Показать ещё

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Fluke continued to profit from healthy markets and its technological expertise going into the 1970s.
en.wikipedia.org
What kept us going were the guys on the boat -- the trimmers, the sail designers -- who were watching the backstay load.
www.sailingworld.com
So now, in fact, we think it's going to appeal to a much wider section of the market than we originally envisaged.
en.wikipedia.org
The premiere episode looks at the evolution of the handgun, going back to its earliest days on 16th century battlefields.
en.wikipedia.org
All teams present were instructed to pair off, with one team from each pair going to each destination.
en.wikipedia.org
Father is clearing off the motorised sledge, and finding it heavy going.
en.wikipedia.org
It's going brilliantly -- she's a wonderful woman, she's really smart, she's really strong, a real team player.
en.wikipedia.org
Hall said that he and two of his associates were going to take over.
en.wikipedia.org
He is a relatively easy-going, clumsy, friendly character to get along with.
en.wikipedia.org
At the time, it was obvious that he was going to give up the ghost, how did you feel?
www.vanguardngr.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文